문서번호	국제교류담당관-12432
결재일자	2018.12.11.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
주무관		중국팀장	국제교류담당관
박인성		백종문	12/11 김기현
협조
	국제정책팀장		강영규

서울시 대표단 中 베이징대학 방문 행사 결과보고

추진근거	대내(외) 협력 현황			사 업 비
	부서(단체)명	협의내용	협의결과

기 획 조 정 실

(국제교류담당관)

서울시 대표단 中 베이징대학 방문 행사 결과보고

서울-베이징 자매결연 25주년 기념으로 베이징을 방문, 베이징대학에서 한중 대학생과 유학생을 대상으로 서울시장 강연행사를 추진하고 그 결과를 보고함

1		행사개요

□ 일    시 : 2018.11.26.(월) 15:20~16:40

□ 장    소 : 베이징대학 옌징학당

□ 강연대상 : 베이징대 재학생 200여명

- 국제관계학원, 한국어학과, 역사학과, 한국‧외국유학생 등

□ 언    어 : 한국어, 중국어, 영어 동시통역

□ 강연주제 : 동북아의 새로운 미래, 도시에서 찾다

□ 진    행

시간	내용	비고
15:20~15:40 (20′)	베이징대학 당서기 면담
15:40~15:50 (10′)	강연장 이동 및 서울시장 소개	사회자
15:50~16:30 (40′)	강 연
16:30~16:40 (10′)	질의응답 및 기념촬영

	< 2018 서울시 대표단 베이징 방문개요 >
▸ 방문기간 : 2018.11.25.(일) ~ 11.28(수), 3박 4일 ▸ 방 문 단 : 시장, 국제관계대사, 대변인, 국제협력관, 중국어 통역 등 ▸ 주요행사 ․제2회 한중지사성장회의 - 주최: 대한민국시도지사협의회, 중국인민대외우호협회 - 참석: 한국 7개 시도, 중국 10개 성시 ․서울-베이징 자매결연 25주년 기념행사 - 서울시 국악관현악단 기념공연, 베이징대 강연, 관광프로모션 등 - 기후환경협력 공동포럼, 중국투자협력주간 및 투자설명회 등

□ 행사사진

베이징대학 당서기 면담		강 연

질의응답		기념촬영

2		소요예산

□ 총 금액 : 6,952,817원

○ 예산과목: 국제교류협력 추진, 세계대도시와의 교류협력, 도시교류협력행사, 행사운영비

(단위: 원)

구 분		금 액
예산과목	총 액	6,952,817
행사운영비	동시통역부스 설치 등 비용(중국 현지업체) ‣중영 동시통역사(2인) 비용 포함 ※ 인민폐로 환전, 중국 현지 현금집행	3,212,811
	한중 동시통역사(2인) ‣항공(806,200원), 숙박(213,806원), 자료번역 및 통역(2,720,000원) 등	3,740,006

끝.