문서번호	행정운영과-9142
결재일자	2019.7.23.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
주무관		행정운영과장	경영관리부장
장태옥		박희복	07/23 이상국
협 조
	총무과장			박진용
	기획예산과장			박재희
	재무회계과장			김분숙

본부 청사 안내간판 영문표기 정비계획

2019. 7.  .

경 영 관 리 부

(행정운영과)

본부 청사 안내간판 영문표기 정비계획

본부 청사를 방문하는 외국인과 민원인에게 정확한 정보 제공을 위하여 기존의 오기된 영문 병기표시 간판을 정비함으로써 시설물관리에 만전을 기하고자 함.

□ 현  황

○ 청사 입식간판의 노후와 일부 소손 발생

- 2011년도 설치되어 장기간 경과로 일부 녹발생과 오염발생

- 기관 상징물의 일부 소손으로 깨끗한 본부 이미지 훼손

○ 기관명 영문명칭 표준안 변경으로 정비필요

< 기관명 + 영문 병기 표기 >

형 태	표출내용	규 격	설치시기	설치장소	이미지
① 입간판	기관명칭	A 1.0 × B 3.0	2011	입구
② 표지석	기관명칭	A 0.8 × B 0.6	2011	입구

※ 현재 표기상태 : Office Of Waterworks Seoul Metropolitan Government

	[ 상수도사업본부 영문표기 연혁 ]
‣ 2013. 7.23. : 본부 → 서울시에 조직개편 영문표기 자문요청 - 기존 명칭 : Office of Waterworks, Seoul Metropolitan Government ‣ 2015.10.19. : 기관명칭 영문표기 표준안 통보************************* - 영문 표준 : Seoul Waterworks Authority ※ 본부 요청안 :******************************************* ⇒ Seoul Waterworks Authority(영어자문 심의결과)

□ 정비계획

○ 추진기간 : 2019. 7.22.~ 8. 9.

○ 정비내용 : 기관명칭 표준안에 맞는 영문표기 정비

- 2011년도에 설치되어 노후되고, 일부 소손된 입식 간판 부분 재제작

- 정비물량 최소화를 위해 기초, 내부 LED부를 제외한 외장부문만 정비

- 당초 납품자에게 수리의뢰하여 신속히 정비시행

입식 간판(A 1.0 × B 3.0)	표지석 (A 0.8 × B 0.6)

○ 소요예산 : *******

- 예산과목 : 기본경비, 일반관리비, 수선유지비, 수선유지교체비

○ 추진방법

- 계약업체 :********************************

- 지출방법 : 신용카드 결재 후 일상경비 계좌에 입금조치

○ 추진효과

- 영문 병기 표기로 외국인 관광객에 대한 정확한 정보전달 효과 기대

- 청사외벽 홍보물 정비시행으로 미관 및 도시경관 개선효과

□ 행정사항

○ 본부산하 기관에 대한 간판류 일제정비 시행 안내

- 추진기간 : 2019. 8월말까지

- 정비대상 : 기관명 “영문명칭” 미병기 또는 오기표시된 간판

< 간판 정비실적 조사서식 >

명 칭	규 격	정비내용	정비사진	정비일

끝.