문서번호	지역경제과-32853
결재일자	2018.9.6.
공개여부	비공개
방침번호

주무관		유통관리팀장		지역경제과장		기획재정국장
정의창		임근욱		엄원식		09/06 代김상집
협조

★ ◉

- 전통시장 활성화를 위한 -

2018년 추석 명절 이벤트 및 민생투어 추진계획

2018. 9.

(지역경제과)

사 전  검 토 사 항

::: 해당사항에 [√] 표시하시기 바랍니다.
항 목		검 토 여 부
사업구분		신규사업 [ ] 공약(약속)사업 [ ] 계속사업 [√] 인센티브/공모사업 [ ]
소통·갈등분야 고려사항		●	구민			:	유 [ ] ( ) 무 [√]
		●	전문가			:	유 [ ] ( ) 무 [√]
		●	이해당사자			:	유 [ ] ( ) 무 [√]
		●	갈등발생요인			:	유 [ ] ( ) 무 [√]
		●	갈등 예방/해소 대책			:	유 [ ] ( ) 무 [√]
여성친화 도시		성평등 [ ] 안전·편의 [ ] 가족·공동체회복 [ ] 여성참여 [ ]
아동친화 도시		아동권리 보장(생존권·보호권·발달권·참여권) [ ] 아동 의견수렴 및 반영 [ ]
기타 고려사항		일자리 [ ] 환경영향 [ ] 안전 [ ] 유지비용 [ ] 바른 공공언어 [√]
		성인지 [ ] 취약계층 [ ] 장애인 [ ] 디자인 [ ] 공직선거법 [ ]
타자원 활용		●	중앙부처	:	유 [ ] ( ) 무 [√]
		●	서울시	:	유 [√] ( 시비 지원 ) 무 [ ]
		●	기업	:	유 [ ] ( ) 무 [√]
		●	민간단체	:	유 [ ] ( ) 무 [√]
언론홍보 계획		기획보도 [√] 보도자료 [ ] SDTV [ ] 뉴스레터 [ ] 성동구소식지 [ ]
		기고문 [ ] 전자행정서비스 [ ] SNS [ ] 기타(리플릿 등) [ ] 없음 [ ]
	● 홍 보 제 목 :
	● 중점 홍보사항 - -
	※ 우리 구만의 차별화된 사업내역과 중점 부각하여 홍보할 사항을 중심으로 ‘홍보제목’을 선정하여 간결하게 기재하시기 바랍니다.

- 전통시장 활성화를 위한 -

2018년 추석 명절 이벤트 및 민생투어 추진계획

경기침체로 어려움을 겪고 있는 전통시장 및 상점가 상인들의 매출 증대와 서민물가 안정을 위해 『2018년 추석 명절 이벤트』를 지원하고 민생 현장을 찾아 상인들을 격려하고 애로사항을 청취하고자 함

Ⅰ. 추진근거

□ 2018. 추석명절 이벤트 참여시장 지원계획(소상공인지원과-11053호, ‘18.8.31.)

□ 2018. 추석명절 이벤트 사업비 교부 통보(소상공인지원과-11237호, ‘18.9.5.)

Ⅱ. 추진내용

1. 명절 이벤트

□ 추진기간: 2018. 9. 8 ~ 9. 22(15일간) ※ 추석: 9. 23 ~ 9. 25

□ 지원대상: 8개 전통시장 및 상점가

○ 금남시장운영회, 뚝도시장번영회, 마장축산물시장, 무학봉상점가,

용답상가시장, 왕십리도선동상점가, 한양대앞상점가, 행당시장상점가

※ 서울숲상원길상점가 미신청 제외

□ 주요내용

○ 추석 명절 제수용품 할인행사 및 경품행사로 서민 물가안정 도모

○ 구민참여 행사 추진으로 시장 홍보 및 집객효과 극대화(민속놀이, 공연 등)

□ 세부추진내용(시장별)

연번	시 장 명	행 사 일 시	장소	행사내용
1	마장축산물시장	9. 8(토) ~ 9. 14(금) 10시~17시	고객센터	-온누리상품권 행사
2	금남시장	9. 13(목) 14시~17시	1-1구역 입구	-노래자랑, 행운권 추첨 -제기차기, 투호놀이 등
3	무학봉상점가	9. 15(토) 13시~16시	버들부동산 앞	-노래자랑, 장기자랑 등 -먹거리 행사
4	용답상가시장	9. 15(토) 14시~16시	새마을금고 사거리	-각종 공연 등 -투호놀이, 사과 빨리 깎기
5	왕십리도선동상점가	9. 19(수) 16시30분 ~19시30분	코스모타워 뒤 사거리	-노래자랑, 경품권 추첨 -제기차기, 윷놀이 -전통시장 활력씨앗 등
6	뚝도시장	9. 20(목) 12시~19시	뚝도수산 앞	-제수용품 할인 -노래자랑, 경품권 행사 -투호놀이, 떡메치기 등
7	행당시장상점가	9. 20(목) 16시~18시	새마을금고 앞	-노래자랑, 경품권 행사 -훌라후프, 막춤 -먹거리 행사
8	한양대앞상점가	9. 20(목) ~ 9. 21(금) 19시~21시30분	새마을금고 삼거리	-대형 윷놀이 -맥주 빨리마시기 -해적 복불복게임

□ 추진일정

○ 2018. 8. 27         : 시장별 행사 계획 제출(상인회 → 구 → 시)

○ 2018. 9. 5          : 대상시장 통보 및 보조금 교부

○ 2018. 9. 8 ~ 9. 22  : 시장별 추석 명절 이벤트 추진

○ 2018. 10. 22        : 추진결과 및 정산 보고(상인회 → 구 → 시)

2. 추석맞이 민생투어

□ 기     간: 2018. 9. 11(화) ~ 9. 20(목) [기간 중 8일]

□ 참석대상: 구청장, 상인회 임원

□ 방문대상: 12개 전통시장(상점가) 및 일반상점가

○ 금남ㆍ뚝도ㆍ마장축산물ㆍ용답상가 시장

○ 서울숲상원길ㆍ왕십리도선동ㆍ한양대앞ㆍ행당시장ㆍ무학봉 상점가

○ 사근동상점가, 신금호로터리, 송정동상점가

□ 행사내용: 경기침체로 지역상권이 불안한 가운데 추석 명절을 맞아

물가안정을 위해 수고한 상인들을 격려하고 애로사항 청취

※ 시장별 방문 일정

일 시		대 상 시 장	비 고
9. 11(화)	10:00～12:00 (120‘)	마장축산물시장
9. 13(목)	15:00～17:00 (120‘)	금남시장	행사(14:00~17:00)
9. 14(금)	17:00～17:20 (20‘)	사근동상점가
	17:25～18:00 (35‘)	한양대앞상점가
9. 15(토)	14:00~15:30 (90‘)	용답상가시장	행사(14:00~16:00)
9. 17(월)	16:00～18:00 (120‘)	신금호로터리
9. 18(화)	15:00～16:00 (60‘)	송정동상점가
9. 19(수)	15:00～16:00 (60‘)	무학봉상점가
	16:00～17:00 (60‘)	왕십리도선동상점가	행사(16:30~19:30)
9. 20(목)	14:00～14:30 (30‘)	서울숲상원길상점가
	14:40～16:10 (90‘)	뚝도시장	행사(12:00~19:00)
	16:25~17:25 (60‘)	행당시장	행사(16:00~18:00)

Ⅲ. 소요예산(이벤트)

□ 지원예산: 총 34,950천 원(시비 18,950천 원, 구비 16,000천 원)

(단위: 천 원)

시장 구분	금남시장	뚝도시장	마 장 축산물시장	무학봉 상점가	용 답 상가시장	왕십리도선동 상점가	한양대앞 상 점 가	행당시장 상 점 가
지원 예산	시비 2,350 구비 2,000 (자부담 235)	시비 2,450 구비 2,000 (자부담 245)	시비 2,350 구비 2,000 (자부담 235)	시비 1,950 구비 2,000 (자부담 195)	시비 2,500 구비 2,000 (자부담 250)	시비 2,650 구비 2,000 (자부담 265)	시비 2,450 구비 2,000 (자부담 245)	시비 2,250 구비 2,000 (자부담 225)
총 지원 (자부담 제외)	4,350	4,450	4,350	3,950	4,500	4,650	4,450	4,250

○ 시비: 18,950천 원 ▸ 시장규모, 시책사업도, 연합회 기여에 따른 차등지원

○ 구비: 16,000천 원 ▸ 시장별 균등 지급

□ 지원내용: 문화행사 및 홍보비, 경품비 등

□ 지원방법: 시장상인회 교부 ⟶ 자체 시행 후 정산

□ 예산과목: 전통시장 활성화 및 소비자보호, 전통시장 및 상점가활성화행사,       민간이전, 민간행사사업보조(307-04) 및 민간경상사업보조(307-02)

Ⅳ. 행정사항

□ 행사 지원 및 주민 홍보 철저: 전통시장(상점가) 관할 동 주민센터

□ 보조금 집행 철저

○ 전체 사업비 중 50% 이내에서 경품(상품) 구입 및 자체쿠폰 발행 가능

○ 경품 및 자체쿠폰 증정 시 수령자 인적사항 기재 철저

○ 각 점포에서 판매하는 할인품목에 대해 보조금으로 활용 금지

□ 정산보고: ‘18. 10. 22(월)까지 서울시 정산보고서 제출

붙임  1. 2018년 추석 명절 이벤트 시장별 지원내역 1부

2. 보조금 집행 준수사항 1부

3. 정산보고서 서식 1부.  끝.