문서번호	전시과-7637
결재일자	2018.11.2.
공개여부	부분공개(6)
방침번호

					시 민
주무관	전시과장	학예연구부장	경영지원부장
권진	고원석	백기영	11/02 유병홍
협 조

SeMA-HANA 미디어아트어워드 2018

심사 및 시상식 결과보고

2018. 11.

서울시립미술관

(전시과)

☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재)
구 분	사전 검토항목 점검 사항	검토완료	해당없음	비 고
시민 참여	● 시민 의견 반영 및 사업 참여 방안을 검토하였습니까? 예) 청책토론회, 설문조사, 시민공모 등	□	■
전문가 자문	● 관련 전문가 의견을 반영하였습니까? 예) 자문위원회 개최, 타당성 검토, T/F 운영 등	□	■
갈 등	● 이해 당사자 간 갈등발생 가능성을 검토하였습니까? 예) 주택가 공공주차장 조성, 택시 불법영업 단속 등	□	■
사회적 약자 배려	● 사회적 약자에 대한 배려를 검토하였습니까? 예) 여성, 아동, 장애인, 한부모 가정 등	□	■
일자리	● 일자리 창출 효과 및 일자리 수를 검토하였습니까? 예) 직·간접 채용, 취업알선, 전문인력양성, 창업지원 등	□	■
선거법	● 공직선거법에 저촉 여부를 검토하였습니까? 예) 홍보물 배포, 표창수여, 경품지급, 기부행위 등	□	■
안전	● 시민 안전 위험요인과 안전대책을 검토하였습니까? 예) 장소·시설물 점검, 안전관리 인력확보 등	□	■
타 기관	● 타 기관 협의·협력(타 자원 활용 등)을 하였습니까? 예) 중앙부처, 타 지자체, 투자·출연기관, 민간단체 등	■	□	하나금융그룹
홍 보	● 사업 홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 보도자료, 기자 설명회, 현장 설명회 등	□	■
정 책 영문화	● 정책 영문화 및 해외홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 영문 제목‧요약, 해외 언론 보도, 외국어 홈페이지 등	□	■
바른 우리말	● 서울시 행정 순화어 목록을 확인하였습니까? 예) 별첨, 첨부 ⇒ 붙임, 가이드라인 ⇒ 지침 등	□	■
결재문서공개	● 공개 여부를 “비공개”로 설정했다면 법적근거를 명확히 검토하였습니까? 예) 정보공개법 제9조 제1항 제1호~제8호	□	■

SeMA-HANA 미디어아트어워드 2018

심사 및 시상식 결과보고

○ SeMA 비엔날레 <미디어시티서울>의 국제적 위상을 제고하고 국내외 참여 작가들의 창작 활동의 활성화를 위해 2014, 2016년도에 이어 세 번째로 개최되는 SeMA-HANA 미디어아트어워드 2018을 추진하고 결과를 보고하고자 함.

○ 국내외 전문가(5인)으로 구성된 이틀간의 심사를 거쳐 비엔날레 참여작가 중 1인을 선정하고 시상식을 개최함.

Ⅰ		구성 근거

□ SeMA-HANA 미디어아트어워드 2018 운영계획(안) (전시과-6097 2018. 8. 24.)

□ SeMA-HANA 미디어아트어워드 시상식 추친계획(안) (전시과-7466 2018. 10. 26.)

II		행사 개요

□ SeMA-HANA 미디어아트어워드 2018 심사개요

○ 일 시: 2018. 10. 12(금) ~ 10. 13(토)

○ 장 소: 서울시립미술관 서소문본관 전시실 및 회의실

○ 내 용: 국내외 미술 전문가로 심사위원단을 구성하고 SeMA-HANA 미디어아트 어워드 2018에 초대된 60여 명(팀)의 작가들을 대상으로 이번 비엔날레의 개념과 맥락을 바탕으로 전문적이고 심층적인 토론을 거쳐 수상자를 선정.

□ 심사위원단 구성: 총 5인

연 번	성 명	직 책
1	김승덕	프랑스 르 콩소르시움 공동디렉터, 큐레이터
2	서현석	연세대학교 커뮤니케이션학과 교수
3	조정환	도서출판 갈무리 대표, 네그리 연구자
4	데이비드 커티스	코넬리우스 가스 토리 아디스 연구자
5	장지캉	중국 CAFA 미술관 관장

□ 심사과정

○ 사전 검토: 심사 1주일 전 사전에 온라인으로 제공된 비엔날레와 작가 정보를 통한 사전 검토.

○ 현장 관람: 전시장을 방문하여 작품 현장 관람.

○ 토론과 심사: 2일 동안의 심사 기간동안 이번 비엔날레가 제시하는 전시의 목적, 맥락, 문제의식을 공유하고, 각 심사위원이 각자의 전문성과 미학적 맥락을 바탕으로 중요하게 생각하는 작품을 각자 언급하며 관련한 여러 고려 사항들을 논의하며 최종 수상자를 선별하기 위한 합의의 과정을 거침.

□ 심사결과

○ 수상자: 안건형(1976년 생. 서울에서 활동)

○ 비엔날레 춤품작: <한국인을 관두는 법>, 2018, 2채널 영상, 66분

서울미이더시티비엔날레 2018 커미션

○ 수상요점: 안건형의 <한국인을 관두는 법>은 태극기 집회라는 특수한 한국의 상황이 작품의 출발점이면서도 작품이 가지는 주제의식이 보다 포괄적인 문제의식을 제시한다는 점을 주목. 아시아 탈식민의 역사적 맥락에서 ‘민족’이라는 개념이 형성되는 과정을 비평적으로 인식하는 것이 중요하며, 역사를 서술하는 방식에 대한 성찰까지 연결되는 작품으로, 이번 비엔날레의 주제 의식의 연장선에서 현실에 대한 보다 비평적인 태도를 높이 평가함.

○ 최종후보자(3인): 춤추는 허리, 디륵 플레이쉬먼, 양아치

※　심사평과 심사결정서 첨부자료 참고

III		시상식 개요

□ SeMA-HANA 미디어아트어워드 2018 시상식 개요

○ 일 시: 2018. 10. 31.(수) 14:00~

○ 장 소: 서울시립미술관 서소문본관 1층 아고라(프로그램 장소)

○ 참석자: 백기영 학예연구부장(사회), 유병홍 경영지원부장 서울시립미술관 관장 직무대리(인사말), 하나금융그룹 관계자(인사말 및 수여자), 임경용(콜렉티브 대표 인사말), 서현석(심사위원 대표 인사말), 안건형(수상자), 춤추는 허리(최종후보자 대표 참석)

○ 수여금액: 5천만원(세금공제 전 금액)

○ 부상: 유리공예작가 박성원 제작 트로피

IV		행사결과 및 사진

□ 행사 결과

○ 전시 개막일과는 다른 별도의 일정에 맞춰 진행된 이번 심사는 비교적 여유를 가지고 작품을 감상할 수 있는 시간을 마련하게 함.

○ 이번 비엔날레가 아우르는 ‘참여자’의 맥락이 미술만이 아닌 타분야의 전문가들과 활동가를 포함하며, 전시의 문제의식 또한 범주가 넓기에 이에 맞춰 다양한 분야에서 활동중인 심사위원들을 구성함.

○ 심사에서 필수적이었던 심사위원들 간의 토론, 합의와 조율의 과정 사이에서 서울시립미술관의 비엔날레가 가져야 하는 차별성과 정체성, 이번 비엔날레의 성격과 맥락, SeMA-하나 미디어아트어워드가 설정해야 하는 미술의 기준과 역할 등 여러 생산적인 의견들을 수용함.

○ 예산의 어려움이나 주요 정보에 대한 리서치 과정에서 엑세스에 어려움을 겪는 등 쉽지 않은 환경에서 영상 작품을 제작하는 작가가 선정됨으로써, 분명한 주제의식을 가지고 실험 영화와 미술 분야를 오고가며 활동하는 작가들에게 창작 활동의 모티베이션을 제공함.

○ 전시의 중간 과정에서 심사와 수상자에 홍보 포인트 마련.

□ 심사 사진

□ 시상식 사진

□ 소요 예산: *********

○ 하나금융지주 후원금: *********

- 수상자 상금: ********

- 심사 및 시상식 운영비: ********

○ 특이사항: 심사위원 중 장지캉 관장의 경우, 미술관과의 MOU체결을 위한 방문과 겸한 초청으로, 초청비(항공료, 숙박시, 수행통역비)는 전시과 예산으로 진행하고, 심사 프로그램 참여에 대한 사례비는 운영비에서 소요함.

[붙 임]

1. SeMA-HANA 미디어아트어워드 2018 운영계획(안) 1부.

2. SeMA-HANA 미디어아트어워드 2018 시상식 추진계획(안) 1부.

3. 심사평과 심사결정서 각 1부. 끝.