서울을 바라봅니다. 시민을 생각합니다.
	서울특별시의회
수신	수신자참조
(경유)
제목	서울시의회 도시계획관리위원회 공무국외출장 추진 협조 요청

1. 귀 기관의 무궁한 발전을 기원합니다.

2. 서울시의회 도시계획관리위원회는 해외 주요도시의 도시재생, 도시공간 혁신, 스마트시티분야 우수사례 현장시찰 및 기관방문을 통해 이를 의정활동에 반영하고자 공무국외출장을 계획하고 있습니다.

3. 이와 관련하여 출장국가 및 도시별 기관·현장방문이 원활하게 진행될수 있도록 아래와 같이 협조 요청드립니다.

가. 방문개요

-  일   시 :  2019. 9. 17(화) ~ 9. 25(수) (7박 9일)

-  방문국가(도시) : 스페인(바르셀로나, 빌바오, 마드리드), 포르투갈(리스본)

-  방 문 단 : 서울시의회 도시계획관리위원회 위원 13명 포함 20명(예정)

일 자	도 시	방문 희망기관(시간) 및 업무수행 내용
1일차 (9.17./화)	바르셀로나	○ 바르셀로나 도착(18:05)
2일차 (9.18./수)	바르셀로나	○ 바르셀로나광역행정청(AMB), 카탈루냐 첨단건축 연구소(IAAC) 기관 방문 및 관계자 면담(10:00) ○ 22@ 혁신지구(Super Block), 산타카테리나 시장(Santa Caterina Market) 현장조사
3일차 (9.19./목)	바르셀로나 →빌바오	○ 바르셀로나 시의회 방문 및 의장면담(10:00) ○ 바르셀로나 출발(15:55)→빌바오 도착(17:10) ○ 빌바오 네르비온강(Nervion) 수변 공간(Water Front) 및 주비주리(Zubizuri) 다리 등 현장조사
4일차 (9.20./금)	빌바오 →마드리드	○ 빌바오 메트로폴리-30 기관 방문(10:00) ○ 구겐하임미술관 일대 도시재생 현장조사 ○ 빌바오 출발(14:00)→마드리드 도착(20:30)
5일차 (9.21./토)	마드리드	○ 마드리드 건축가협회(COAM) 기관방문(10:00) ○ 마드리드 리오 (Madrid Rio) 현장조사 ○ Bridges Cascara 현장조사
6일차 (9.22./일)	마드리드 →리스본	○ 마타데로 아트지구 (Matadero Madrid) 현장조사 ○ 마드리드 출발(15:40)→리스본 도착(16:05)
7일차 (9.23./월)	리스본	○ 리스본 시청 방문 및 시장 면담(10:00) ○ 텔레케빈(Telecabine Lisboa) 현장조사
8일차 (9.24./화)	리스본 →인천	○ 벨렘문화센터(Centro Cultural de Belem) 현장조사 ○ 리스본 출발(15:35)→인천 도착(9.25(수), 14:55)

-  주요일정 및 방문 희망기관

나. 협조요청 사항

- 바르셀로나 시의회, 리스본 시청 기관방문 섭외와 연락 및 자문협조

- 위원장 서한문 전달, 시장 및 시의회 의장 공식면담 추진 협조

- 기타 방문기관 연락, 섭외 및 전문 통역사 추천 협조

	< 면담 주요 요지 >
○ 바르셀로나 시의회 - 자치분권, 주민자치 활성화, 지역간 균형발전 전략 - 지속가능한 미래 도시로의 전환을 위한바르셀로나시의 도시재생, 도시공간 혁신, 스마트시티 전략 ○ 리스본 시청 - 엑스포지구 등 Taejo 강변 경관개선 및 재생 정책 - 텔레케빈 리스보아(Telecabin Lisboa) 운영 효과, 건축디자인 혁신 사례 등

※ 면담시 영어(또는 스페인어) 통역사 동반

붙임  1. 도시계획관리위원회 공무국외출장 일정 1부.

2. 도시계획관리위원회 위원장 서한문(바르셀로나 시의회, 리스본시청) 각 1부.

3. 도시계획관리위원회 위원장 CV(영문) 1부.

4. 방문단 현황 1부.  끝.

	서울특별시의회의장
수신자	외교부장관(서유럽과장),외교부장관(유네스코과장)
주무관	이상연		의사지원팀장	김성수		도시계획관리수석전문위원	07/05 조정래
협조자
시행	도시계획관리전문위원실-1648	(		)	접수		(		)
우	04515	서울특별시 중구 덕수궁길 15 의원회관 5층 도시계획관리전문위원실	/	http://www.smc.seoul.kr
전화	02-2133-3919	/전송	02-2133-1011	/	redemption80@seoul.go.kr	/	부분공개(6)