문서번호	거점성장추진단-5090
결재일자	2019.11.8.
공개여부	부분공개(5)
방침번호

			시 민
주무관		바이오조성팀장	산업거점조성반장
안효은		정재연	11/08 代강경훈
협조

글로벌 바이오 클러스터 구축 전략 수립을 위한 -

공무국외여행 변경계획

2019. 11.

경제정책실

(산업거점조성반)

공무국외여행 자체점검표

○ 여행목적 : 글로벌 바이오 클러스터 구축 전략 수립을 위한 공무국외여행

○ 여 행 자 : 2명

○ 여 행 국 : 독일, 네덜란드

○ 여행기간 : 2019. 11. 17(일) ~ 11. 23(토), 5박 7일

○ 경비부담 : 서울시

항목		검 토 결 과 (■표시)
필요성	●	국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등)	:	가능 □ 불가능 ■
	●	최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색)	:	유 □ 무 ■
방문기관의 적합성	●	업무 수행에 필요한 국가□기관을 방문하는가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	1일 1개 이상의 기관방문(공식일정)이 있는가 (면담자 정보 등 사전협의 구체성 확인)	:	유 ■ 무 □
참가자 구성의 적합성	●	이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등)	:	유 □ 무 ■ (동 행 : )
	●	담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인)	:	적합 ■ 부적합 □
	●	귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인)	:	적합 ■ 부적합 □
	●	최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가	:	적합 ■ 부적합 □
일정의 적정성	●	여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있는가	:	유 □ 무 ■
경비의 적정성	●	여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비)	:	적합 ■ 부적합 □
검토의견	홍릉을 글로벌 바이오 클러스터로 구축하기 위하여 유럽 선진 바이오 클러스터 운영기관, 스타트업 육성관련 우수시설 방문 벤치마킹

- 글로벌 바이오 클러스터 구축 전략 수립을 위한 -

공무국외여행 변경계획

1		변 경 내 용

□ 여행자 및 여비금액 변경

구 분	직위(직급)	성 명	성별	생년월일	여행경비(원)	비고
**	**** ***	***	*	********	*********	***** ***********
**	**** **	***	*	********	*********

2		여 행 개 요

여행목적	○ 홍릉을 글로벌 바이오 클러스터로 구축하기 위하여 유럽 선진 바이오 클러스터 운영기관, 스타트업 육성관련 우수시설 방문 벤치마킹 - 홍릉일대가 국토부 도시재생 뉴딜사업(바이오클러스터 조성)으로 선정됨에 따라 해외 선진 바이오 클러스터를 방문, 첨단 바이오 육성 지역으로 확대 조성 - 글로벌 클러스터로 도약을 위한 글로벌협력동, BT-IT융합센터 등 2단계 인프라 확충에 반영 ※ 독일 Biotech Cluster Muenchen(BioM), 네덜란드: Leiden Bio Science Park ○ 글로벌 바이오 클러스터 구축 경험 및 노하우 등의 공유로 서울 바이오의료 산업 생태계 활성화 및 해외 협력 네트워크 구축 - 세계 최대 규모 의료기기 박람회 참석을 통한 최신 산업 트렌드 파악 및 글로벌 협력 네트워크 구축 ※ 「MEDICA 2019」- 주제 : 디지털 헬스의 혁신 ‘헬스케어 IT’ ⇀ 세계 최대 의료기기 박람회로 매년 170여개국 12만명 방문
여행기간	’19.11.17.(일) ~ 11.23.(토), 5박 7일
여 행 국	독일(뮌헨, 뒤셀도르프), 네덜란드(레이덴)
방문기관	독일 : Medica 2019 참석, Biotech Cluster Muenchen(BioM) 등 네덜란드 : Leiden Bio Science Park 등 ※ 현지 사정에 따라 방문기관 및 일정 조정
여 행 자	소 속	직위(직급)	성 명	성별	생년월일	여행경비
						금 액(원)	부담기관
	경제정책실 거점성장추진단	**** **	***	*	********	*********	서울시
	경제정책실 거점성장추진단	**** ***	***	*	********	*********	서울시

2		관련 사업현황

□ 홍릉 바이오 의료 클러스터 조성 사업개요

□ [1단계] 바이오 산업 핵심거점 서울바이오허브 3개동 완공(’19년)

○ 10,058㎡(3,000평) ⇨ 입주공간 70개 조성 (5년 이하 창업기업)

※ 지역열린동(11.5.개관): 공간 재배치를 통해 기업수요가 많은 독립형 공간 최대한 확보

	구분	시설	규모	입주공간	개관
	① 산업지원동	세미나실 컨설팅룸	지하1/지상4 3,729㎡	20개	‘17.10월
	② 연구실험동	공용실험실 연구장비실	지하1/지상5 3,216㎡	20개	‘19.4월
	③ 지역열린동	과학도서관 다목적홀	지하2/지상4 3,113㎡	30개	’19.11월 (예정)

○ 바이오 창업기업 31개사 기 입주, ’19.12월까지 약 70개사 입주(선정 중)

※ 보육성과(’17.10~’19.6.): 매출 69억, 투자유치 698억, 고용창출 187명

□ [2단계] 가용 시유지 활용, 바이오 연구 인프라 2단계 확충 추진 중

○ 50,638㎡(15,344평) ⇨ 입주공간 150개 조성 (5년 이상 성장기업)

BT-IT 융합센터 (지하1층/5층, 2,836㎡)	서울바이오허브 글로벌협력동 (지하2층/7층, 14,018㎡)	첨단의료기기개발센터 (지하4층/12층 33,784㎡)
□기업 입주공간 30개 □스마트 헬스케어 기업 지원	□기업 입주공간 70개 □글로벌엑셀러레이터, 연구지원시설 등	□기업 입주공간 50개 □공공주택, 연구지원시설 등

□ [민간임차] 바이오 기업의 다양한 공간수요 대응, 맞춤형 공간지원(’20.7.)

**************************************************

**************************************************

○ 허브 성장기업의 넓은 공간수요 충족 및 성공적 홍릉 안착지원

3		여 행 일 정

일 자	출발지	도착지	일 정	비 고
11.17. (일)	인천	뮌헨	*************** ***************
11.18. (월)	뮌헨	뮌헨	****************************** ****************************** ********************************* ****************************** *******************************************
11.19. (화)	뮌헨	뒤셀 도르프	********************************** ***************************** ******************************* **************************** *******************************	오전 항공이동 (9시-11시)
11.20. (수)	뒤셀 도르프	뒤셀 도르프	********************************** ********************************* ****************************************************************** **************************************** *******************************************
11.21. (목)	뒤셀 도르프	레이덴 암스 테르담	********************************************* ******************************** ***************************************	오전 기차이동 (9시-12시) 오후 기차이동 (17시-18시)
11.22. (금) ~ 23(토)	암스 테르담	인천	****************** ***************

※ 현지 기관사정 및 행사일정에 따라 방문‧면담일정 조정될 수 있음

4		수 행 임 무

소 속	직 급	성 명	출장 개인별 업무
경제정책실 거점성장추진단	**** **	***	*********************************************************
경제정책실 거점성장추진단	**** ***	***	***********************************************************************************

5		세부 출장내용

[독일: 뮌헨, 뒤셀도르프]

□ 막스 플랑크 연구소(Max Planck Institute of Biochemistry) 방문·면담

○ 일     시: ’19.11.18(월) 10:00

○ 위    치: Am Klopferspitz 18, 82152 Planegg

○ 기관개요: 세계적인 비정부 비영리 과학연구기관

- 막스 플랑크 생화학 연구소 (MPIB)의 과학자들은 단일 분자에서 복잡한 유기체에 이르기까지 단백질의 구조와 기능을 조사‧연구

- 45개 국가에서 약 850 명의 직원을 보유한 MPIB는 Max Planck Society 내 최대 규모의 기관 중 하나이며, 8개 부서와 약 25개 연구 그룹에서 생화학, 세포 생물학 및 분자 과학 분야의 최신 연구 결과에 기여 및 업무 지원

○ 주요내용

- 실험실 및 연구장비 등 연구시설 조성 및 운영 우수사례 벤치마킹

- 바이오의료산업 생태계 활성화 전략 및 성공사례 공유

□ 뮌헨 바이오 클러스터(BIO-M) 투어 및 방문·면담

○ 일     시: ’19.11.18(월) 14:00

○ 위    치: Am Klopferspitz 19a 82152 Martinsried

○ 기관개요: 세계 최고의 뮌헨 바이오 의료 클러스터 운영 기관

- BioM은 비영리 조직으로 바이에른 주정부가 자금을 지원

- 면적 25,000 ㎡, 바이오 기업 250개사, 연구소 8개, 아이비리그대학 2개, 연구소 6개, 바이오 특화 스타트업센터 2개 위치

- 바이오 스타트업의 성공을 위한 자금, 기술, 교육제공 등 맞춤형 지원 제공 및 국제 비즈니스 파트너와 만남을 위한 첫 번째 창구 역할 수행

○ 주요내용

- 글로벌 바이오 클러스터로 도약을 위한 노하우 벤치마킹

- 바이오 클러스터 운영을 위한 정부, BioM, 기업 등 혁신 주체의 역할 등

Bio M 클러스터 로고		스타트업 센터 전경

□ Düsseldorf DITEC 방문 및 관계자 면담

(Innovation & Business Incubation Center)

○ 일     시: ’19.11.19.(화) 14:00

○ 위    치: Merowingerpl. 1A, 40225 Düsseldorf Deutschland

○ 기관개요: 뒤셀도르프의 바이오 스타트업 맞춤형 인큐베이팅 센터

- 규모: 건물 2개동, 연면적 21,000㎡(6,364평)

- 혜택: 최소 20㎡ 실험공간, 기술이전, 전문 컨설턴트(VC, 특허변호사), 스타트업, 비즈니스, 재무회계 교육, 자금지원 프로그램

○ 주요내용

- 독일(뒤셀도르프) 바이오 창업 생태계 활성화 전략 및 성공사례 공유

- 실험공간이 포함된 인큐베이팅 시설의 운영 노하우 벤치마킹

(서울바이오허브 글로벌협력동, BT-IT융합센터 설계·운영계획 수립 시 반영)

센터 전경	공용 실험실

□ 2019 MEDICA & COMPAMAD 참관

○ 일     시: ’19.11.20.(수) 10:00~18:00

※ 박람회 기간: ’19.11.18(월)~21.(목), 4일간

○ 위    치: Fair ground, Düsseldorf

○ 행사개요: 전 세계 최대 규모의 의료기기 박람회로 바이오분야 기업 및 투자자간의 만남의 장 (매년 11월말~12월 초 개최)

- 전시규모 250,000㎡, 매년 60개국 5,500개 업체 참가, 170개국 12만명 방문

- 한국은 금년 MEDICA 개최 이래 최다 참가 예정(총 252개사)

※ 서울바이오허브 입주기업 3개사 참석(씨엠렙, 뉴아인, 파미르테라퓨틱스)

○ 주요내용

- 한국관 운영 관계자 및 기업 면담, 기업-투자자간 네트워킹 미팅 참석

‣ 전시회에 출품된 제품의 동향 및 신제품 파악

‣ MEDICA에서 주최하는 포럼 및 컨퍼런스 등 분석 및 의료기기산업의 동향파악

※ 서울바이오허브 협력사인 한국의료기기협동조합에서 부스운영

- MEDICA 관계자 및 글로벌 기업과 미팅을 통한 현지 협력체계 구축

‣ 한국의료기기공업협동조합(Kmedica)과 연계하여 조합의 독일 현지 네트워크를 활용하여 바이어와 컨택

‣ 한국관으로 바이어를 초청, 참가기업과 1:1 매칭 및 미팅 주선

행사장 전경	한국관 전경

[네덜란드: 레이덴]

□ Leiden Bio Science Park 방문 및 관계자 면담

○ 일    시: ’19.11.21.(목) 14:00

○ 위    치: J.H. Oortweg 192333 CH Leiden

○ 기관개요: 네덜란드 최대의 바이오 의료 클러스터

- 면     적: 1,100,844㎡ (333,589평)

- 입주현황: 바이오 기업 103여개, 대학 8개, 관련기관 10개 등 네덜란드에서 가장 많은 바이오 스타트업 및 관련기관이 밀집(19,000여명 상주)

○ 주요내용

- 레이덴 바이오 사이언스 파크(클러스터) 조성 및 운영 노하우 공유

- 클러스터 내 스타트업 지원 정책 및 글로벌 기업 유치 전략 벤치마킹

레이던 바이오 사이언스 파크 단지	사이언스 파크 입구

6		여 행 경 비

□ ******************

□ ************************          (단위 : 원, 달러)

구 분	총 계	운 임 항공료	체 재 비				준비금 (여행자보험)
			소 계	일 비	식 비	숙박비
*** ********	**********	**********	**** ************	****** *****	********* *****	******* *****	********
*** ********	**********	**********	**** ************	****** *****	********* *****	******* *****	********

○ 여비 산출기준

- 기준환율: 1$ =1,194원 (’19.10.23 기준 KEB 하나은행 환율 적용)

- 항 공 료: 대한항공 GTR 기준보다 저가 이용

- 체 재 비: 일비·식비 ⇒ 정액 지급  / 숙박비 ⇒ 할인정액 지급

○ 예산과목

- 경제정책실, 경제정책과, 활력이 넘치는 경제 환경 구축, 희망경제 정책수립·운영, 서울경제 동향분석 및 경기예측. 공무국외여비(202-03)

*************************************

**************************************************

※ 입장료는 비용조율에 따라 최종확정

○ 예산과목

- 경제정책실, 거점성장추진단, 거점성장 기반 마련, 산업클러스터 조성 및 활성화, 홍릉 바이오 의료 앵커 운영. 일반운영비, 사무관리비(201-01)

7		기대효과 및 시정 활용계획

○ 글로벌 바이오 클러스터를 보유한 네덜란드, 독일의 산학연 협력체계‧융합인재 양성‧바이오 창업 인큐베이팅 전략 등 우수정책 벤치마킹 추진

○ 해외 바이오 클러스터 기관과의 글로벌 네트워크 확보로 국내기업 유럽 시장진출 및 해외기업 유치 등 연계 협력

○ 홍릉일대가 글로벌 바이오 클러스터로 도약할 수 있도록 2단계 인프라 조성 및 운영계획 수립 시 반영

붙임 1. 공무국외여행 심사자료 1부.

2. 공무국외여행 요약서 1부.

3. 행사개요 1부.

4. 교통운임 비교견적 1부.

5. 이동경로 1부.  끝.