문서번호	교육대외협력과-1557
결재일자	2018.9.21.
공개여부	대시민공개
방침번호

				시 민
주무관	교육대외협력과장	학예연구부장		서울역사박물관장
이재경	김지연	박현욱		09/21 송인호
협 조
	경영지원부장		代허혜경
	교육훈련팀장		代손현승
	총무과장		허혜경
	시설과장		박관현

유럽연합국가문화원(EUNIC) 공동주최

2018 유니크 영화제 운영계획

2018. 9월

서울역사박물관

(교육대외협력과)

☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재)
구 분	사전 검토항목 점검 사항	검토완료	해당없음	비 고
정책의제 형성	◆ 정책현안에 대해 현황과 실태를 검토하였습니까? - 현황자료(통계자료 등) 및 실태조사서 검토 타지자체 유사정책 및 국내외 사례 분석 등	□	■
	◆ 시민 및 관련전문가 의견을 반영하였습니까? - (시민참여) 청책토론회, 시민공모, 설문조사 등 - (전문가 자문) 자문위원회, TF운영, 타당성 검토조사 등	□	■
정책수립	◆ 정책화를 위한 제반 법규(근거법령 및 규칙, 지침 등)는 검토하였습니까? - (선거법) 공직선거법 등 각종 법률 저촉여부 - (성별분리통계) 성별분리통계 분석 등	□	■
	◆ 정책(사업) 집행의 직·간접적 영향 및 효과성을 분석 하였습니까? - (갈등) 이해관계 당사자 간 갈등 및 대책 마련 - (사회적 약자) 사회적 약자에 대한 배려 등 - (일자리) 일자리 창출, 직·간접 채용, 전문인력 양성, 창업지원 - (안전) 시민 안전 위험요인 및 대책, 안전 관리 등	□	■
정책집행	◆ 타기관, 민간단체 등과의 협의·협력 및 이견 조정 등을 검토하였습니까? - (타기관) 타기관(중앙정부, 지자체), 민간(단체) 등의 자원 활용 방안 - (자치구 영향) 자치구 행정·인사·재정 부담 및 적정성, 파급효과 분석 등	■	□	유럽연합국가문화원 등
	◆ 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? - (지속가능성) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경보전 등	□	■
정책홍보	◆ 국내외 정책(사업)홍보방안을 검토하였습니까? - (홍보) 국내보도자료, 기자설명회, 현장설명회 - (정책영문화) 영문제목·요약, 해외언론보도, 외국어 홈페이지 게시 등	■	□	영문자료 발간
기타사항	◆ 불필요한 외국어·외래어 표현 대신 바른 우리말을 사용하였습니까?	□	■
	◆ 공개 여부를 "비공개"로 설정했다면 법적근거를 명확히 검토하였습니까? (정보공개법 제9조 제1항 제1호~제8호)	□	■

유럽연합국가문화원(EUNIC) 공동주최

2018 유니크 영화제 운영계획

유럽 8개 도시의 영화를 상영하고 각 영화의 배경이 되는 도시의 사회·문화··역사적 지식을 시민들과 나눔으로써 유럽권 문화 다양성 이해 제고에 이바지하고자 함

1		그간 운영성과

□ 추진실적 및 성과

○ 다양한 장르의 영화, 최신 개봉작, 한국 최초 개봉작 등 희귀한 영화

자료를 무료로 상영하여 시민의 문화 향유기회 확대

○ 최근 주목받는 주제를 선정하여 유럽 도시의 다양한 시각 공유

○ 영화평론가, 대학교수, 영화감독 등 관련 전문가의 강연을 제공함으로써

교육 효과 제고

구 분	상영횟수	관람인원	비 고
2015년	11회 (10.17.~11.14.)	1,146명	․주제 : 제2차 세계대전 이후 유럽 도시와 삶 ․제 1회 유니크 영화제 개최
2016년	9회 (10.1.~10.29.)	1,020명	․주제 : 도시 이민자의 삶 ․포르투갈, 스페인, 스웨덴, 폴란드 등 새로운 협력기관 참여
2017년	8회 (10.21.~11.18.)	566명	․주제 : 미래 세대를 위한 문화 유산 ․유럽연합 대표부 후원으로 개막식 행사 개최

□ ’17년 운영 및 개선사항

○ 국내·외국인 및 청소년 참여율 제고를 위한 홍보 강화(주제선정, 온라인 홍보 강화 등)

2		2018년 운영계획

□ 운영개요

○ 주    제 : 유럽 도시를 뒤 흔든 1968

1968: A Year of Change

○ 기    간 : ’18.  11. 3. (토) ~ 12. 1.(토)

○ 일    시 : 기간 중 토요일 13:00 / 16:00 (매주 2편, 총 9편 상영)

※ 11. 24.(토) 배리어프리영화제로 16:00 1편만 상영

○ 장    소 : 서울역사박물관 1층 야주개홀

○ 대    상 : 유럽 문화 및 역사에 관심 있는 일반시민

○ 운영방법 : 전문가 강연 후 영화 관람(무료)

○ 소요예산 : 7,500천원

○ 협력기관 : 유럽연합국가문화원 협력(업무협약 체결)

- 협력기관 : 유럽연합국가문화원(EUNIC) 소속 대사관 및 문화원

독일(서독, 동독), 프랑스, 스페인, 체코, 스웨덴, 이태리, 영국, 헝가리(총 8개국)

- 협력내용 : 영화제 기획, 작품 선정, 강사 섭외, 홍보, 운영, 결과보고 등

	유럽문화원연합 (유니크 EUNIC)
∘유럽의 문화를 세계에 알리기 위해 벨기에 EU본부에서 2009년 결성된 유럽문화원연합 (EUNIC: European Union National Institutes for Culture) ∘유럽연합(EU) 28개국 국가 기관(대사관, 문화원 등)이 주요 회원으로 활동

□ 추진방향

○ 68혁명 50주년을 맞이하여 유럽 각 도시의 1968년대 시대상을 잘

보여주는 대표 영화 선정하여 상영(강연 후 영화 상영)

○ 각 분야 전문가, 해외 영화감독 초청을 통한 교육 효과 극대화

○ 관객층 확대를 위한 홍보 강화

- 온라인 홍보 강화하여 청년층 관람객 확대

□ 세부 상영 일정

날짜	시간	제목(감독명)	제작	비고
11.3	13:00	중국여인(장 뤽 고다르) The Chinese ★강연: 이수원 경기대학교 교수, 영화평론가, 번역가	1967 프랑스	97분 15세 이상
	16:00	부다페스트 로큰롤(게르겔리 펀요) Made in Hungaria ★강연: 초머 모세 주한헝가리대사, 포뇨 게르게이 영화감독 (영화 상영 후 감독과의 대화)	2009 헝가리	109분 15세 이상
11.10	13:00	파울과 파울라의 전설(하이너 카로프) The Legend of Paul and Paula ★강연: 안드레아스 쾨칭 문화학자(한-독 순차통역)	1972 독일	106분 16세 이상
	16:00	부인, 저는 코끼리입니다.(피터 차덱) I’m an Elephant, Madame ★강연: 안드레아스 쾨칭 문화학자(영화 상영 후 감독과의 대화)	1969 독일	100분 전체 관람
11.17.	13:00	까마귀 기르기(카를로스 사우라) Raise Raven ★강연: 미정	1976 스페인	110분 15세 이상
	16:00	폭풍의 낙원(프란체스코 문지) Storming Heaven ★강연: 장병원 영화 평론가, 서울 국제가족영상축제 프로그램 위원	2016 이탈리아	72분 15세 이상
11.24	16:00	페르소나(잉그마르 베르히만) Persona ★강연 : 허남웅 영화 평론가	1966 스웨덴	85분 18세 이상
12.1	13:00	2001 : 스페이스 오디세이(스탠리 큐브릭) 2001: A Space Odyssey ★강연: 정한석 영화평론가	1968 영국	148분 12세 이상
	16:00	거지같은 시기의 아름다운 시절(페트르 니콜라에프) Those Wonderful Years That Sucked ★강연 : 미하엘라 리 주한체코문화원장	1997 체코	109분 15세 이상

○ 총 8개국 9편 상영 (※ 향후 변동 가능)

3		홍보 및 모집 계획

□ 홍보

○ 기 간: 2018. 10~11월

○ 방 법: 홍보 포스터, 리플릿, 소개 영상 제작 및 관련 기관 배포

온라인	‣ 박물관/문화원 홈페이지, 서울시 행정포털 등 유관기관 홈페이지 게시 ‣ 페이스북, 블로그, 인스타그램 등 SNS 활용, 문자 메시지, 뉴스레터 발송 ‣ 서울시 50플러스포털 게시(50+세대들을 위한 맞춤형 서비스 제공 홈페이지)
오프라인	‣ 박물관 옥내․외 및 서울시 옥외전광판 표출 ‣ 박물관 문화지 세뮤 (SEMU) 게재 ‣ 외국인 커뮤니티, 관련 학과 대학 및 대학원, 어학원, 글로벌빌리지센터 등 홍보 ‣ 다문화가족지원센터 등 홍보물 배포 ‣ 서울시 50플러스캠퍼스(3개), 서울시 노인종합복지관협회 등 관련기관 홍보물 배포 ‣ 박물관 인근 기관 및 카페 홍보물 비치

□ 모집

○ 전석 무료

○ 사전 예약: 서울역사박물관 홈페이지 및 서울시 공공예약시스템

(※ 예약 참석자에 한해 영화 홍보 기념품 증정)

○ 현장 접수: 당일 선착순 현장 접수

4		행정사항

□ 소요예산 : 7,500천원

○ 소요내역

항 목	금 액	산출내역
홍보물 디자인 및 제작	7,000천원	- 홍보물 기획 및 디자인 : 1,500천원 - 포스터, 리플릿, 배너 등 제작 : 5,500천원 - 발송 : 500천원
홍보물 발송	500천원

○ 예산과목

정책사업	단위사업	세부사업	통계목	소요예산	소요내역
역사와 문화의 복합공간 창조	박물관 활성화	박물관홍보 마케팅강화	사무관리비	7,500천원	홍보물

□ 업무협약 체결

○ 일시/장소 : ’18. 10. 1.(목) 예정 / 관장실

○ 참 석 자 : 관장, 유럽연합국가문화원 대표(주한체코문화원장)

○ 주요내용 : 상호분담 역할 내용, 업무협약 효력 등

구 분	역할 내용
서울역사박물관	∘영화 상영장소 제공(서울역사박물관 1층 강당) ∘영화제 운영 ∘영화상영 프로그램 홍보물 제작 및 홍보
유럽연합국가문화원	∘영화(자막 포함) 제공 ∘강연자 섭외 ∘영화상영 홍보 협조

※ 세부사항은 붙임의 업무협약서(안) 참조

□ 협조사항

구 분	내 용
총 무 과	‣ 영화제 운영자 휴일근무 명령
시 설 과	‣ 강당 대관 일정 반영, 영화 상영시 시스템 운영을 위한 인력 지원 ‣ 강연자 무료주차권 발급 ‣ 로비 멀티비전, 키오스크(내․외부) 및 홈페이지 홍보물 게시
인력개발과	‣ 교육시간인정(※ 회당 2시간 인정)

□ 추진 일정

○ ’18.  9월       : 영화 선정 및 강사 섭외

홍보물 제작을 위한 자료 취합

○ ’18. 10월      : 업무협약 체결, 홍보물 제작 및 발송

서울시 공공예약 사전 접수 및 홍보

○ ’18. 11~12월 : 영화 상영 등 프로그램 운영, 결과보고

붙임  1. 업무협약서(안) 1부

2. 상영작 개요 1부.  끝.

붙임 1

서울역사박물관-주한유럽연합국가문화원

상호 문화교류에 관한 양해각서

서울역사박물관과 주한유럽연합국가문화원(EUNIC KOREA)은 상호 협력을 통하여 양 기관 상호간의 우의 증진을 도모하고 2018년 유니크(EUNIC) 영화제의 성공적인 개최를 위해 양해각서를 체결한다.

서울역사박물관 대표 송인호 관장과 주한유럽연합국가문화원 대표 미하엘라 리 주한체코문화원장은 상호간 문화교류를 증진시키기 위해 호혜평등의 원칙에 따라 다음의 사항에 동의한다:

1. 2018년 주제 : 유럽 도시를 뒤흔든 1968년

2. 업무 분장

주한유럽연합국가문화원	서울역사박물관
- 영화 및 한국어 자막 - 상영 저작권 - 강연자 섭외	- 영화 상영을 위한 장소 및 기술적 지원 - 영화제 운영 - 홍보물 및 자료집 제작 및 배포

향후 필요 시 상기 내용에 대한 보다 구체적인 논의를 진행하기로 한다.

2018년 10월 1일

서 울 역 사 박 물 관 장 송 인 호		주한유럽연합국가문화원 대표 미하엘라 리

Memorandum of Understanding on the Cooperation between EUNIC Korea and Seoul Museum of History

The collaboration between the Seoul Museum of History and EUNIC Korea(European Union National Institutes for Culture – Korea Cluster) is intended to reinforce friendly relations and to open 2018 EUNIC Film Festival.

With the purpose of developing cultural relations, the EUNIC Korea Cluster President and the Director of the Czech Centre Seoul Michaela Lee and the Seoul Museum of History Director Song In-ho came to an agreement with the following directions according to the principle of equality and mutual benefits:

Them : 1968 : The year that changed European cities

EUNIC	Seoul Museum of History
- Film with Korean subtitles - Screening right - Lectures	- Venue, practical and technical support Smooth running of the festival - Promotional materials

2. Respective roles

The above items should be further discussed in detail if necessary to any party.

1 October 2018

Director, Seoul Museum of History Song In-ho		President, EUNIC Korea Michaela Lee

붙임 2

회차	영화명	세부내용
11/3(토) 13:00		작품정보	1967 | 프랑스 | 97분 | 감독 – 장 뤽 고다르 장르 – 정치, 드라마 | 15세이상 관람가
		줄 거 리	1967년 파리, 다섯 명의 대학생들이 여름방학을 이용해 친구의 집에 모여 공동생활을 시작한다. 이들은 마오주의 등 급진적인 주제를 다룬 정치 서적을 읽고 토론을 나눈다.
	중국여인
11/3(토) 16:00		작품정보	2009 | 헝가리 | 109분 | 감독 – 게르겔리 펀요 장르 – 코미디, 뮤지컬, 멜로-로멘스 | 15세이상 관람가
		줄 거 리	미키의 가족은 1956년 공산주의 정부와 침략자 소련에 대항한 헝가리 혁명 실패 후 헝가리를 떠난다. 그러나 60년대 중반 모두가 서방을 향할 때 미키와 그의 부모는 아메리칸 드림을 뒤로 하고 부다페스트로 돌아온다. 이 반항기 가득한 소년은 새로운 꿈을 꾼다. 공산주의 헝가리에 락앤롤을 알리는 것이다. 그는 탤런트 쇼에 지원하여 모두에게 이 신구新舊 세계에 그가 설 곳이 있음을 보여준다. 미키의 음악은 철의 장막에 처음으로 균열을 만들었다.
	부다페스트 로큰롤
11/10(토) 13:00		작품정보	1972 | 독일 | 106분 | 감독 – 하이너 카로프 장르 – 드라마, 멜로-로맨스 | 16세이상 관람가
		줄 거 리	파울은 행복하지 못한 결혼 생활을 하고 있다. 파울라는 헌신적인 두 아이의 엄마이며 자신보다 나이가 많고 능력 있는 남자의 구애를 받고 있기도 하다. 둘은 우연히 바에서 만나게 되고 서로에게 끌리는 감정은 곧 사랑으로 꽃피기 시작한다. 시작이 빨랐던 만큼 그들의 삶은 배신, 비난, 죄책감, 후회로 가득차고 결국 폭발하게 된다. 많은 어려움을 극복하고 파울은 장애물을 속에서 다시 파울라를 되찾지만 비극적인 전설만이 남는다.
	파울과 파울라의 전설
11/10(토) 16:00		작품정보	1969 | 독일 | 100분 | 감독 – 피터 차덱 장르 – 드라마 | 전체 관람가
		줄 거 리	I'm an elephant madame 영화는 968년 브레맨의 고등학교 교실의 이야기로 학교에서의 마지막인 3학년 시기의 수업, 저항, 개인적인 삶을 다룬다. 영화는 그의 정치에 무관심한 혼란의 길에서 권위적인 교무행정부와 좌파 시위자 둘 모두를 취하는 트러블 메이커이자 선동자인 룰(Rull)의 이야기에 특히 초점을 맞춘다. 학생인 룰은 브레멘의 문법학교에서 발생한 일을 연습하고 그의 학교의 권위주의적 구조를 파괴하려고 시도한다. 결과는 민주적인 학교 형태를 요구하는 유머러스한 저항 운동으로 나타난다.
	부인, 저는 코끼리입니다

11/17(토) 13:00		작품정보	1976| 스페인 | 110분 | 감독 – 카를로스 사우라 장르 – 드라마 | 15세이상 관람가
		줄 거 리	엄마인 마리아가 지병을 앓다 죽자 아나는 아버지 때문이라며 독약이라고 생각되는 가루를 탄 음료수를 아버지에게 먹인다. 그 때문인지 아빠 안셀모도 죽게 되고, 아나와 이레네, 마이테는 졸지에 고아 신세가 된다. 죽은 엄마 아빠의 자리를 대신해 세 자매는 이모와 거의 식물인간이나 다름없는 외할머니와 살게 된다. 영화는 아빠 안젤모의 죽음으로부터 시작해서 방학을 끝내고 다시 학교로 가는 세 자매의 모습을 담은 간단한 줄거리를 가지고 있다. 그러나 이 영화는 시간을 가로지르며 아빠가 죽은 해인 현재를 중심으로, 부모가 살아있었을 때인 과거와 어른이 되어 '현재'를 회상하는 '미래'의 모습을 뒤섞어 프랑코 독재 정권 말기의 스페인 중산층 가족의 모습을 입체적으로 담아내고 있다.
	까마귀 기르기
11/17(토) 16:00		작품정보	2016 | 이탈리아 | 72분 | 감독 – 프란체스코 문지 장르 – 다큐멘터리 | 15세이상 관람가
		줄 거 리	아카이브의 다큐멘터리 자료들만을 가지고 만들어진 이 영화는 1967년에서 1977년 사이에 이탈리아 의회 밖에서 벌어진 정치투쟁을 이끌었던 젊은이들을 재조명한다. 꿈을 따라 돌진하지만, 폭력과 범죄의 혼돈 속에서 혁명의 이상을 쫓으며 “천국에 폭풍”을 일으키고자 하였던 젊은이들이다. 음악의 형식이 3악장으로 이루어지듯, 세 부분으로 나뉘는 이 영화는 우리가 알고 있는 당시의 느낌을 표현하고 있다. 개인적인 기억, 역사, 반성의 순간, 그리고 변화에 대한 염원을 자료 선별과 편집을 통해 엮어 내었다.
	폭풍의 낙원
11/24(토) 16:00		작품정보	1966 | 스웨덴 | 90분 | 감독 – 잉그마르 베리만 장르 – 드라마./미스터리 | 18세이상 관람가
		줄 거 리	엘리사베트 보글러는 유명한 여배우다. 엘리사베트는 연극 <엘렉트라> 무대에서 공연하다가 갑자기 침묵에 빠진다. 장기간 정신과 치료를 받아도 그녀는 여전히 말을 하지 못한다. 담당 의사는 간호사인 알마에게 환자와 단둘이 해변에서 시간을 보낼 것을 권한다. 엘리사베트의 완고하면서도 동정 어린 침묵을 마주한 알마는 필요 이상으로 많은 이야기를 털어놓게 된다. 둘의 겉모습이 놀라울 정도로 닮았다는 사실을 깨달은 알마는 심지어 무의식적으로 여배우인 엘리사베트와 자신을 동일시한다. 하지만 알마는 엘리사베트가 의사에게 보낸 편지를 읽다가 그녀가 자신을 냉정하고 장난스럽게 관찰하고 있다는 사실을 발견하고, 둘의 우정에는 금이 간다. 알마는 히스테리에 빠져서 자신이 느끼는 죄책감과 괴로움을 엘리사베트에게 쏟아내고, 어서 입을 열라고 거칠게 닦달한다. 병원으로 돌아온 알마는 감정을 마지막으로 분출시키며 무너져 내린다.
	페르소나

12/1(토) 13:00		작품정보	1968 | 영국 | 148분 | 감독 – 스탠리 큐브릭 장르 – 환타지/공상과학 | 12세이상 관람가
		줄 거 리	선장 보우만(케어 둘리아 분)과 승무원들이 비밀스러운 미션을 위해 목성을 향해 가던 중, 우주선 컴퓨터 시스템인 할(더글러스 레인 목소리 분)은 인간과 기계 사이의 팽팽한 마지막 결전을 끌어내는 이상 행동을 계속해서 보이기 시작하고, 보우만은 시공간을 관통하는 몽환적인 경험을 하게 된다.
	2001 스페이스 오디세이
12/1(토) 16:00		작품정보	1977 | 체코 | 109분 | 감독 – 페트르 니콜라에프 장르 – 코미디 | 15세이상 관람가
		줄 거 리	최전선에는 여가 시간에 무대에서 활동하는 변호사 Milena, 남편 인 Ales (삶의 목표 없는 정부 공무원), 아들 키도(Kvido)가 있다. 알레스(Ales)와 밀레나(Milena)의 삶은 1968년 소비에트의 프라하 침공에 뒤이어 극적으로 변한다.
	거지 같은 시기의 아름다운 시절