위기상황에 나와 가족의 안전, ＇서울안전앱＇ 으로 지켜주세요!
	서울특별시
수신	수신자참조
(경유)
제목	외국어 자막 안전체험교육 영상 전파(횡단전개)

1. 안전지원과-1065(2018.1.16.)호『2018년 시민안전체험관 운영 계획』와 관련입니다.

2. 서울광나루안전체험관에서는 외국어자막 안전체험교육 영상을 제작하여 외국인 체험이용객 방문시 교육운영에 활용하고 있습니다.

3. 외국인이 살기 행복한 도시 서울시의 매력 향상 및 전문적이고, 객체 지향적인 안전교육 역량을 강화하고자 아래와 같이 외국어 자막 안전체험교육 영상을 전파하오니

4. 각 기관에서는 안전교육 및 홍보업무에 참고하시기 바랍니다.

☞ 영  상 : 안전체험교육 영상 5종 총10편

☞ 자  막 : 영어 / 중국어

☞ 싱  크 : 우리말 음성멘트 동기화

☞ 번  역 : ********

☞ 다운로드 : 소방웹하드/서울소방-전체공유용/04.본부안전지원과/광나루안전체험관.  끝.

	서 울 특 별 시 장
수신자	소방행정과장,재난대응과장,예방과장,현장대응단장,소방감사담당관,서사04-07(방재센터,소방학교,119특수구조단,청와대소방대),서소1-24(24개소방서)
★담당자	김병모		광나루안전체험관장	이희순		안전교육팀장	이진희		안전지원과장	08/23 박근종
협조자
시행	안전지원과-17162	(		)	접수		(		)
우	04991	서울특별시 광진구 능동로 238 광나루안전체험관 (능동)	/	http://fire.seoul.go.kr
전화	02-2049-4023	/전송	02-2049-4049	/	likitiki@seoul.go.kr	/	부분공개(6)