투명하고 신뢰받는 청렴서울, 천만시민의 자랑입니다.
	서울시립미술관
수신	예술경영지원센터 대표
(경유)
제목	한국 근현대미술 영문 표기지침 사용 허가 협조 요청

1. 우리 미술관에서는 <소장작품 해제 영문번역>사업을 진행하고, 이를 영문 도록으로 제작하여     한국미술을 대외적으로 홍보하고 있습니다.

2. 위와 관련하여, 예술경영지원센터가 한국미술 해외출판 지원을 위해 마련한 ‘한국 근현대미술     영문 표기지침’을 해당 영문번역 사업에 이용할 수 있도록 사용 허가를 요청드리며, 귀 기관의     협조는 서울시립미술관 영문번역 사업에 큰 도움이 될 것입니다.

가. 사 업 명 : 2018년 소장작품 해제 영문번역

나. 번역대상 : 가나아트 컬렉션 작품 해제문 60편

다. 번역수행업체 : 이화여대 통역번역연구소

라. 요청사항

- 이화여대 통역번역연구소가 예술경영지원센터의 용역과제로 제출한 ‘한국 근현대미술 영문     표기지침’ 적용

- 번역 사업 참여 번역사 및 감수자, 서울시립미술관 사업담당자 간 해당 표기지침 공람. 끝.

	서울시립미술관장
주무관	김아영		수집연구과장	09/03 홍승주
협조자
시행	수집연구과-5962	(		)	접수		(		)
우	04515	서울특별시 중구 덕수궁길 61	/
전화		/전송	02-2124-8960	/		/	부분공개(5)