문서번호	동물기획과-6908
결재일자	2019.11.21.
공개여부	부분공개(6)
방침번호

			시 민
주무관	동물기획과장	동물원장	서울대공원장
염인영	代김능희	어경연	11/21 송천헌
협 조
	예산3팀장		권중석
	인력개발과장		김현중
	국제교류담당관		최원석

제7회 아시아동물원수족관 교육자 컨퍼런스(AZEC)참석 국외출장 계획(수정)

2019. 11.

☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재)
구 분	사전 검토항목 점검 사항	검토완료	해당없음	비 고
시민 참여	● 시민 의견 반영 및 사업 참여 방안을 검토하였습니까? 예) 청책토론회, 설문조사, 시민공모 등	□	■
전문가 자문	● 관련 전문가 의견을 반영하였습니까? 예) 자문위원회 개최, 타당성 검토, T/F 운영 등	□	■
갈 등	● 이해 당사자 간 갈등발생 가능성을 검토하였습니까? 예) 주택가 공공주차장 조성, 택시 불법영업 단속 등	□	■
사회적 약자 배려	● 사회적 약자에 대한 배려를 검토하였습니까? 예) 아동, 장애인, 한부모 가정 등	□	■
성별분리통계	● 성별분리통계 작성여부를 검토하였습니까? 예) 인적통계 남·여 구분, 수혜집단의 남·여 구분 등	□	■
일자리	● 일자리 창출 효과 및 일자리 수를 검토하였습니까? 예) 직·간접 채용, 취업알선, 전문인력양성, 창업지원 등	□	■
선거법	● 공직선거법에 저촉 여부를 검토하였습니까? 예) 홍보물 배포, 표창수여, 경품지급, 기부행위 등	□	■
안전	● 시민 안전 위험요인과 안전대책을 검토하였습니까? 예) 장소·시설물 점검, 안전관리 인력확보 등	□	■
타 기관	● 타 기관 협의·협력(타 자원 활용 등)을 하였습니까? 예) 중앙부처, 타 지자체, 투자·출연기관, 민간단체 등	□	■
홍 보	● 사업 홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 보도자료, 기자 설명회, 현장 설명회 등	□	■
정 책 영문화	● 정책 영문화 및 해외홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 영문 제목‧요약, 해외 언론 보도, 외국어 홈페이지 등	□	■
바른 우리말	● 불필요한 외국어·외래어 표현 대신 바른 우리말을 사용하였습니까? 예) 스페이스, 플랜, 앵커시설, 거버넌스, 인큐베이팅, 매칭 등	■	□
결재문서공개	● 공개 여부를 “비공개”로 설정했다면 법적근거를 명확히 검토하였습니까? 예) 정보공개법 제9조 제1항 제1호~제8호	■	□
지속 가능성	● 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? 예) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경의 보전 등	□	■

공무국외여행 자체점검표

○ 여행목적 : 제74회 세계동물원수족관협회(WAZA) 컨퍼런스 참석

○ 여 행 자 : 2명(지방수의주사 김지선, 일반임기제 농업8급 염인영)

○ 여 행 국 : 태국(치앙마이)

○ 여행기간 : 2019. 11. 24(일) ~ 11. 29(금), 5박 6일

○ 경비부담 : 서울시

항목		검 토 결 과 (■표시)
필요성	●	국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 사유 : 아시아 동물원수족관 교육자 학회(AZEC)에서 서울 대공원 우수사례 발표 및 국제 우수사례 수집 및 담당자 교류를 통해 우리 공원의 발전을 꾀하기 위해 참석이 필요함	:	가능 □ 불가능 ■
	●	최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색)	:	유 □ 무 ■
방문기관의 적합성	●	업무 수행에 필요한 국가□기관을 방문하는가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	1일 1개 이상의 기관방문(공식일정)이 있는가 (면담자 정보 등 사전협의 구체성 확인)	:	유 ■ 무 □
참가자 구성의 적합성	●	이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등)	:	유 □ 무 ■ (동 행 : )
	●	담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인)	:	적합 ■ 부적합 □
	●	귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인)	:	적합 ■ 부적합 □
	●	최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가	:	적합 ■ 부적합 □
일정의 적정성	●	여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있는가	:	유 □ 무 ■
경비의 적정성	●	여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비)	:	적합 ■ 부적합 □
검토의견	☞ 아시아동물원수족관교육자 컨퍼런스(AZEC) 0개국 400여 기관이 연례 컨퍼런스를 통해 멸종위기 동물보전과 환경교육에 대한 최신 정보교류 및 동물원 유지 발전을 위한 협력관계를 구축해 가고 있음. 대한민국 대표 동물원인 서울대공원의 교육 담당자가 참석하여 동물원 관련 환경교육 사례 발표 등 세계 유수 동물원과의 교류를 통하여 서울동물원 위상을 제고.

공무국외여행 계획서(수정)

1. 여행 개요

여행목적	○ 2019년 제7회 아시아동물원수족관협회(AZEC) 컨퍼런스 참석 - 주제: Play and Learn with Education in Asia through Research for Nature ○ 아시아 지역 동물원 및 수족관 등 관계자들과의 교류를 통한 동물보전, 동물복지 교육 등에 대한 우수 운영사례 교환 및 협력관계 구축으로 동물원 교육의 지속적인 발전 도모 -서울대공원 교육사례 포스터 발표 : 2건 ○ Chiangmai Zoo와 Queen Sirikit Botanic Garden 방문하여 다양한 보전교육과 동물복지 교육 실천사례 등을 벤치마킹하고자 함
여행기간	2019. 11. 24.(일) ~ 2019. 11. 29.(금), 5박 6일
여 행 국	태국(치앙마이)
방문기관	아시아동물원수족관 교육자 컨퍼런스 : KHUM KHAM International Convention Centre Chiangmai 관련기관 견학지 : Chiangmai Zoo, Queen Sirikit Botanic Garden
여 행 자	소 속	직 급	성 명	성 별	생년월일	여행경비(천원)
						금액	부담기관
	서울대공원	****	***	*	*********	*********	***
	서울대공원	**********	***	*	*********	*********	***
	서울대공원	***** ****	***	*	*********	공무국외여행 심사결과 수정가결 (인원조정 3명⇒2명)
기 타

2. 여행 계획

가. 여행 일정

일 자	출발지	도착지	방문기관	업무수행내용	접촉 예정 인 물
11.24.(일)	인천	치앙마이		· 18:05 인천출발 · 22:05 치앙마이 도착
11.25.(월)	치앙마이		Brique Hotel Chiangmai	· 13:00~17:00 AZEC 등록 · 17:00~19:00 아이스브레이킹	AZEC 참석자
11.26.(화)	치앙마이		KHUM KHAM International Convention Centre Chiangmai	<AZEC 참석 제1일차> · 환영식 · 기조연설 · 분야별 세션: 주제발표 및 분임토의 · 환영만찬	AZEC 참석자
11.27.(수)	치앙마이		KHUM KHAM International Convention Centre Chiangmai	<AZEC 참석 제2일차> · 기조연설 · 분야별 세션: 주제발표 및 분임토의 · 포스터 발표 ⇒ 서울동물원 잡스타(Job Star) 동물원 영양사의 야생동물 보전을 위한 역할 교육 사례 ⇒ 세계 환경의 날(6.5.)기념-우리의 노력으로 내일 더 맑음-야생동물 서식처 보전교육 사례 · 워크숍 및 공유	AZEC 참석자
11.28.(목)	치앙마이		Queen Sirikit Botanic Garden Chiang Mai Zoo	<AZEC 참석 제3일차> · 현장 견학 Chiang Mai Zoo Queen Sirikit Botanic Garden · Farewell 만찬	AZEC 참석자
11.29.(금)	치앙마이	인천		· 28일(목) 23:15 치앙마이 출발 · 06:05 인천 도착

나. 수행 내용

가) 출장자 업무내역

구 분	담당업무	출장 시 개인별 업무
*** ******	******	국외여행 예산계획 및 결과보고서 작성 AZEC 컨퍼런스 참석하여 아시아 지역 동물원 관계자들과의 교류 협력 강화와 네트워크 구축 국제 동물학회에 멸종위기 동물보전을 위한 동물원 직업(야생동물 영양사) 교육 프로그램 사례 발표로 서울대공원 위상 제고 ⇒ “서울동물원 잡스타(Job Star) 동물원 영양사의 야생 동물보전을 위한 역할 교육 사례“ 동물 영양, 소화 등의 소재 교육프로그램 개발관련 자료 확보 및 교환 아시아 등 세계 동물원 대상으로 야생동물 종별 영양프로그램 자료 수집
*** ******	*************	컨퍼런스 참가 계획 등 실무업무, 관련자료 수집 AZEC 컨퍼런스 참석하여 아시아 지역 동물원 교육자들과의 교류 협력 강화와 네트워크 구축 국제 동물 학회에 국내 동물원의 운영사례를 발표함으로써 국내 동물원의 위상 제고 가능 ⇒ “세계 환경의 날(6.5.) 기념-우리의 노력으로 내일은 더 맑음-야생동물 서식처 보전교육 운영사례“ 동물원 교육프로그램 개발을 위한 아시아 동물원 사례 조사하여 서울대공원 교육에 적용 멸종위기 동물보호, 환경교육 및 평생교육에 대한 국제적 동향 학습 아시아 지역 민간단체 교육 프로그램 사례조사

나) 세부 출장내용

○ 제7회 아시아동물원수족관교육자 컨퍼런스(AZEC) 참가

▸ 2019년도 테마 : “เพลิน” PLEARN (태국어로 즐거움을 뜻함)

“Play and Learn with Education in Asia through Research for Nature”

“자연을 위한 연구를 통해 아시아에서 교육을 함께 즐기며 배우십시오!”

▸ 기    간 : 2019. 11. 25.(월)~ 11. 28.(목)

▸ 장    소 : 태국 치앙마이

▸ 참석대상 : 아시아지역 동물원, 수족관, 평생교육기관 등 교육연관 업무자

▸ 목    적 : 동물원, 수족관, 식물원, NGO 및 아시아의 환경교육 및 보존 관련 조직과

같은 평생 학습 장소에서 일하는 교육자들이 환경 교육 및 연구를 발표하며

2년마다 서로 공유 할 수 있는 기회를 제공함

※ 2015년 제 5회 컨퍼런스 서울대공원에서 개최

- 11월 25일(월) : 아시아 지역 동물원 관계자 교류 및 자료조사

▸ 대만동물원, 싱가포르동물원, 코끼리네이처파크 교육 프로그램 사례 벤치마킹

▸ 교류자 : WU Chien-chu, Wenchi Lin(대만동물원 교육담당)

May Lok(싱가포르동물원 교육디렉터), Francis Tsang(교육담당)

Sangduen Chailert (코끼리네이처파크 대표)

- 11월 26일(화)

▸ 학회 기조연설 경청 후 주제발표 및 분임토의 참여

∙ 데브라 에릭슨 (Debra Erickson) "세계적 규모의 운전 보존 행동과 IZE의 역할“

∙ 타카하시 히로유키 "미래의 AZEC의 사명“

▸ 교류자 : 타카하시 히로유키(일본동물원수족관(ZAZA) 교육분야 대표)

일본 동물원 교육 프로그램 사례 수집

- 11월 27일(수)

▸ 학회 기조연설 경청 후 주제발표 및 분임토의 참여

∙ Mr.Augusto Medina "우리의 동물원에서 깨어난 호기심과 기쁨“

∙ Mr.Nuchjaree Purchkoon "지속 가능한 프로젝트를 위한 방법"

▸ 포스터 발표 : 서울대공원 3건 발표 및 타 동물원 교육 자료 수집

∙ 김지선, 서울동물원 잡스타(Job Star) 동물원 영양사의 야생동물 보전을 위한 역할 교육 사례

: 야생동물 건강관리, 습성에 맞는 먹이, 칼로리 계산 등 야생동물 영양사의 역할에 대해 학생들에게 교육하고 코끼리 영양식단 만들기 체험, 검식 체험과 동물행동풍부화 활동하고 동물원의 야생동물 보전 활동하는 동물원 영양사 교육사례, 향후 발전방향 발표

∙ 염인영, 세계 환경의 날(6.5.)기념-우리의 노력으로 내일 더 맑음-야생동물 서식처 보전교육 사례

: 세계 환경의 날(6.5.)을 맞이하여 야생동물 서식처 보전을 위하여 학생과 관람객에게 퀴즈 미션 게임, 야생동물 엽서만들기 등의 체험코너 운영한 교육 사례를 소개하고 환경교육에 기여하는 동물원 교육 프로그램의 향후 방향성 발표

▸ 워크숍 및 공유 : 타 동물원 관계자와 치앙마이동물원 진행 워크숍 참여

∙ 1주제 : “From Zero to One”

WU I-Hshi, WU Chien-chu (Taipei 동물원 환경 교육 사무국)

∙ 2주제 : “A Way to Appreciate the Beauty of Nature and Wildlife”

Angkana Makvilai (야생 생물 보존 협회 (WCS))

∙ 3주제 : “Ourhome at Chiangmai Homeschool Understand yourself by learning nature”

MS. Subpharat Nimkittikul(교육 매니저)

○ 태국 현지 관련기관 방문 (치앙마이 동물원, Queen Sirikit Botanic Garden)

- 치앙마이동물원 (http://www.chiangmai.zoothailand.org)

▸ 주소 : 100 Huaykaew Rd, Tambon Su Thep, Chiang Mai 50200 태국

▸ 개장 : 1957년 4월 6일

▸ 면적 및 규모 : 81헥타르, 7,000여 마리 동물 보유, 2,000마리 조류 전시장

▸ 입장료 및 개장시간 : 150바트, 8:00~17:00

▸ 내용 : 셔틀버스 운영, 다양한 먹이주기 체험 실시, 애니멀쇼 무료 관람,

코끼리 타기 등

▸ 태국 현지 동물원 교육 프로그램 벤치마킹

∙ 교류자 : Rossukhon Chuicomwong(치앙마이동물원 교육매니저)

∙ 동물보호단체의 항의가 많은 동물먹이주기 체험, 동물쇼 등의 동물복지적

운영 벤치마킹, 교육 프로그램 참여를 통해 국내 동물원 적용가능 사례 수집

치앙마이 동물원	치앙마이 나이트사파리	기린 먹이주기 체험

- Queen Sirikit Botanic Garden

▸ 주소 : 100 Moo 9, Mae Rim 50180, Thailand

▸ 면적 : 약 1,012헥타르

▸ 개장 : 1993년 1993년에 문을 열었으며 자연 자원 환경부 식물원 후원, Mae

Sa Botanic Garden이라는 이름에서 1994년 태국의 여왕 Sirikit으로 개명

▸ 입장료 및 개장시간 : 성인 100바트, 어린이 50바트, 8:30~17:00

▸ 내용 : 생물다양성 보전 공원 역할, 스쿠터, 셔틀버스 운영, 유리온실과 369m

길이의 캐노피 워크가 유명함

▸ 생물다양성 보전교육 프로그램 벤치마킹

∙ 교류자 : Dr.Piyakaset Suksathan(큐레이터)

∙ 동물원의 중요한 과제이자 교육분야인 생물다양성에 대한 보전교육 프로그램

벤치마킹하여 동물-식물-환경으로 엮여있는 생태계 교육 프로그램 발굴계획

입구 및 유리온실	20m 높이, 369m 길이의 캐노피 워크

3. 여행 경비

가. 경비 총액 : 3,991,280원

가) 여  비 : 3,224,320원

나) 준비금 :   766,960원

나. 산출 내역

(단위 : 원)

성 명	계	항 공 료		체 재 비					비고 (여비 등급)
		대한 항공	타이 항공	소 계	일 비	식 비	숙박비	준비금
***	**********	********	********	**** ********	**** ******	**** ******	**** ******	********* ************	*** **
***	**********	********	********	**** ********	**** ******	**** ******	**** ******	********* ************	*** **

<산출기준>

- 여행자 구분: 제2호 나목

- 국가 및 도시별등급: 다등급

- 기준환율 1USD=1,178.26원 (’19. 11. 6. KEB하나은행 매입기준 환율 적용)

- 여비는 항공권 구매일 및 환율에 따라 변동될 수 있음

- 운임: 일반석(2명)

- 숙박비 : 할인정액 지급

- 준비금 : 766,960원

▸ AZEC 등록비 : 706,960원 (300$×2명=600$)

▸ 여행 보험료 :  60,000원(30,000×3명, 추후 실비정산 예정)

다. 예산 과목

구 분	소요 예산(원)	예산 과목
여 비	3,224,320	서울대공원 총무과, 동물사 관리기능 및 야생동물종보전, 세계유수동물원과 교류 및 동물확보, 국외업무여비, 국외출장여비
등록비	706,960	서울대공원 총무과, 동물사 관리기능 및 야생동물종보전, 세계유수동물원과 교류 및 동물확보, 국제부담금
보험료	60,000	서울대공원 총무과, 동물사 관리기능 및 야생동물종보전, 세계유수동물원과 교류 및 동물확보, 사무관리비

4. 여행효과 및 시정 활용계획

가. 여행효과

가) 동물원 교육 프로그램의 다양하고 구체적인 국제 실천사례를 접하고   시각을 넓혀 우리 동물원 교육의 선진화, 다양화를 꾀할 수 있음

나) 교육담당 직원만 동물원 교육에 힘쓰는 것이 아니라 동물원 내 각 분야 전문가들과 함께 학회에 참가함으로써 사육사, 동물영양사, 수의사, 박제사 등 직원 모두 환경교육의 중요성을 알고 함께 소재 발굴 및 신규 프로그램 개발에 협력

다) 국제적 인적 네트워크 구축으로 향후 계속적인 업무 교류로 꾸준한 동물원 프로그램 향상

나. 시정 활용계획

가) 야생동물 보호 및 보전에 대한 최신 국제적 동향과 글로벌 교육시스템을 공유하고 파악하므로 서울시 환경교육정책 수립에 기여

나) 컨퍼런스의 국제 동물원 프로그램 사례를 바탕으로 동물원 프로그램에 즉각 반영하여 다양한 교육 실시

다) 단순 동물체험에서 벗어난 동물영양, 긍정강화프로그램 등을 활용하여 동물복지를 강화하며 실시할 수 있는 동물원 교육프로그램 벤치마킹 등 교육개발 운영

라) 생태계 보전의 중요성에 대해 알리는 생물다양성 교육 프로그램의 발굴, 운영으로 동물원의 교육기관으로서 위상 제고하고자 함

붙임  1. 공무국외여행 심사 요약서 1부.

2. 공무국외여행 심사자료(2019 AZEC) 1부.

3. 항공운임 증명서(비교 견적 포함) 1부.

4. AZEC 초청메일 1부.

5. 행사개요 등 참고자료 1부.

6. 행사 일정 1부.  끝