투명하고 신뢰받는 청렴서울, 천만시민의 자랑입니다.
		서울특별시교통방송
수신	내부결재
(경유)
제목	tbs 교통방송 민원 답변(2020.1.8)

안녕하세요.  ************* 님

tbsTV 골방라이브 제작진입니다.

먼저, tbs TV 골방라이브를 시청해주셔서 감사합니다.

2020년 1월 8일(수) 골방라이브 유튜브 실시간 스트리밍을 통해 진행된 내용 중

중화반점’ 용어 사용이 ‘중화-중국이 세상에 중심’이란 뜻으로

비춰질 수 있다는 우려 의견에 대한 답변 드립니다.

‘중화’라는 표현은 ‘중국요리를 파는 식당’을 나타내기 위함이었습니다.

골방라이브 3명의 출연자들의 캐릭터를 표현 하는 데 있어

‘중화반점의 짜장, 짬뽕, 단무지’를 묘사한 것입니다.

하지만 의견주신대로, 시청자의 입장에서 다소 어색함을 느낀 점과

단어사용의 우려 의견은 골방라이브 제작진 또한 깊이 공감하는 바이며,

앞으로 방송 진행 시 단어 사용 및 표현에 대해 신중을 기하도록 하겠습니다.

끝으로, 골방라이브에 보내주신 응원의견에 감사를 전하며

더욱 더 시민의 의견을 듣고 시민과 함께 하는 프로그램이 되기 위해 노력하겠습니다.

감사합니다.

프로듀서							박은주			TV제작부장					김경헌					텔레비전국장					01/09 김남일
협조자
시행			텔레비전국-246									(						)		접수											(						)
우	03909					서울특별시 마포구 매봉산로 31 (상암동)															/
전화		02-311-5422						/전송			02-311-5409					/	wisepark@seoul.go.kr												/	부분공개(6)