문서번호	국제교류담당관-12285
결재일자	2019.11.21.
공개여부	부분공개(2)
방침번호

			시 민
주무관		미주·구주팀장	국제교류담당관
이현음		윤선희	11/21 최원석
협조

스페인 국왕내외 서울시 방문 결과보고

2019. 11

기획조정실

(국제교류담당관)

스페인 국왕 내외 서울시 방문 결과보고

서울시와 스페인 및 스페인 도시와의 교류협력 강화를 위하여 한국-스페인 수교 70주년(2020년)을 앞두고 우리시를 방문한 스페인 국왕 내외 환대행사, 면담, 명예시민 수여식을 개최하고 결과보고임

□ 방문개요

○ 일    시 : 2019.10.24(목) 12:30~13:20 (50’)

○ 장    소 : 서울시청(시장실, 영상회의실)

○ 방 문 단 : 스페인 국왕, 왕비, 외교부장관 등 40여 명

○ 방문목적 : 서울-스페인 간 교류협력 강화 및 서울시 명예시민증 수여

○ 주요내용

환 담	➠	명예시민수여식
￭시간: 12:30~12:55 (25분) ￭장소: 6층 시장실		￭시간: 12:55~13:10 (25분) ￭장소: 6층 영상회의실

< 스페인 국왕 내외 인적사항>

성 명	학 력 및 경 력
	▸ 출 생 : 1968. 1. 30. (만51세) ▸ 학 력 - 스페인 육해공군 사관학교, 마드리드 자치대 법학사 - 美조지타운대 에드먼드월시 스쿨 국제관계 석사 ▸ 주요경력 - ’14.6월 스페인 국왕 즉위 - ’92 바르셀로나 올림픽 요트 국가대표(6위) - ’86.1월 왕위 후계자 선서 ▸ 특이사항 - 88올림픽 당시 누나 크리스티나 공주의 요트경기 참관 차 방한
펠리페 6세 국왕 (His Majesty King Felipe VI)
	▸ 출 생 : 1972. 9. 15. (만47세) ▸ 학 력 - 마드리드 콤플루텐세 대학 언론정보학 ▸ 주요경력 - ’14.6월 왕비 즉위 - ’04.4월 펠리페 왕세자와 결혼 - ’03 TVE(스페인 국영방송) 앵커 ▸ 특이사항 - 서민 출신으로 사석에서 스페인 저가브랜드 착용 등 친근한 이미지 구축
레티시아 왕비 (Her Majesty Queen Letizia)

□ 식순별 행사결과

➀ 영 접

○ 일    시 : ’19. 10. 24(목) 12:30~12:35 (5’)

○ 하차장소 : 서울광장 동측 옆 횡단보도

○ 영접대상 : 펠리페 6세 스페인 국왕, 레티시아 왕비

○ 영 접 자 : 시장(시청 정문 안), 국제관계대사(하차장소)

○ 환 영 식

- 시청정문 덕수궁 취타대 행진가 연주, 행사동선 수문장 2인 운영

- 화동 2인(남아, 여아)의 국왕내외 꽃다발 증정

취타대 연주	화동 환영식

➁ 시장 면담 (전반 2분 언론공개)

○ 일    시 : ’19. 10. 24(목) 12:35~12:55 (20’)

○ 장    소 : 시장실 (6층)

○ 참 석 자

- 서울시(5) : 시장, 국제관계대사, 국제협력관, 국제교류담당관, 국제비서관

- 외교부(1) : 전홍조 주스페인한국대사

- 스페인(6) : 국왕, 왕비, 외교장관, 산업통상관광장관, 주한대사, 왕실의전실장

○ 기 념 품 : 간접교환  ※펜화액자(서울시)-국왕내외 기념접시(스페인)

○ 통    역 : 한-스페인어 순차통역 (통역 : 이홍주 정부통역관)

○ 환담내용

- 서울시 방문 환영 및 방문소감 교환, 양국 수교 70주년 언급

- 서울시 스마트도시정책 관심 및 스페인 도시와의 교류확대 의지 표명

방명록 작성	환 담
디지털시장실 시연	스페인 기념품(기념접시)

➂ 명예시민증 수여식 (전체 언론공개)

○ 일    시 : ’19. 10. 24(목) 12:55~13:20 (25’)

○ 장    소 : 영상회의실 (6층)

○ 참 석 자 : 60여 명

- 서울시 : 시장, 주스페인한국대사, 국제관계대사 등 20여 명

- 스페인 : 국왕, 왕비, 외교장관, 산업통상관광장관 등 40여 명

○ 사    회 : 국제교류담당관(한국어), 이홍주 정부통역관(스페인어)

○ 기념공연 : 박주원밴드 연주(도라지타령, Entre Dos Aguas)

시장 환영사	수여식
스페인국왕 답사	기념공연

➃ 환 송

환송 1	환송 2

□ 언론보도

○ 방송 : YTN, MBN 등 뉴스보도

○ 신문 : 동아일보, 경향신문, 국민일보, 파이낸셜뉴스 등 지면보도(별첨)

○ 인터넷 : 뉴시스, 뉴스1 등 다수 인터넷매체 보도

□ 소요예산 : 금7,222,000원(금칠백이십이만이천원)

○ 기획조정실 국제교류담당관, 국제교류협력 추진, 세계 대도시와의 교류협력, 도시교류협력행사, 행사운영비(201-03)

○ 세부내역

예산과목		내용	소 요 액
도시교류 협력행사	행사운영비 (201-03)	현수막, 외부게양기, 실내 게양기	600,000
		취타대, 수문장 운영비	3,850,000
		정문 화단정리 지게차	132,000
		꽃(화동 꽃다발 2, 사방화)	400,000
		화동 행사비(2인)	240,000
		수여식 축하공연	2,000,000
총 계			7,222,000

붙임 1. 면담 참고자료 1부

2. 면담록 1부

3. 스페인 국왕내외 시장환영사 및 국왕 답사 1부

4. 스페인 국왕내외 관련 지면보도 스크랩 1부.  끝.