문서번호	일자리정책과-18678
결재일자	2019.11.5.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
주무관		고용훈련팀장	일자리정책과장
노동영		최준선	11/05 김재진
협조

2020년 자매․우호도시 외국 청소년 초청 직업훈련계획

2019. 11.

경제정책실

(일자리정책과)

2020년 자매․우호도시 외국 청소년 초청 직업훈련계획

서울시 자매·우호도시 청소년 초청 직업훈련을 통하여 자매·우호도시 및

저개발 국가 산업발전에 기여하고 선진도시로서의 역할과 위상을 제고하고자 함

Ⅰ		추진근거 및 목적

□ 추진 근거

○「市 직업교육훈련시설의 설치 및 운영에 관한 조례」제5조(입학자격 등)

- 직업교육훈련시설의 입학자격은 만15세 이상 모집공고일 현재 서울시에 주민등록이 되어 있는 사람으로 하되, 시장이 인정하는 경우 외국인·재외동포도 입학

□ 추진 목적

○ 직업교육훈련을 통한 서울시의 기술전파로 자매·우호도시의 산업발전에 기여

○ 자매·우호도시와의 국제교류 협력증진 및 선진도시인 서울시의 위상 제고

Ⅱ		그 간 추진현황

□ 그 간 추진경과

○ ’01.01.    : 외국인 직업교육훈련생 선발 및 훈련계획 수립·추진

○ ’01.~’02년 : 4개 기술교육원 분리교육 실시(39명)

○ ’03.~’10년 : 남부기술교육원 통합교육 실시(396명)

○ ’11.~’13년 : 2개(남부, 동부) 기술교육원 분리교육 실시(197명)

○ ’14.~’19년 : 남부기술교육원 통합교육 실시 中(226명)

□ 주요 추진성과

○ 수요자 중심의 현장위주 직업교육훈련을 통한 산업 필요인력 양성으로 취업 증진 및 자매·우호도시 경제 발전에 기여

※ 취업현황(최근 5년) : 취업률(수료생 대비 79.8%, 취업대상자 대비 94.9%)

연 도	입 학	수 료	취업대상	취업자수	취업률		자격취득
					수료대비	대상대비
계	216	208	175	166	79.8%	94.9%	174	(86.2%)
2018년	20	20	18	15	75.0%	83.3%	19	(95%)
2017년	36	36	31	29	80.6%	93.5%	36	(100%)
2016년	37	37	31	31	83.8%	100.0%	22	(62.9%)
2015년	58	53	46	44	83.0%	95.7%	46	(86.7%)
2014년	65	62	49	47	75.8%	95.9%	51	(86.4%)

※ 취업대상자 : 비취업 인원(복학 및 진학자)을 제외한 외국인 수료생

○ 매년 8개 도시 이상 자매·우호도시와의 청소년 초청 직업교육훈련을 통한 국제교류 협력강화, 서울의 국제적 브랜드 이미지 확산·강화

※ ‘19년(보고타 등 8개 도시), 18년(자카르타 등 9개 도시)

’17년(북경 등 10개 도시), ‘16년(울란바타르 등 10개 도시), ’15년(카이로 등 12개 도시)

○ 자매·우호도시 관계자들의 市 직업교육훈련 견학 등 지속적인 관심 유도

※ 자매·우호도시 관계자 방문현황(최근 5년)

연 도	일 자	국 가	인원	방 문 내 용
2014년	6.25	인도네시아	6	자카르타시 노동부 공무원 견학, 외국인 교육생 격려
	7.2	수단	1	수단대사관 참사관 방문, 외국인 교육생 격려
	8.13	이집트	1	이집트대사관 참사관 방문, 외국인 교육생 격려
2015년	9.2	수단	2	수단 대사 및 참사관 방문
2016년	3.22	수단	1	수단 참사관 방문, 외국인 교육생 격려
	3.26	부탄	1	부탄 명예영사 방문, 외국인 교육생 격려
2017년	5.23	수단	2	수단 대사 및 영사 방문, 외국인 교육생 격려
	9.14	부탄	3	부탄 교육부 장관 외 2명 방문, 외국인 교육생 격려
2018년	12.11	수단	2	수단 대사 서울시장 면담, 훈련 프로그램 참가에 대한 감사 인사 및 협력 논의

Ⅲ		세부 추진계획

□ 추진절차

市 → 자매·우호도시 공문 발송	⇨	해당도시에서 모집 및 추천	⇨	해당도시에서 대상자 추천·통보	⇨	市 최종 선발 및 해당 도시별 통보
50개 자매도시 중 참여희망도시 선정		적격자 직·간접 선발 실시		서울시 선발기준에 의거		초청장 등 발송

□ 훈련대상 도시 선정

○ 선정기준 : 50개 자매·우호도시(기 참여 도시 포함) 중 참여 희망 도시 선정

○ 도시선정 : 10개 자매·우호도시(19명)  ※ 해당도시 사정에 따라 변경 가능

년도	인원	참여 도시(자매‧우호도시)					참여 도시(기타도시)
		자카르타 (인도 네시아)	아스타나 (카자흐 스탄)	멕시코 시티 (멕시코)	보고타 (콜롬 비아)	카이로 (이집트)	팀부 (부탄)	카르튬 (수단)	나이로비 (케냐)	포트모르즈비 (파푸아뉴기니)	빈터투어 (스위스)
’20	19	3	2	2	2	2	2	2	2	1	1
’19	19	3	2	2	3	-	2	3	3	1	-
증 감	-	-	-	-	▽1	△ 2	-	▽1	▽1	-	△ 1

※ 아시아3(자카르타,아스타나,팀부), 아프리카3(카이로,카르튬,나이로비), 아메리카2(멕시코시티,보고타), 유럽 1(빈터투어), 기타1(포트모르즈비)

□ 교육생 선발

○ 대상인원 : 19명

- 외국인 청소년 선발기준 및 지침준수 권고(불법체류, 중도탈락 문제 사전예방)

※ 연령(18~25세), 학력(고등학교 졸업 이상자), 언어능력(한국어 또는 영어 가능자) 등

○ 나이/성별 : 18~25세, 제한없음(기혼자 제외)

○ 학    력 : 고등학교 졸업 이상 학력 소지자

○ 언어능력 : 한국어 또는 영어 가능자

○ 선발우대 : 저소득층(증빙서류 필수 제출), 한국어능력(TOPIK)1급 소지자,

수료 후 훈련분야 취업가능한 기술자격 소지자나 기술학교 졸업자

	< 훈련생 지원내용 >
□ 출입국 편의제공 : 비자발급 지원, 왕복항공권 제공, 기타 출입국 편의 지원 □ 숙식 제공 : 훈련생 전원 기숙사 입소, 무료 급식 □ 생활보조비 지급 : 1인당 월 10만원(50%는 매월지급, 50%는 귀국시 일시지급) □ 기 타 : 귀국 전 건강검진 및 수시 의료지원 등

□ 교육생 교육 훈련

① 적응교육 실시

○ 서울 및 시정에 대한 소개, 입국 환영 간담회

○ 오리엔테이션, 외국인 등록, 대사관 방문

○ 입학 후 4개월은 매일 3시간씩 한국어교육 집중 실시

② 직업훈련 기술교육 실시

○ 훈련학과 : 1개 학과(웹프로그래밍)

훈련학과(인원)	취득 가능 자격증	비 고
웹프로그래밍(19명)	- GTQ(Graphic Technology Qualification) 그래픽 기술자격 - 웹디자인기능사	외국인 전용학과 진행

○ 교육방법 : 한국어로 수업진행

○ 지원내용

- 훈련생 선발 및 기술교육 지원(10개월)

- 출입국 편의 제공, 훈련수당 지급, 기숙사 입소 및 숙식 제공, 문화 탐방 및 산업시찰 등

③ 산업시찰·문화체험 추진

○ 산업시찰을 통한 직업훈련 동기부여(연 1회)

- 훈련학과와 관련 기업 현장방문 및 자매·우호도시에 진출한 한국기업 본사 방문

○ 시정탐방 : 서울의 역사·문화 유적지 및 시정현장 탐방(연 2회)

- (역사·문화 유적지) 한옥마을, 인사동, 청계천, N 서울타워 등

- (시정현장) 시청, 아리수 정수센터, 디지털미디어시티(DMC) 등

○ 문화체험 : 경주 문화유적지, 부산 해운대 등(연 1회)

④ 훈련 수료생 취업지원

○ 해당 도시에 진출한 현지 한국기업 등을 대상으로 취업 연계

○ 공공기관이나 직업학교 등에 취업을 지원하는 도시에 향후 사업 참여인원 확대 등 인센티브 제공

□ 교육생 사후관리 강화

○ 외국인 청소년 사후관리 강화

- 조기귀국 규정 명시 및 조기귀국 발생 시 해당도시 3년간 입학금지 페널티 부여

【조기귀국 규정(안)】

○ 훈련생이 훈련 도중 조기귀국을 요청시, 사유와 관계없이 중도탈락 처리하고 귀국 항공료는 본인이 부담하도록 한다.

○ 조기귀국이 발생한 도시에 대해서는 입학인원 축소 및 입학금지 페널티를 적용한다.

- 조기귀국자 1명 발생 : 다음연도 입학인원 -1명

- 조기귀국자 2명 발생 : 다음연도 입학인원 -2명

- 조기귀국자 3명 이상 : 해당도시 3년 입학금지 페널티 적용

※ 다만, 직계 존·비속 사망 및 훈련생 본인의 급격한 건강 악화로 심신상실 상태에 처하여 조기귀국을 요청하는 경우에는 해당 도시에 대하여 페널티 미적용

(사망확인서, 건강진단서, 의사의 소견서 등 증빙서류 제출시)

- 교육훈련 종료 후 참여 도시별 성과측정 및 결과 익년 사업계획에 반영

- 사후보고 강화  ※ 해당도시/수료생(취업/진학현황보고), 교육원(훈련종료 통보)

○ 직업교육훈련 참여자 적응교육 실시

- 전년도 교육 참여자와의 미팅 및 네트워크 구축

- 직업교육훈련생 기초 한국어 교육 실시(4개월)

□ ’20년 소요예산 : 420,000천원

(단위 : 원)

구 분		예산액	산출내역	비 고
총 계		420,000,000
민간위탁금
	훈련비	179,864,640	웹프로그래밍 : 179,864,640 = 6,574원 × 1,440시간 × 19명
	기숙사비	78,470,000	기숙사비 : 78,470,000 = 14,000원 × 295일 × 19명
	인건비	83,765,360	전담교사 47,509,000원(연) × 1명	전담교사,사감 (연봉/4대보험/퇴직금)
			사감교사 36,256,360원(연) × 1명
	항공료	31,350,000	1,650,000원(왕복) × 19명
	생활보조비	19,000,000	100,000원 × 10월 × 19명
	부대경비	27,550,000	일반생활/프로그램·체험 지원 : 26,600,000 = 140,000원 × 10월 × 19명
			교육생 상해보험 : 950,000 = 50,000원 × 19명

Ⅳ		향후 추진일정

○ ’20년 외국 청소년 초청 도시별 공문발송          : ’19.12월

○ 신청서류 접수 및 대상자 선발                    : ’19.12~’20.1월

○ 도시별 초청공문 발송/훈련생 입국                : ’20.2~3월

○ 외국인 훈련생 직업훈련교육 실시                 : ’20.3~12월

붙임 1. 2020년 선발 추진절차, 서한문, 협약서(안) 1부

2. 2020년 사업 연간 일정(안) 1부

3. 조기귀국규정(안) 1부

4. 연도별 외국인 직업훈련 현황 1부

5. 서울시 자매·우호도시 현황 1부. 끝.