	종로소방서
수신	수신자참조
(경유)
제목	영문 소방안전안내문 발송 및 불시 출동훈련 실시

1. 종로소방서 재난관리과-2908(2019. 4. 9.) “대한민국에 상주하는 외국 공관

소방안전대책 알림”과 관련입니다.

2. 대한민국에 상주하는 외국공관에 대한 소방안전대책과 관련하여 추진하는

영문 소방안전 안내문(대사관 공식 이메일_재난관리과 추진) 발송과 불시

출동훈련을 알리니 업무 추진에 만전을 기하시기 바랍니다.

✔ 주한공관 관리카드 작성(완료), 영문 소방안전안내문 발송과 불시출동 훈련 실시.

✔ 복합건축물의 화재안전 특별조사 · 소방특별조사시 소방안전관리자 교육 강화.

✔ 관련 정보 공유와 재난 발생시 신속한 대응과 상황관리.

✔ 중견 간부(지방소방경)의 주한 공관에 대한 정보 취득 강화.

3. 행정사항

가. 현장대응단장(현장지휘팀장) 주관으로 2019. 9. 30.까지 각 대사관에 대한

불시 출동훈련을 출동 부서별 팀(1,2,3)별 1회 이상 실시하기 바라며

(훈련시간, 복장, 참여 소방력은 현장지휘팀장이 출동력 등을 감안 자율적 선정 실시.-근무일지 기재 등 실적관리 철저)

관할(대사관 수)	국가별
현장대응단(21개국)	오만, 에콰도르, 파푸아뉴기니, 이스라엘, 핀란드, 오스트레일리아, 베트남, 아일랜드, 오스트리아, 폴란드, 온드라스, 콜롬비아, 브라질, 마셜(제도), 베네수엘라, 체코, 스위스 요르단, 일본, 미국, 멕시코(불시출동훈련 제외국)
주요 경비지역인 미국과 일본대사관 소재 건물은 제외(총 4개국 대사관) → 도상훈련 만 실시.
신교(2개국)	교황청, 브루나이
종로(1개국)	포르투칼

나. 훈련시 싸이렌 미취명, 오해 발생 소지 행동 금지 등 대사관 및 대사관

입주 건물 관계인으로부터 불필요 민원이 발생치 않도록 하기 바랍니다.

붙임 1. 기관장 서명_영문 및 국문 화재예방 안내문(이메일 발송용) 1부.

〔Announcement on Fire Prevention at Embassies〕

2. 종로구_상주 공관 이메일 1부. 끝.

	종로소방서장
수신자	2과 1단,종로서5개센터
서무주임	김현성		대응총괄팀장	유종봉		재난관리과장	고기정		소방서장	06/12 권혁민
협조자	현장대응단장	代윤민규
시행	재난관리과-4863	(		)	접수		(		)
우	03153	서울시 종로구 종로1길 28 (수송동) 3층 재난관리과	/
전화	02-736-3119	/전송	02-736-3117	/	codename@seoul.go.kr	/	부분공개(2)