		소방학교
수신	내부결재
(경유)
제목	공무국외여행 중 통역 운영계획

1. 관련근거

가. 인재개발과-2914(2019.10.10.)호 「공무국외여행 허가신청(서울소방학교)」

나. 교육지원과-13788(2019.10.23.)호 「제21차 공무국외여행 심사결과 및 공무국외여행

명령 통보」

2. 「지하철훈련장 커리큘럼 연구 및 소방행정타운 2단계사업 실화재훈련장 훈련방안 모색」관련 자료조사에 필요한 외국어(독일어,네덜란드어 등) 통역을 위해 아래와 같이 전문통역사를 고용하여 통역을 실시하고자 합니다.

가. 운영개요 : 공무국외여행 (독일 프랑크푸르트, 네덜란드 바를러나사우 등 4개 도시)

연번	통역일자	방문기관	시간
1	2019.11.4.(월)	· FRTC 등	4시간
2	2019.11.5.(화)	· A+A 국제 컨퍼런스 참석 등	4시간
3	2019.11.6.(수)	· Lion Protects B.V 본사 방문 등	4시간
4	2019.11.7.(목)	· Lion社 제작참여 소방훈련시설 방문 등	4시간
5	2019.11.8.(금)	· Fire and Medical Training Centre (FMTC) 방문 등	4시간

*******

*******************************************************************

****************************

************************************************************

***********************

***************************************

*****************************

붙임 1. 공무국외여행 계획서 1부.

2. 제21차 공무국외여행 심사결과 및 공무국외여행명령 통보 1부.

3. 이력서 2부.

4. 통역료 영수증 1부.  끝.

담당자							이형은			전임교수팀장					代문승렬					인재개발과장					10/30 代정진훈
협조자
시행			인재개발과-3150									(						)		접수											(						)
우	03312					서울특별시 은평구 통일로 1031-21 진관동 113-17															/
전화		02-2106-3738						/전송			02-2106-3728					/	firefighters@seoul.go.kr												/	부분공개(7)