문서번호	거점성장추진단-6650
결재일자	2019.5.20.
공개여부	부분공개(6)
방침번호

						시 민
주무관	패션정책팀장		도시제조업거점반장		거점성장추진단장		경제정책실장
박옥정	代정윤희		최현정		이회승		05/20 조인동
협 조
	인력개발과장					김기봉
	국제교류담당관					代홍승기
	경제정책과장					김경탁
	예산5팀장					김경학

- 중국 우한시 의류도매시장 한국관

조성 관련 협의를 위한 -

공무국외여행 계획서

2019. 5

경제정책실

(도시제조업거점반)

☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재)
구 분	사전 검토항목 점검 사항	검토완료	해당없음	비 고
시민 참여	● 시민 의견 반영 및 사업 참여 방안을 검토하였습니까? 예) 청책토론회, 설문조사, 시민공모 등	□	■
전문가 자문	● 관련 전문가 의견을 반영하였습니까? 예) 자문위원회 개최, 타당성 검토, T/F 운영 등	□	■
갈 등	● 이해 당사자 간 갈등발생 가능성을 검토하였습니까? 예) 주택가 공공주차장 조성, 택시 불법영업 단속 등	□	■
사회적 약자 배려	● 사회적 약자에 대한 배려를 검토하였습니까? 예) 아동, 장애인, 한부모 가정 등	□	■
성별분리통계	● 성별분리통계 작성여부를 검토하였습니까? 예) 인적통계 남·여 구분, 수혜집단의 남·여 구분 등	□	■
일자리	● 일자리 창출 효과 및 일자리 수를 검토하였습니까? 예) 직·간접 채용, 취업알선, 전문인력양성, 창업지원 등	□	■
선거법	● 공직선거법에 저촉 여부를 검토하였습니까? 예) 홍보물 배포, 표창수여, 경품지급, 기부행위 등	□	■
안전	● 시민 안전 위험요인과 안전대책을 검토하였습니까? 예) 장소·시설물 점검, 안전관리 인력확보 등	□	■
타 기관	● 타 기관 협의·협력(타 자원 활용 등)을 하였습니까? 예) 중앙부처, 타 지자체, 투자·출연기관, 민간단체 등	■	□	서울산업진흥원
홍 보	● 사업 홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 보도자료, 기자 설명회, 현장 설명회 등	□	■
정 책 영문화	● 정책 영문화 및 해외홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 영문 제목‧요약, 해외 언론 보도, 외국어 홈페이지 등	□	■
바른 우리말	● 불필요한 외국어·외래어 표현 대신 바른 우리말을 사용하였습니까? 예) 스페이스, 플랜, 앵커시설, 거버넌스, 인큐베이팅, 매칭 등	■	□
결재문서공개	● 공개 여부를 “비공개”로 설정했다면 법적근거를 명확히 검토하였습니까? 예) 정보공개법 제9조 제1항 제1호~제8호	■	□
지속 가능성	● 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? 예) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경의 보전 등	■	□

공무국외여행 자체점검표

○ 여행목적 : 우한시 의류도매시장 ‘한국관’ 현장 방문 및 서울-우한 간 패션 관련 교류 협력 등

○ 여 행 자 : 2명(도시제조업거점반장, 패션정책팀장)

○ 여 행 국 : 중국(우한)

○ 여행기간 : 2019. 6. 3(월) ~ 6. 5(수), 2박 3일

○ 경비부담 : 서울시

항목		검 토 결 과 (■표시)
필요성	●	국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등)	:	가능 □ 불가능 ■
	●	최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색)	:	유 □ 무 ■
방문기관의 적합성	●	업무 수행에 필요한 국가□기관을 방문하는가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	1일 1개 이상의 기관방문(공식일정)이 있는가 (면담자 정보 등 사전협의 구체성 확인)	:	유 ■ 무 □
참가자 구성의 적합성	●	이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등)	:	유 ■ 무 □ (동행: 서울산업진흥원)
	●	담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인)	:	적합 ■ 부적합 □
	●	귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인)	:	적합 ■ 부적합 □
	●	최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가	:	적합 ■ 부적합 □
일정의 적정성	●	여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있는가	:	유 □ 무 ■
경비의 적정성	●	여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비)	:	적합 ■ 부적합 □
검토의견	중국 우한시 의류도매시장 관련 사항 협력을 위해 현장방문 및 관계자 협의 필요

- 중국 우한시 의류도매시장 ‘한국관’ 조성관련 협의를 위한 -

공무국외여행 계획서

1. 여행 개요

여행목적	○ 중국 우한시 한정가에 조성 중인 의류도매시장 ‘한국관’에 서울 우수 디자이너 브랜드를 입점시키기 위한 현장방문 및 관계자 면담 - 한국관 조성현장 확인 및 한국 우수 디자이너 브랜드 입점협의 ※ 의류도매시장 조성추진 중인 ‘푸싱그룹’ 관계자 면담 진행 ○ 중국 우한시청 방문, ‘서울-우한’간 패션관련 교류협력 등 실무논의 진행 - ‘서울-우한’ 패션산업 성장 위한 양 도시 정부 간 세부 정책협력 방안 협의 ‣ 양 도시 디자이너 전시회 개최, 온라인 전시 플랫폼 제공 및 홍보 등 ‣ 양 도시 신진 디자이너 육성 및 패션분야 관련 정보공유 ‣ 향후 지속적인 협력관계 유지 및 상호 홍보 등 지원
여행기간	2019. 6. 3.(월요일) ~ 2019. 6. 5.(수요일), 2박 3일
여 행 국	중국(우한시)
방문기관	○ 중국 우한시 한정가일대 : 푸싱그룹 추진 중인 의류도매시장 예정지 방문 및 한국 디자이너 브랜드 진출방안 논의 ○ 우한시청 : 서울시-우한시 패션분야 협력 관련 실무논의 진행 등
여 행 자	소 속	직 급	성 명	성 별	생년월일	여행경비(원)
						금액	부담기관
	경제정책실 거점성장추진단 도시제조업거점반	지방행정사무관	***	여	**********	**********	서울시
	경제정책실 거점성장추진단 도시제조업거점반	지방행정사무관	***	남	***********	**********	서울시
기 타

2. 여행 계획

가. 여행 일정

일 자	출발지	도착지	방문기관	업무수행내용
6.3.(월)	인천	우한		○ (12:55) 인천국제공항 출발 ※ 비행시간 4시간 10분 ○ (현지시간 16:05 도착)
6.3.(월)			우한시 패션시장 현장방문	○ (19:00~20:00) - 우한 패션상권 백화점 현장 방문 ※ 내수 및 수입 브랜드 구성 및 가격대 , 유동인구 및 구매동향 등 현장 조사
6.4.(화)			푸싱그룹 관계자 면담	○ (10:00~12:00) - 한국관 디자이너 브랜드 입점 세부내용 협의 ※ 브랜드구성, 생산지원 시스템, 입점기간 등
6.4.(화)			우한시 한정가 (의류시장 조성지)	○ (12:00~13:00) - 우한시 한정가 지역에 조성 중인 의류도매시장(The Place) 현장방문 - 한국관 조성위치 및 입지조건 확인
6.4.(화)			우한시청 (인민정부 사무실)	○ (15:00~17:00) - 면담 : 우한시 외사판공실 및 업무담당자 - 내용 : 서울-우한 간 패션분야 교류협력방안 논의
6.5.(수)	우한시	인천		○ (12:15) 우한 톈허 국제공항 출발 ○ (16:00) 인천국제공항 도착

나. 수행 내용

가) 출장자 역할분담

구 분	부서 담당업무	출장시 개인별 업무
*** (도시제조업거점반장)	도시제조업거점반 소관업무 총괄	<공무국외여행 총괄> ○ 출장단 인솔 ○ 현장방문 및 우한시 관계자 면담 진행
*** (패션정책팀장)	패션정책팀 소관업무 총괄	<푸싱그룹 및 우한시청 협력관련 수행> ○ 공무국외여행 관련 일정계획 수립 ○ ‘서울시-우한시’ 협력방안 마련 및 협의 수행

나) 세부 출장내용(방문기관별)

① 우한시 패션시장 현장방문

- 일    시 : ’19.6.3.(월) / 19:00~20:00

- 장    소 : 우한 한커우의 최대상권인 ‘우광 상권’ 방문 및 현장조사

상권명	시장조사 쇼핑몰
우광 상권	· 총면적 72.5만㎡에 5개 백화점 중 · 우한국제프라자(武汉国际广场), 우한쇼핑몰(世贸广场) 방문

- 주요내용 : 중심 백화점 내수 및 수입 브랜드 구성 및 가격대 조사, 유동인구 및 구매동향 등 현장상황 확인

② '푸싱그룹' 관계자 면담

- 일    시 : ’19.6.4.(화) / 10:00~12:00

- 장    소 : ***********************************

*******************************************************************

- 면 담 자

********************************

***********************************************

************************************************

********************************

- 주요내용 : 한국관 디자이너 브랜드 입점 세부내용 협의

· 브랜드개수 및 구성방향, 생산지원을 위한 시스템 구축상황, 입점기간 및 계약조건 등

③ 우한시 한정가 의류도매시장 현장방문

- 일    시 : ’19.6.4.(화) / 12:00~13:00

- 장    소 : *****************

- 주요내용 : ‘푸싱그룹’이 추진 중인 '현대식 의류도매시장(The Place)' 현장방문
· 한국관 조성위치 및 교통편․주변상권 현황 등 입지조건 확인
· 조성시점, 입주가능 브랜드 개수, 주변 의류상권 현황 등 확인

④ 우한시 관계자 면담

- 일    시 : ’19.6.4(화) / 15:00~17:00

- 장    소 : ******************************

- 면 담 자 :

***************************************************************

************************************************************************************

- 주요내용 : '서울시-우한시' 간 패션분야 교류협력방안 논의

	< 협력제안 방향(안 >
********************************************** ******************************************** *********************************************** ********************************************* ***************************************************

3. 여행 경비

가) 경비 총액 : 2,412,000원

나) 산출 내역

성 명	합 계	항공운임*	체 재 비				준비금 (비자발급, 여행자보험)
			소 계	일 비	식 비	숙박비
***	**********	********	****** **********	*********** **********	******** ****** *********	******* ***** **********	********
***	**********	********	****** **********	*********** **********	******** ****** *********	******* ***** **********	********
**********************

* 항공료 : 항공사별 운임 비교 저렴한 항공료 책정

※ 운임의 경우 인력개발과「공무국외여행 업무안내」에 따라 실비 정산

다) 산출 기준

① 기준환율 : ’19.05.16, KEB하나은행 현찰 매입 시 환율 적용

- 1USD = 1,189.9원

- 1CNY = 172.13원

② 여비구분 : 제2호 가목 (공무원 여비 규정 별표4 국외 여비 지급표 기준)

③ 국가등급 : 중국 다 등급

④ 통 역 비 : 한국외국어대학교 통번역센터 요율표 적용  ※ 통역비 절감 가능 시 절감

라) 예산과목

① 항공운임, 체재비(일비, 식비, 숙박비) 및 비자발급비**************

- 경제정책실 경제정책과, 활력이 넘치는 경제 환경 구축, 서울경제 동향분석 및 경기예측, 국외업무여비(100-202-03)

② **************************

- 경제정책실 거점성장추진단, 거점성장 기반 마련, 도시형제조업(소공인)지원, 사무관리비(100-201-01)

4. 여행효과 및 시정 활용계획

○ 서울 우수 디자이너 브랜드 중국진출 및 효과적 판로개척 지원

⇨ 거대시장인 중국시장 진출을 위해 서울시가 중국 우한시 정부 등과 적극 협력함으로써 디자이너 해외진출 플랫폼 역할 수행

※ 서울시와 서울디자인재단은 우수 디자이너 브랜드 해외진출 및 판로개척을 위해 "쇼룸조성․텐소울 마케팅 지원․해외전시회 참가지원 추진 등" 적극 노력 중임

○ 우한시 정부와 패션분야 교류협력 모색을 통해 지속가능한 중국진출 및 판로개척 토대구축

⇨ 우한시 정부와 "우수 디자이너 교류협력, 양 도시 디자이너 전시회 개최, 서울 디자이너 브랜드 홍보 등" 협력내용에 대해 사전협의를 진행함으로써 지속가능한 중국진출 기반 마련

붙임 1. 항공운임증명서        1부.

2. 항공운임 비교견적서   1부.

3. 주(駐)우한 대한민국 총영사관 공문 1부.  끝.