문서번호	해외도시협력담당관-9414
결재일자	2019.10.28.
공개여부	부분공개(2 5)
방침번호

						시 민
주무관	해외사업팀장		해외도시협력담당관		국제협력관		기획조정실장
정현영	채명준		노은주		이혜경		10/28 代유보화
협 조
	국제교류담당관					최원석
	주차계획과장					박병성
	인력개발과장					김현중
	예산총괄팀장					배덕환
	차고지관리팀장					김형준

『KOICA 정부부처 제안사업의 성공적인 추진을 위한』

필리핀 세부 · 마닐라 공무국외여행 계획

ㅗ

2019. 10.

기 획 조 정 실

(해외도시협력담당관)

☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재)
구 분	사전 검토항목 점검 사항	검토완료	해당없음	비 고
시민 참여	● 시민 의견 반영 및 사업 참여 방안을 검토하였습니까? 예) 청책토론회, 설문조사, 시민공모 등	□	■
전문가 자문	● 관련 전문가 의견을 반영하였습니까? 예) 자문위원회 개최, 타당성 검토, T/F 운영 등	□	■
갈 등	● 이해 당사자 간 갈등발생 가능성을 검토하였습니까? 예) 주택가 공공주차장 조성, 택시 불법영업 단속 등	□	■
사회적 약자 배려	● 사회적 약자에 대한 배려를 검토하였습니까? 예) 여성, 아동, 장애인, 한부모 가정 등	□	■
일자리	● 일자리 창출 효과 및 일자리 수를 검토하였습니까? 예) 직·간접 채용, 취업알선, 전문인력양성, 창업지원 등	□	■
선거법	● 공직선거법에 저촉 여부를 검토하였습니까? 예) 홍보물 배포, 표창수여, 경품지급, 기부행위 등	□	■
안전	● 시민 안전 위험요인과 안전대책을 검토하였습니까? 예) 장소·시설물 점검, 안전관리 인력확보 등	□	■
타 기관	● 타 기관 협의·협력(타 자원 활용 등)을 하였습니까? 예) 중앙부처, 타 지자체, 투자·출연기관, 민간단체 등	■	□	********** ******
홍 보	● 사업 홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 보도자료, 기자 설명회, 현장 설명회 등	□	■
정 책 영문화	● 정책 영문화 및 해외홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 영문 제목‧요약, 해외 언론 보도, 외국어 홈페이지 등	■	□
바른 우리말	● 서울시 행정 순화어 목록을 확인하였습니까? 예) 별첨, 첨부 ⇒ 붙임, 가이드라인 ⇒ 지침 등	■	□
결재문서공개	● 공개 여부를 “비공개”로 설정했다면 법적근거를 명확히 검토하였습니까? 예) 정보공개법 제9조 제1항 제1호~제8호	■	□

공무국외여행 자체점검표

○ 여행목적 : **************************************                 ********************

○ 여 행 자 : 2명(도시교통실 주차계획과 차고지관리팀장,

기획조정실 해외도시협력담당관 해외사업팀 주무관)

○ 여 행 국 : 필리핀(세부, 마닐라)

○ 여행기간 : ’19. 11. 7 . ~ 11.16. 총 9박 10일

○ 경비부담 : 서울시

항목		검 토 결 과 (■표시)
필요성	●	국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 사유 : 해외사업 타당성검토를 위해 KOICA와 합동으로 현지조사	:	가능 □ 불가능 ■
	●	최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색)	:	유 □ 무 ■
참가자 구성의 적합성	●	이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등)	:	유 □ 무 ■ (동 행 : )
	●	담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인)	:	적합 ■ 부적합 □
	●	귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인)	:	적합 ■ 부적합 □
	●	최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가	:	적합 ■ 부적합 □
일정의 적정성	●	여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있지 않는가	:	유 □ 무 ■
경비의 적정성	●	여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비)	:	적합 ■ 부적합 □
검토의견	☞ 이상 없음

『 KOICA 정부부처 제안사업의 성공적인 추진을 위한』

필리핀 세부 · 마닐라 공무국외여행 계획

서울시의 우수한 대중교통 정책을 바탕으로 도시간 교류를 통해 발굴한 *****************************************************************됨에 따라 협력기관으로서 공동조사에 참여하여 21년 본사업 시행 기반을 마련하고자 함

□ 출장 개요

○ 출장기간 : 2019.11.7.(목) ～ 11.16.(토), 9박 10일

○ 출 장 지 : 필리핀(세부, 마닐라)

○ 출 장 자 : 도시교통실 주차계획과 김형준 차고지관리 팀장(시설5급)

기획조정실 해외도시협력담당관 정현영 주무관 (행정7급)

□ 출장 목적

○ 서울시 대중교통시스템 모델의 필리핀 세부, 마닐라 진출 및 시스템 구축을 위한 현지조사 및 협의

○  *****************************************

*****************************************************                           ***************************

	【*********************************】
************************************************** ********************************************************************************************************** ************************* ****************************************************************************************************************************************

Ⅲ		주요일정

일 정	장 소	내 용	비고
11.7. (목)	이 동	○ 인천공항 출발(18:50) ○ 필리핀 세부 도착(22:25)	************* *********
11.8 (금)	필리핀 (세부)	************************* ***************************************************************** *************** ***************************************
11.9 (토)		********************* ************************************************
11.11 (월) ~ 11.13 (수)		○ 형성조사 준비회의 *********************** ************************************* ******************** ************************	*************** *******************
11.14 (목)	필리핀 (마닐라)	******************************* ******************************* ****************************** *************************** ************************************
11.15 (금)		**************************** ************************************************ ******************* *******************************************************************************
11.16 (토)		○ 마닐라 출발(11.16,12:30) 인천 도착(11.16, 17:20)

※ 첨 부 : 공무국외여행 계획서 1부

첨부1

공무국외여행 계획서

1. 여행 개요

여행목적	***************************************************************************************** ********************************************************************************** ******************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************** * **************************** **************************************************************************************************************** ************************
여행기간	○ 2019. 11.7.(목) ~ 11.16(토), 9박 10일
여 행 국	○ 필리핀(마닐라, 세부)
방문기관 (참가행사)	○ 필리핀 교통부, 세부시청
여 행 자	소 속	직 급	성 명	성 별	출생연도	여행경비(천원)
						금액	부담기관
	도시교통실 주차계획과	시설 5급	김형준	남	****	2,659	서울시
	기획조정실 해외도시협력담당관	행정 7급	정현영	여	****	2,504	서울시
기 타

2. 여행 계획

가. 여행 일정

일자	출발	도착	방문장소	내 용	비고
11.7 (목)	인천	세부		18:50 인천공항 출발 22:25 필리핀 세부 공항 도착 24:00 숙소 도착
11.8 (금)	세부		*****	********************** ******************************* ****************************************************** ************************* *********************** ***************************** ***** ****************** *************************** ********
11.9 (토)			-	******************* ***************************** ***********
11.11 (월)			*****	******** ************************ **************************************************** ******************** *************************************************
11.12 (화)			*********** *****	******************* *********************************************** **************************** **************************************************** ********************************** ********************* ************************

일자	출발	도착		방문장소	내 용	비고
11.13 (수)				***	**************** ************************* ******************************** ******************************************
11.14 (목)	세부		클락		***************************
11.14 (목)	마닐라			*******	*************************** ********************************************** ******************************* ******************************************** *************************** ************************** ******************************* ******************************** **********************************
11.15 (금)					************************ ****************************** ************** *********************** ******************************************************************************
11.16 (토)	마닐라		인천		12:30 마닐라 출발 17:20 인천도착

나. 수행 내용

연번	출장자	소 속	역 할
1	***	주차계획과/ 차고지관리팀	****************************** ************************** ************************** ******************************* *********************************** ************************* **************************************** ***********************
2	***	해외도시 협력담당관/ 해외사업팀	********************************* **************************** *************************** **************************** ****************************** *************************** ******************************* **************************************

3. 주요 출장내용

****************************************

****************************

**********************************

****************************

******************************************************

***********

****************************************

********************************************

**************************************

*************************************************

**************************************

****************************************

*******************************

***********************************

******************

******************************************

************

********************************************

***********************************************

***********************************************

******************************

***********************************

******************

**********************************************

************

*********************************************

*******************************

**********************************

********************************

***********************************

******************

*******************************************

************

**************************************************

***********************************************

********************

************************************************

***********************************************

********************************

***********************************

******************

**********************************

************

*********************************************

***********************************

******************************

***********************************

*********************

************************************************

************

***********************************************

**************************************************

*************************************************

****************************

***********************************

*************************

************************************

************

*************************************

*****************************************

********************

******************************

*********************

************************************************

************

*****************************

********************************

***************************************

4. 여행 경비

가. 경비 총액 : 8,663,840원 (1$=1,193.5원 적용)

❍ 국외업무여비 : 5,163,840원 (항공료, 체재비 등)

❍ 사무관리비 : 3,000,000원 (회의통역, 현지 차량 등)

❍ 업무추진비 : 500,000원(현지 관계자 회의/사후 정산)

나. 산출 내역

❍ 국외업무여비

(단위 : 원)

성 명	계 (a+b+c)	항공료 (a)	체재비(b)				준비금(c)
			소 계	일 비	식 비	숙박비	보험료
합 계	5,163,840	2,199,200	$2,484 2,964,640	$504	$558	$1,422	실비
김형준 (2호 가목) (9/10)	2,659,500	1,099,600	1,559,900 ($1,307)	$270 $15×2일 $30×8일	$308 $37×8일+ $37/3×1일	$729 $81×9	실비
정현영 (2호,나목) (9/10)	2,504,340	1,099,600	1,404,740 ($1,177)	$234 $13×2일 $26×8일	$250 $30×8일 + $30/3×1일	$693 $77×9	실비

다. 산출기준

○ 기준환율 : 1$=1,193.5원 적용 (’19.10.24 외환은행 현금 매입기준)

○ 출장지 등급 : 라 등급(필리핀)

○ 항 공 료 : ㈜여행창조(2,633,600원)보다 저렴한 ㈜현대스타투어 이용

○ 일    비 : 출장 기간 중 현지 입국(11.7), 및 현장 조사일(11.8) 이틀간차량 임차 운영으로 일비 1/2 감액

○ 식    비 : 출국일 3식, 귀국일 2식 총 1일 2식 제외 제외

○ 숙 박 비 : 실비지급

○ 준 비 금 : 여행자 보험료(실비)

라. 예산과목

구 분	예 산 과 목
국외업무여비	세계도시협력추진/세계도시와의 우수정책 공유/ 우수정책 해외진출사업 수행/국외업무여비
사무관리비	세계도시협력추진/세계도시와의 우수정책 공유/ 우수정책 해외진출사업 수행/사무관리비
업무추진비	세계도시협력추진/세계도시와의 우수정책 공유/ 우수정책 해외진출사업 수행/시책추진업무추진비

4. 시정활용계획

***************************************************************************************************

*******************************************************************************

***********************************************

붙임  1. 2021년 KOICA 정부부처제안사업 선정결과  1부

2.************************************ 개요(안) 1부

3. KOCIA 공동조사 협조 요청 공문 1부

4. 항공운임 견적서, 비교견적서 각 1부.  끝.