＂상수도사업본부 발족 30년, 수돗물 통수 111년, 믿고 마시는 아리수!＂
	상수도사업본부
수신	수신자참조
(경유)
제목	2019년 단기 국외훈련(함께연수) 대상자 파견 명령

1. 인력개발과-9928(2019. 4. 30.)호와 관련입니다.

2. 2019년 단기 국외훈련 추진계획에 따라 선발된 함께연수 대상자에 대하여 아래와 같이 파견을 명합니다.

가. 파견개요

과정명	훈련국가	훈 련 내 용	파견기간	대 상 자
함께연수 (3팀)	호주	○ 호주 상하수도협회 등 기관 방문 및 시설 견학 ○ 블루마운틴 등 대자연 견학으로 글로벌 역량 강화	6.10~6.16. (5박 7일)	*********
	그리스	○ 아테네상하수도회사 등 기관 방문 및 시설 견학 ○ 아테네 등 문화유적지 탐방으로 글로벌 역량 강화	6.11.~6.17. (5박 7일)	********
	러시아	○ 모스크바 상하수도공사 등 기관 방문 및 시설 견학 ○ 수도원 등 문화유적지 견학으로 글로벌 역량 강화	7.4.~7.10. (5박 7일)	********

3. 훈련기간 중 해외체류에 따른 건강 및 신변안전에 각별히 유의하고, 공직자 품위에 손상되는 일이 발생하지 않도록 몸가짐에 철저를 기하여 주시고, 기관방문 시 시간 준수, 방문 성격에 맞는 복장 착용(정장 또는 이에 준하는 복장) 등 예의를 갖추어 방문해 주시기 바랍니다.

☞ 지방공무원 교육훈련법 시행령 및 서울특별시 국외훈련 운영규정 등 관련 규정을 준수(훈련성실의 원칙, 품위유지의무, 변경사항 보고 의무, 지시사항 이행 및 복귀 등) → 위반시 소요경비 반납조치 가능

4. 훈련비 집행 등 정산내역 및 훈련결과보고서를 훈련 복귀 후 20일 이내에 인재육성과로 제출(보고서 도용 및 허위 작성 금지)하고, 훈련결과보고서는 별첨 양식 참조하여 내실있게 작성 후 향후 시정운영에 활용될 수 있도록 하시기 바랍니다.

※ 통역비, 교통비(항공료 등) 영수증 등 모든 집행서류는 자체 정산 및 보관

※ 연수 전 반드시 항공사 회원가입하여 연수에 따라 제공되는 항공마일리지에  대하여는 연수 전에 ‘공무국외여행시스템’에 연수자 본인이 직접입력(2018년 공무원 보수 등의 업무지침, ‘공무원여비업무 처리기준’(인사혁신처 예규 제49호, ’18.2.1))

5. 해당부서에서는 대상자들이 파견기간동안 공가 처리후 단기 국외훈련에 참여할 수 있도록 적극 협조하여 주시기 바랍니다.

붙임  1. 파견 명령 공문 1부.

2. 2019년 단기 국외훈련(함께연수) 대상자 명단 1부.

3. 성과보고서(양식) 1부.

4. 훈련성과보고서 작성요령 1부.

5. 항공마일리지 등록안내 1부.

6. 정산서 및 통역료 영수증 양식 1부. 끝.

	서울특별시상수도사업본부장
수신자	상수1-39(전체)
주무관	김용만		인재육성과장	05/07 이민제
협조자
시행	인재육성과-5142	(		)	접수		(		)
우	03741	서울특별시 서대문구 서소문로 51(합동) 5층	/
전화	02-3146-1171	/전송	02-3146-1224	/	rose1988@seoul.go.kr	/	부분공개(6)