문서번호	국제교류담당관-11841
결재일자	2018.11.23.
공개여부	부분공개(2 6)
방침번호

			시 민
주무관		중국팀장	국제교류담당관
조영빈		백종문	11/23 김기현
협조

주한중국대사 내외 초청만찬 결과보고

추진근거	대내(외) 협력 현황			사 업 비
	부서(단체)명	협의내용	협의결과

주한중국대사 내외 초청만찬 결과보고

중국과의 교류협력강화를 위해 주한중국대사 내외를 초청하여 친선도모 및 베이징 방문에 대해 논의하고 결과를 보고드림

□ 행사개요

❍ 일    시 : 2018.11.15.(목) 18:30~20:10 (1시간 20분)

❍ 장    소 : 플라자호텔 2층 투스카니 테라스룸

❍ 언    석 : 한중순차통역

❍ 참    석

- 서울시 : 시장 내외, 통역(조영빈 주무관)

- 대사관 : 추궈홍(邱国洪)대사, 리샨(李珊) 대사부인, 통역(양메이 서기관, 杨梅)

********	****
	********************************************* ************************************** *********************************** ************************* ******************* ********************************************** ********************** ****************************** **************************** ********************************* **************************************************
***** ************************

❍ 복    장 : 정장, 노타이

❍ 메    뉴 : 양식(만찬주: 레드와인)

************************

***	*****
*****	************************************************************* ************************************************************************************************************************************************************************************
********	***************************************************************************************** ************************************************
*****	****************************************************************************************************** ***************************************************************************************************************************************
********	*******************************************************************************************************************************************
*****	***************************************************************************************** ***************************************************************
********	**************************************************************************************************** ***************************************************************************
*****	*******************************************************************************************************************************************************
********	*****************************************************************************************************************************
*****	*************************************************************************************** ************************************************************* *******************************************************
*****	********************************************************************************************************************************* ****************************************************************************** ***************************************************************************************************
********	************************************************************************************************* *************************************************************************************
*****	******************************************************************************************************************************* ****************************************************************************************************************************************
********	***************************************************************************************
*****	*********************************************************************************
********	******************************************************
*****	**********************************************************************************************
********	********************************************************************************************* ******************************
*****	***************************************************************************** **************************************************************************************** ******************************************************************* **************************************************************************************** ********************************************************************************************************************************************************************************************************************* ************************************************************************************************************************************** *******************************************
********	********************************************************************************************************
*****	*****************************************************************************************************************************************************************************************************
********	************************************************************************************************************************************************
*****	*******************************************************************************************************************************************************************************************************
*****	****************************************************************************************** ******************************
********	************************************************************* *********************************************************************************************************** ************************************************************************** ******************************* **

□ 소요 예산

❍ 만찬비용 : 금450,000원 (금사십오만원)

❍ 예산과목 : 기획조정실 국제교류담당관, 국제교류협력 추진,

세계 대도시와의 교류협력, 자매도시 교류, 업무추진비, 시책추진업무추진비

(단위 : 천원)

구분			금액	비고
자매도시교류			450
	시책추진업무추진비	만찬 비용(총 6명)	450
합계			450

□ 참석자 및 기념품

❍ 서 울 시

연번	성 명	직위	비고
1	박 원 순(朴 元 淳)	서울특별시장
2	강 난 희(姜 兰 姬)	서울시장 부인
3	조 영 빈(赵 英 彬)	주무관(통역)

❍ 중국대사관

연번	성 명	직위	비고
1	추 궈 홍(邱 国 洪)	주한중국대사
2	리 샨(李 珊)	대사 부인
3	양 메이(杨 梅)	3등 서기관(통역)

❍ 기 념 품

- 시장부인 선물 : 책가도 도자기 다기 세트

('16 서울 공예상 공모전 대상 수상)

- 대사부인 선물 : 한메이린(韩美林) 작가 그림 접시, 도록

(중국의 피카소로 불리는 국보급 작가)

시장 부인 선물		대사 부인 선물

붙임  주한중국대사 내외 초청만찬 환담 참고자료 1부.  끝.