문서번호	국제교류담당관-10730
결재일자	2019.10.8.
공개여부	부분공개(2 5)
방침번호

		시 민
주무관	아시아팀장	국제교류담당관
이미경	김미선	10/08 최원석

라오스 비엔티안 부시장 대표단 서울방문 지원계획

2019. 10.

기 획 조 정 실

(국제교류담당관)

라오스 비엔티안 부시장 대표단 서울방문 지원계획

아세안 지역 우호도시인 라오스 비엔티안 부시장이 우리시를 방문함에 따라 면담 및 정책시찰 지원 등을 통하여 양 도시 간 우호협력관계를 강화하고자 함

**************

❍ 방문일시 : 2019. 10. 11.(금) 14:00~17:00

❍ 방 문 단 : 앗사판텅 시판돈 비엔티안 부시장 등 대표단 12명

성 명		학 력 및 경 력
	앗사판텅 시판돈 (Athsaphanthong SIPHANDONE, 만52세)	*************************** ******* ********************** *********************** *********************

❍ 방문목적

- 서울-비엔티안시 간 교류협력 활성화

- 서울시 교통·세무 분야 정책 청취 및 상호 협력분야 논의

❍ 주요일정

일 시		내 용	비 고
10.11 (금)	14:00~15:20	TOPIS 시찰(본청 지하3층)	교통정보과 지원
	15:30~16:20	세무정책브리핑(본청 지하3층)	세무과 지원
	16:30~17:00	행정1부시장 면담(집무실)

****************

□ 서울시교통정보시스템(TOPIS) 시찰

○ 일     시 : ’19. 10. 11.(금) 14:00 ~ 15:20 (80분)

○ 장     소 : TOPIS (본청 지하 3층)

○ 참    석 : 비엔티안 부시장 외 11명 ※ 통역, 인솔자 동행

○ 내    용 : TOPIS 브리핑 청취 및 현장 시찰

○ 언    어 : 한국어-라오어(순차통역)

○ 진행순서

13:55	( 5')	시청후문 영접 및 지하3층 이동				영접 : 아시아팀
14:00	(80')	서울시교통정보시스템(TOPIS) 브리핑				설명 : 교통정보과
15:20	(10')	기념촬영 및 휴식

□ 서울시 세무정책 브리핑

○ 일     시 : ’19. 10. 11.(금) 15:30 ~ 16:20 (50분)

○ 장     소 : TOPIS (본청 지하 3층)

○ 참    석 : 비엔티안 부시장 외 11명 ※ 통역, 인솔자 동행

○ 내    용 : 서울시 세무정책 및 세무정보시스템 등 시정 소개

○ 언    어 : 한국어-라오어(순차통역)

○ 진행순서

15:30	(40')	서울시 세무정책 브리핑				설명 : 세무과
16:10	( 5')	질의응답
16:15	( 5')	기념촬영 및 6층 이동				안내 : 아시아팀

□ 비엔티안 부시장-행정1부시장 면담

○ 일     시 : ’19. 10. 11.(금) 16:30 ~ 17:00 (30분)

○ 장     소 : 행정1부시장 집무실

○ 참    석 : 비엔티안 부시장 외 11명 ※ 통역, 인솔자 동행

○ 내    용 : 환담 및 양 도시 교류 활성화 방안 논의 등

○ 언    어 : 한국어-라오어(순차통역)

***********************

○ 진행순서

16:25	( 5`)	행정1부시장실 도착 및 착석				안내 : 아시아팀
16:30	( 25`)	행정1부시장 면담
16:55	( 5`)	기념품 교환 및 기념촬영
17:00	( 1`)	행사종료				영송 : 아시아팀

*************

*********************************************

***************************************************************************

********

********

***********************************************************************************************************

붙임 1	비엔티안시 대표단 명단

연번	성 명	직 책
*	***************************** **********	************************************* ********
*	************************ **********	********************************************* **************
*	******************** ********	*********************************** ****************
*	************************* ********	*************************** *********
*	************************ *********	********************************************* ******
*	************************* ***********	******************************************** ***************
*	*********************** *********	**************************************************** ********
*	********************** *********	******************************************* ***********
*	*********************** **********	*************************************************** *************
**	************************* *********	******************************************** ************************
**	************************ ********	********************************************* ************
**	************************* ********	****

붙임 2	라오스 개황

□ 일반현황 ○ 국명 : 라오스 인민민주공화국 (Lao People’s Democratic Republic : Lao PDR) ○ 면적 : 236,800㎢ (한반도의 약 1.1배) ○ 인구 : 706만명 (2018년, IMF) ○ 수도 : 비엔티안 (Vientiane, 인구 90.6만명) ○ 언어 : 라오어 (성조가 있으며 태국어와 유사) ○ 종교 : 불교(69%), 토속신앙(28%), 기독교(1.5%) 등 ※ 헌법상 종교의 자유를 인정하고 있으나 포교는 불허	<라오스 지도> <라오스 국기>

□ 정치현황

○ 정부형태 : 인민민주공화제 (1975.12.2. 정부 수립)

○ 의회 : 단원제, 5년 임기 149명 의원으로 구성 (’16.3월 제8대 총선 실시)

- 라오스 유일정당인 라오인민혁명당에서 2~3배수 추천 후 직접투표

○ 지방행정 : 17개 주와 1개 특별시 (Vientiane Municipality)

- 주지사와 비엔티안 시장은 총리의 제청에 따라 대통령이 임명

□ 경제현황 (2018년 기준)  ※ 실질GDP성장률 : 6.5%

○ 국내총생산(GDP) : 184억$ / 1인당 GDP : 2,720$

○ 교    역 : 128억$ (수출(광물, 수력발전 등) : 55억$, 수입(자본재, 소비재) : 73억$)

□ 한-라오스 관계 (2018년 한국기준)

○ 수교일자 : 1974.6. 수교 / 1975.7. 단교 / 1995.10. 재수교

○ 교민현황 : 3,000여명

○ 교 역 액 : 14.9억$

- 수 출 : 8.4억$ (자동차, 자동차부품, 레일 및 철 구조물, 전자제품 등)

- 수 입 : 3억$ (목재류, 계측제어분석기, 유선통신기기, 칼륨비료 등)

붙임 3	비엔티안시 개황

□ 일반현황 ○ 명칭 : 비엔티안시(Vientiane Capital) ○ 면적 : 3,920㎢ (서울시의 약 6.5배) ○ 인구 : 906,000명 (2018년, 라오스통계청) ○ 기후 : 열대몬순기후의 영향 고온다습 ※ 건기: 11월~3월, 우기: 4월~10월	<비엔티안시 지도>

□ 행정현황

○ 시장: 씬라봉 쿳파이톤(Dr. Sinlavong KHOUTPHAYTHOUNE)

- 비엔티안 시장은 총리의 제청에 따라 대통령이 임명

○ 행정구역 : 특별한 구분 없이 9개의 구로 나누어져 있음

□ 특	징

○ 행정수도일뿐만 아니라 정치·경제·사회·문화 등 전 분야의 중심역할 수행

○ 외국자본유입으로 인한 경제성장, 제25회 동남아게임(’09)개최

□ 서울-비엔티안시 교류

○ ’15.6월 임종석 정무부시장 비엔티안 방문

- 비엔티안 시장 및 부시장 면담, 양 도시 우호교류협정 체결을 위한 사전협의 등

○ ’15.11월 씬라봉 쿳파이톤 비엔티안시장 서울 방문

- 서울시장 면담 및 우호도시MOU 체결, 정무부시장 주최 만찬

○ ’17.9월 비엔티안시 공연단 서울세계도시문화축제 참가

- 비엔티안시 전통 공연단 서울세계도시문화축제(SFF) 최초 참가 등