＂상수도사업본부 발족 30년, 수돗물 통수 111년, 믿고 마시는 아리수!＂
	상수도사업본부
수신	수신자참조
(경유)
제목	2019년 단기 국외훈련(글로벌정책체험 공개경쟁) 대상자 파견 명령

1. 인력개발과-9928(2019. 4. 30.)호와 관련입니다.

2. 2019년 단기 국외훈련 추진계획에 따라 선발된 글로벌정책체험 공개경쟁 대상자에 대하여 아래와 같이 파견을 명합니다.

가. 파견개요

과정명	훈련국가	훈 련 내 용	파견기간	대 상 자
글로벌 공개경쟁 (4팀)	오스트리아 체코 헝가리 독일	○ 유럽의 물관련 정책과 수돗물 공급관리연구 ○ 다양한 수도관리 기법 및 유지방법 기술 연구	5.16.~5.25 (9박10일)	*******
	프랑스 이탈리아	○ 상수도 선진도시의 역사와 그에따른 정책 및 시설물유지관리 노하우체험 ○ 수돗물 음용율 관리실태 조사, 서울시 상수도 경쟁력 향상	6.11.~6.19 (7박9일)	*******
	아일랜드 스코트랜드	○ 선진 상수도 행정 및 운영기술 벤치마킹 ○ 음용율 향상 및 공공기관 혁신을 통한 비용 절감 사례연구	6.14.~6.25 (10박12일)	*******
	미국 캐나다	○ 고도정수처리기술 및 우수운영사례 조사를 통한 해외선진기술 벤치마킹	6.24.~7.5. (10박12일)	*******

3. 훈련기간 중 해외체류에 따른 건강 및 신변안전에 각별히 유의하고, 공직자 품위에 손상되는 일이 발생하지 않도록 몸가짐에 철저를 기하여 주시고, 특히 훈련기간은 계획서에 기재된 기간을 반드시 준수하여야 하고, 당초 계획된 여행일정과 여행지를 무단으로 변경 또는 이탈할 수 없으며, 기관방문 시 시간 준수, 방문 성격에 맞는 복장 착용(정장 또는 이에 준하는 복장) 등 예의를 갖추어 방문해 주시기 바랍니다. 아울러, 글로벌정책체험 연수와 관련하여 여행자 보험 가입 및 사전 자료준비 등으로 내실있는 정책연수가 될 수 있도록 하시기 바랍니다.

☞ 지방공무원 교육훈련법 시행령 및 서울특별시 국외훈련 운영규정 등 관련 규정을 준수(훈련성실의 원칙, 품위유지의무, 변경사항 보고 의무, 지시사항 이행 및 복귀 등) → 위반시 소요경비 반납조치 가능

4. 훈련비 집행 등 정산내역 및 훈련결과보고서를 훈련 복귀 후 20일 이내에 인재육성과로 제출(보고서 도용 및 허위 작성 금지)하고, 훈련결과보고서는 별첨 양식 참조하여 내실있게 작성 후 향후 시정운영에 활용될 수 있도록 하시기 바랍니다.

- 훈련비 지급 정산내역 제출서식 (※ 통역료 및 항공 영수증, 통역자 신분증 사본 첨부)

팀명	훈련대상			훈련기간	훈련과제	방문도시 (기관)	예산 집행 내역
	부서	직급	성명				지원액	집행액	반납액

※ 통역비, 교통비(항공료 등) 영수증 등 모든 집행서류는 자체 정산 및 보관

※ 연수 전 반드시 항공사 회원가입하여 연수에 따라 제공되는 항공마일리지에  대하여는 연수 전에 ‘공무국외여행시스템’에 연수자 본인이 직접입력(2018년 공무원 보수 등의 업무지침, ‘공무원여비업무 처리기준’(인사혁신처 예규 제49호, ’18.2.1))

5. 해당부서에서는 대상자들이 파견기간동안 공가 처리후 단기 국외훈련에 참여할 수 있도록 적극 협조하여 주시기 바랍니다.

※ 10일 이내(주말 포함) 공가 및 훈련비 지원, 초과 기간은 연가 사용 가능

붙임  1. 파견 명령 공문 1부.

2. 2019년 단기 국외훈련(글로벌정책체험 공개경쟁) 대상자 명단 1부.

3. 성과보고서(양식) 1부.

4. 훈련성과보고서 작성요령 1부.

5. 항공마일리지 등록안내 1부.

6. 정산서 및 통역료 영수증 양식 1부.  끝.

	서울특별시상수도사업본부장
수신자	상수1-39(전체)
주무관	김용만		인재육성과장	05/07 이민제
협조자
시행	인재육성과-5143	(		)	접수		(		)
우	03741	서울특별시 서대문구 서소문로 51(합동) 5층	/
전화	02-3146-1171	/전송	02-3146-1224	/	rose1988@seoul.go.kr	/	부분공개(6)