문서번호	식품의약품부-10505
결재일자	2018.11.9.
공개여부	부분공개(5 6)
방침번호	행정1부시장 방침 제281호

					시 민
★주무관	연구기획팀장	식품의약품부장	서울특별시보건환경연구원장		행정1부시장
최유리	신진호	오영희	정권		11/09 윤준병
협 조
	인력개발과장			代조병건
	국제교류담당관			김기현
	예산1팀장			代봉만권
	연구지원부장			이형우
	주무관			박완숙

아시아메가시티 보건환경문제 국제포럼 참가

공무국외출장계획서

2018.11.

서울시보건환경연구원

☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재)
구 분	사전 검토항목 점검 사항	검토완료	해당없음	비 고
정책의제 형성	◆ 정책현안에 대해 현황과 실태를 검토하였습니까? - 현황자료(통계자료 등) 및 실태조사서 검토 타지자체 유사정책 및 국내외 사례 분석 등	■	□
	◆ 시민 및 관련전문가 의견을 반영하였습니까? - (시민참여) 청책토론회, 시민공모, 설문조사 등 - (전문가 자문) 자문위원회, TF운영, 타당성 검토조사 등	□	■
정책수립	◆ 정책화를 위한 제반 법규(근거법령 및 규칙, 지침 등)는 검토하였습니까? - (선거법) 공직선거법 등 각종 법률 저촉여부 - (성별분리통계) 성별분리통계 분석 등	□	■
	◆ 정책(사업) 집행의 직·간접적 영향 및 효과성을 분석 하였습니까? - (갈등) 이해관계 당사자 간 갈등 및 대책 마련 - (사회적 약자) 사회적 약자에 대한 배려 등 - (일자리) 일자리 창출, 직·간접 채용, 전문인력 양성, 창업지원 - (안전) 시민 안전 위험요인 및 대책, 안전 관리 등	□	■
정책집행	◆ 타기관, 민간단체 등과의 협의·협력 및 이견 조정 등을 검토하였습니까? - (타기관) 타기관(중앙정부, 지자체), 민간(단체) 등의 자원 활용 방안 - (자치구 영향) 자치구 행정·인사·재정 부담 및 적정성, 파급효과 분석 등	■	□	중국 복주 복건사범대학교
	◆ 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? - (지속가능성) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경보전 등	□	■
정책홍보	◆ 국내외 정책(사업)홍보방안을 검토하였습니까? - (홍보) 국내보도자료, 기자설명회, 현장설명회 - (정책영문화) 영문제목·요약, 해외언론보도, 외국어 홈페이지 게시 등	■	□
기타사항	◆ 불필요한 외국어·외래어 표현 대신 바른 우리말을 사용하였습니까?	■	□
	◆ 공개 여부를 "비공개"로 설정했다면 법적근거를 명확히 검토하였습니까? (정보공개법 제9조 제1항 제1호~제8호)	□	■

공무국외여행 자체점검표

○ 여행목적 : 제9회 아시아메가시티 보건환경문제 국제포럼 공동개최 및 논문발표

○ 여 행 자 : 4명(보건환경연구원)

보건연구관(원장) 정권, 보건연구관(부장) 오영희,

보건연구관(팀장) 박주성, 환경연구사(담당) 최유리

○ 여 행 국 : 중국(복주)

○ 여행기간 : 2018. 12. 12(수) ~ 12. 15(토), 3박 4일

○ 경비부담 : 서울시보건환경연구원

항목		검 토 결 과 (■표시)
필요성	●	국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 사유 : 포럼 및 원탁회의 참석 및 연구결과성과발표	:	가능 □ 불가능 ■
	●	최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색)	:	유 □ 무 ■
방문기관의 적합성	●	업무 수행에 필요한 국가□기관을 방문하는가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	1일 1개 이상의 기관방문(공식일정)이 있는가 (면담자 정보 등 사전협의 구체성 확인)	:	유 □ 무 ■
참가자 구성의 적합성	●	이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등)	:	유 □ 무 ■ (동 행 : )
	●	담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인)	:	적합 ■ 부적합 □
	●	귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인)	:	적합 ■ 부적합 □
	●	최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가	:	적합 ■ 부적합 □
일정의 적정성	●	여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있는가	:	유 □ 무 ■
경비의 적정성	●	여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비)	:	적합 ■ 부적합 □
검토의견	◦이번 국외출장은 한・중・일의 3개국이 매년 순회하여 개최하는 포럼으로 대도시가 직면하고 있는 보건환경문제에 대하여 아시아 각국의 전문가들이 연구성과와 경험 등을 서로 공유하고 상호 네트워크 형성에 좋은 기회임 ◦도시의 보건‧환경 문제 해결을 통한 시민 삶의 질 향상에 기여하고, 환경비젼의 구현에 기여 ◦출장의 합목적성과 수단의 적정성을 충분히 고려함

아시아메가시티 보건환경문제 국제연구포럼 참가

공무국외출장계획

출장개요

출장목적	○ 제9회 아시아메가시티 보건환경문제 국제포럼(‘18.12.13~14) 참석 ⇒ 축사, 보건환경분야 연구성과발표 및 원탁회의참석 ※대도시 보건환경문제 해결을 위한 연구성과 및 정책등을 공유하고 상호간 보건환경분야 교류협력 강화를 위해 한중일 순차적으로 진행되는 국제포럼의 일환으로 올해는 중국에서 공동개최 ○ 보건환경분야 연구성과 발표에 따른 서울시의 국제적 위상 제고 → 서울시보건환경연구원: 보건분야 2건, 환경분야 1건 → 유관기관 참가단: 보건환경분야 8건(총9명 참석) ○ 2019년 제10회 EPAM 개최에 따른 안건제안 및 협의 → 2019년 일본 개최 ○ 중국 등 해외도시 보건환경문제 해결방안을 위한 공동연구 토대 마련 → 주요도시 등 보건환경정책 사례조사, 보건환경연구업무에 활용
출장기간	2018. 12. 12(수) ~ 12. 15(토), 3박 4일
출장국	중국(복주)
방문기관	복건사범대학교(Fujian Normal University)
출장자	소 속	직급	성명	성별	생년월일	경비(천원)
						금액	부담기관
	*******	*********	******	*	*********	*********	보건환경연구원
	*******	*********	*****	*	*********	*********	보건환경연구원
	*******	*********	*****	*	********	*********	보건환경연구원
	*******	*****	*****	*	********	*********	보건환경연구원
기타

2. 여행계획

가. 여행일정

일 자	출발지	도착지	방문기관	세 부 일 정
12.12 (수)	인 천	복주 (푸저우)	-	○인천공항출발(13:55)→샤먼공항도착(16:10) →버스이용 복주이동(2시간) ※ 약 5시간 소요
12.13 (목)	복주		복주사범대학교	○제9회 아시아메가시티 보건환경문제 국제포럼 참석 (09:00 ~ 18:00) -주제: 국가생태문명의 혁신적인 통합 솔루션 <서울시역할>: 축사 및 주제발표 3건 - 축 사: 보건환경연구원장 정권 - 주제발표: 보건환경분야 연구성과 3건
12.14 (금)	복주		복주사범대학교	○원탁회의 참석 (10:00 ~ 11:40) - 주제:2019 EPAM 안건 및 공동연구 협의 <서울시역할>: 안건제안 및 연구과제사례공유
12.15 (목)	복주	인천	-	○샤먼 공항(버스 이동)→샤먼공항(13:30) → 인천공항(17:40) ※ 약 5시간 소요

나. 수행내용

구 분	담당업무	출장시 업무
정 권 (원장)	공무출장 대표 및 포럼 기조연설	◦아시아메가시티 보건환경 문제 국제 포럼 참석 및 공무 출장 총괄 ◦포럼 축사 및 원탁회의 참석 ◦2018 EPAM 국제 포럼 연구과제 총괄
오영희 (부장)	2018 EPAM 보건분야 발표 및 자료수집	◦공무출장 실무 책임 ◦2019 국제 포럼 개최관련 안건 협의(원탁회의) ◦보건분야 연구성과발표
박주성 (팀장)	2018 EPAM 보건분야 발표 및 자료수집	◦2019 국제 포럼 개최관련 안건 및 원탁회의 실무업무 - 연구원 연구과제 및 서울시 정책사례조사 등 - 원탁회의 안건 준비 ◦서울참가단 구성 및 향후 공동 협력 방안 논의 ◦보건분야 연구성과발표
최유리 (담당)	환경분야 발표 및 일정 등 실무행정처리	◦출장일정 계획수립/실무행정처리 및 참석자(유관기관)섭외 - 일정계획 수립 및 공동개최 관련업무 - 참가단(유관기관) 섭외 등 실무업무 ◦환경분야 연구성과발표

다. 세부출장내용

○ 아시아 메가시티 보건환경문제 국제포럼 참석

(The Forum on Environmental and Public Health Issues in the Asian Mega-cities)

- 일     시: 2018. 12. 13.(목)

- 장     소: 중국 복주 복건사범대학교

- 주     최: 복건사범대학교

- 구     성

▹주  제: 국가생태문명의 혁식적인 통합 솔루션

(Innovative and Integrated Solution of National Ecological Civilization)

▹세부주제

(1)Redesign, Reduce, Reuse, Recycle, and Recovery (5R) Practices

(2)Healthy Watershed Management

(3)Monitoring, Control and Assessment of PM2.5

(4)Impacts of POPs in Industrial Emissions on Nearby Mega-cities

(5)Circular Economy Lessons in Asian Megacities

▹구두발표 14건 및 포스터발표 7건

<서울시의 역할> 축사 및 보건환경분야 연구성과발표

▹축  사: 서울시보건환경연구원장 정권

▹연구성과발표: 보건분야 2편, 환경분야 1편(유관기관 9건발표)

발표자	발표제목
보건연구관 오영희	A study on the Actual condition of Mycotoxin in Dry Fruits in Korea
보건연구관 박주성	Safety management status of genetically modified agrofoods in Seoul
환경연구사 최유리	Assessment of formation potential to Ozone and SOA by VOCs in Seoul

○ 원탁회의 참석

- 일     시: 2018. 12. 14(금)

- 장     소: 중국 복주 복건사범대학교

- 주      제: 2019 EPAM 안건 및 한․중․일 공동연구 협의

- 구     성

<서울시의 역할> 원탁회의 패널 참석

▹패    널: 보건환경연구원장 정권, 식품의약품부장 오영희

▹발표내용: 2019 EPAM 안건 제안 및 연구과제 사례 소개

※ 아시아메가시티 보건환경문제 국제포럼-출범 배경 및 그동안의 활동

○아시아메가시티 보건환경문제 국제포럼을 통해 동아시아 거대도시의 보건환경문제를

함께 토론하고, 안전하고 깨끗한 세계 도시로서 서울시 위상을 정립 및  중국 등 아시아

거대도시와의 원활한 업무협의를 위한 인적네트워크 확장을 하고자 함

○서울시보건환경연구원-오사카시 환경과학연구소 공동계최(1998 ~ 2007, 총10회)

○한·일 국제심포지움을 한층 확대 발전(2009 ~ 현재)

▹제8회 EPAM 2017은 서울에서 개최하여, 연구성과 및 사례발표 53건 한국과 일본을

비롯한 중국, 홍콩 등에서 총 324명이 참석함.

▹한・중・일 순차적으로 실시(한국(2010,2014,2017년),일본(2013,2016년), 중국(2012,2015,2018년))

【「아시아 메가시티 보건환경문제 국제포럼」세부프로그램】

일 정	시 간	주 요 프 로 그 램	비고
12.13 (목)	< 전체 세션 > 주 제: 국가생태문명의 혁식적인 통합 솔루션 (Innovative and Integrated Solution of National Ecological Civilization)
	09:30~10:20	□ 참가자 등록 / 개회식(기념촬영)
		□ 개회식 - 개회사: Daiqi Ye - 축 사: 보건환경연구원장 정권 - 환영사: Jiakuan Yang - 기념촬영
	10:20~11:40	□ 주제발표 - Bin Chen(베이징 사범대학교) - Qiming Xu(난징대학교) - Delin Pang(베이징 사범대학교)
	11:40~13:00	□ 점심식사
	13:00~15:00	□ 주제발표 - 박주성(서울시보건환경연구원) - 권순박(DAP INC.) - 한방우(한국기계연구원) - 노광철(에어랩) - 김종철(코웨이주식회사) - 김조천(건국대학교)
	15:00~15:40	□ 포스터발표(보건, 환경분야 2건)
	16:00~17:20	□ 주제발표 - Mengdie Ma(난징대학교) - Saige Wang(베이징사범대학교) - Jiayuan Yu(남중국공과대학교) - Jiuhui Qu(칭와대학교)
	17:20~18:00	□ 폐회식 - 2019년 아시아메가시티 포럼 소개 - 폐회사
12.14 (금)	10:00~11:40	□ 원탁회의

3. 여행경비

가.출장여비: **********

항공료:  ***********          체제비: **********

○ 산출내역

(단위: 원/원단위 절사)

성 명	계	항공료	체 재 비				비고 (여비등급)
			소 계	일 비	식비	숙박비
	*********	*********	******** ***********	******	****	********
정권 (보건연구관, 3급)	*********	*******	****** *********	****** ********	**** *******	****** *************	******
오영희 (보건연구관,4급)	*********	*******	****** *********	****** ********	**** *******	****** *************	*** **
박주성 (보건연구관,5급)	*********	*******	****** *********	****** ********	**** *******	****** *************	*** **
최유리 (환경연구사,6급)	*******	*******	****** *********	****** ********	**** *******	****** ************	*** **

▹기준환율: 기준환율: ****************************************

▹여행경비 산출기준

- 국가 및 도시별 등급: ‘다’등급 적용(중국)

- 항공료: 대한항공 항공운임(IVR)과 비교견적 중 낮은 항공료 적용

- 일  비: 총4일(12.12~15)
- 숙박비: 총3박(12.12~12.14)

- 식  비: 총9식(12.12(1식), 12.13(3식), 12.14(3식), 12.14(2식))

- 준비금: 필요시, 공무출장 명령 승인 후 별도예산 집행(여행자보험가입, 비자발급비용 등)

○ 예산과목: 보건환경연구원, 연구 및 전문훈련 강화, 효율적인 연구 및 행정지원,

국외여비

나. 현지통역 등 기타경비: 1,500천원

○ 산출내역: 현지통역 및 보험료 1,500천원

○ 예산과목: 보건환경연구원, 연구 및 전문훈련 강화, 행정운영경비, 기본경비,

사무관리비

4. 여행효과

○ 아시아메가시티 보건환경문제 국제포럼에서 기조연설과 3편의 논문 발표로

서울시의 국제적 위상 제고

○ 보건분야, 대기환경분야 등 연구원의 연구능력과 연구과제에 대하여 국제포럼을

통하여 알림으로써 연구역량강화 및 홍보 효과

○ 아시아 대도시간 연구진의 활발한 교류를 통하여 연구자의 능력개발 및 향후      긴밀한 연구협력의 기반 구축 마련

○ 대도시 보건환경문제와 방제 등 위기관리 시스템 및 선진 신기술 정보를 공유

하고 대책을 논의하여 주요 시책 수립에 기여함

붙임 ***********

***********************

**********************

****************************

**************************

********************** 끝.