문서번호	소상공인지원과-9142
결재일자	2018.7.24.
공개여부	대시민공개
방침번호

		시 민
주무관	시장활성화팀장	소상공인지원과장
정미숙	임성진	07/24 이성은

‘17. 전통시장 가는 날 교부금 정산 결과 보고

2018. 7.

경제진흥본부

(소상공인지원과)

‘17년「전통시장 가는 날」교부금 정산 결과 보고

전통시장 활성화를 위한 ‘17년도「전통시장 가는 날」추진성과 및      사업비 집행에 대한 정산 결과를 검토 보고함

□ 사업개요

○ 추진기간 : ’17. 매월 둘째, 넷째주 일요일

○ 참여현황 및 소요예산                                       (단위:천원)

구 분		참 여 자치구	참여 시장	교부액	시장별 평균 교부액	비고
계			241	652,640	2,710
제1차	1월~3월	20	63	137,200	2,170
제2차	5월~6월	19	61	177,950	2,920	※ 4월 미실시 : 사업검토 및 개선운영방안 마련
제3차	7월~9월	18	58	176,560	3,040
제4차	10월~12월	18	59	160,930	2,720

○ 행사내용 : 전통시장 판매품목 할인, 농산물 직거래 판매 등

- 월별 농산물 직거래 품목 : 매월 넷째주 운영(9회)

구 분	1차			3차			4차
	1월	2월		7월	8월	9월	10월	11월	12월
품목	굴비	찹쌀	코다리	찰보리쌀	고구마	햅쌀	소금	절임배추	시래기
지역	전남 영광	전남해남	강원 삼척	전북 고창	전남 해남	전북 부안	전남 신안 전북 부안	충북 괴산 전남 해남	강원 양구

※ ‘17.3월~ 6월 미실시 : 농수산물 직거래 추진 서울시 보조금 사용관련 민원조사

□ 주요 추진사업

○ 공통사항

- 전통시장 이벤트은행 활용 판촉활동, 시장별 특정품목 할인행사

- 농산물 직거래 공동마케팅, 일정금액 이상 구매고객 상품권 증정 등

○ 우수사례

구 분	추 진 내 용
방학동 도깨비시장	• 도깨비인형 캐릭터를 활용, 시장 곳곳을 누비며 초코렛, 사탕 나눔 행사를 통해 효과적인 판촉 활동 촉진 및 시장명에 대한 재미, 시장방문 고객과의 친밀감을 유도하여 시장 인지도 제고에 기여
전통시장 가는날 운영개선 「전통시장 이벤트 모델 시행」	•전통시장 가는 날 사업 운영 개선안으로 마련한「전통시장 이벤트 모델」을 적용 행사추진 - 전통시장이 가족과 함께 할 수 있는 이벤트가 있는 문화 공간으로 인식을 할 수 있는 계기를 마련함으로써 고객만족도 향상 및 판촉 활동 촉진에 기여, - 이벤트 진행으로 마을 축제 분위기를 조성, 상인과 주민이 함께 참여하는 작은 축제 형식의 전통시장 가는 날 행사를 추진, ‘다시 찾고 싶은 시장’ 으로 인식변화의 계기 마련 - 시장을 방문한 고객들에게 재미와 기쁨을 선사하여 즐거운 쇼핑환경 구축, 매출증대 효과에 기여 ▸ ‘엄마손 마사지’ : 40~50대 주부의 시장유입 요인 효과로 판매촉진에 기여 및 고객만족도 향상 ▸ ‘어린이 시장책방’ : 어린이의 시장방문을 유도한 이벤트 모델로 30~40대 주부를 시장으로 유입할 수 있는 계기 마련 ▸‘친구야 시장가자’ : 주요고객이 중장년층에서 젊은 층으로 변화하면서 마케팅 효과에 기여 및 전통시장에 대한 인지도 제고를 통한 신규고객 창출 효과

□ 교부금 정산결과

○ 정산 총괄 현황                                         (단위: 원)

구분	자치구	시장	교부액	집행액	집행잔액	비 고
총 계			652,640,000	625,574,580	29,904,420	25개 시장
1차	20	63	137,200,000	131,631,000	5,418,000	4개 시장
2차	19	61	177,950,000	165,744,600	15,195,400	12개 시장
3차	18	58	176,560,000	168,702,500	7,857,500	6개 시장
4차	18	59	160,930,000	159,496,480	1,433,520	3개 시장

○ 집행잔액 세부 현황

- 제1차 전통시장 가는 날 집행 잔액 세부현황                 (단위: 원)

자치구	시 장 명	사 업 비			비 고
		교부액	집행액	집행잔액
합 계		7,600,000	2,182,000	5,418,000
용산구	이촌종합시장	1,750,000	0	1,750,000
노원구	공릉동도깨비시장	1,750,000	1,565,000	185,000
은평구	연서시장	2,200,000	617,000	1,583,000	기부과 (‘17.11.10)
송파구	문정동로데오상점가	1,900,000	0	1,900,000

- 제2차 전통시장 가는 날 집행 잔액 세부현황                 (단위: 원)

자치구	시 장 명	사 업 비			비 고
		교부액	집행액	집행잔액
합 계		30,635,000	15,439,600	15,195,400
용산구	용문전통시장	4,420,000	0	4,420,000
성동구	용답상가시장	2,210,000	2,209,600	400
광진구	영동교시장	2,920,000	2,250,000	670,000
	노룬산시장	2,610,000	2,250,000	360,000
동대문구	청량리청과물시장	1,000,000	0	1,000,000
	답십리시장	1,960,000	0	1,960,000
은평구	대림시장	2,550,000	1,400,000	1,150,000	기부과 (‘17.11.10)
	대조시장	2,895,000	2,835,000	60,000
구로구	가리봉시장	3,600,000	2,145,000	1,455,000
영등포구	영등포청과시장	1,000,000	938,000	62,000
동작구	사당1동먹자골목	2,610,000	0	2,610,000
강동구	성내전통시장	2,860,000	1,412,000	1,448,000

- 제3차 전통시장 가는 날 집행 잔액 세부현황                  (단위: 원)

자치구	시 장 명	사 업 비			비 고
		교부액	집행액	집행잔액
합 계		15,855,000	7,997,500	7,857,500
성동구	용답상가시장	2,915,000	2,910,500	4,500
서대문구	유진상가	2,830,000	2,412,000	418,000
동작구	남성역골목시장	2,240,000	1,890,000	350,000
	사당1동먹자골목	3,240,000	0	3,240,000
	상도전통시장	2,145,000	0	2,145,000
강동구	성내전통시장	2,485,000	785,000	1,700,000

- 제4차 전통시장 가는 날 집행 잔액 세부현황                  (단위: 원)

자치구	시 장 명	사 업 비			비 고
		교부액	집행액	집행잔액
합 계		9,830,000	8,396,480	1,433,520
성동구	뚝도시장	4,450,000	3,178,000	1,272,000
노원구	공릉동도깨비시장	1,700,000	1,560,500	139,500
서대문구	영천시장	3,680,000	3,657,980	22,020

□ 조치사항

○ 세외수입 부과 : 보조금 집행잔액 및 발생이자

○ 부과대상 :  11개 자치구  18개 시장( 25건)

○ 부과금액 : 27,111,420원 (기부과 제외 2,793,000원)

- 사업명 : 2017 전통시장 가는 날 교부금 집행잔액

사업명	구별	시장명	교부액	집행잔액	비 고
총 계			56,275,000	27,111 ,420
제1차 전통시장 가는 날	용산구	이촌종합시장	1,750,000	1,750,000
	노원구	공릉동도깨비시장	1,750,000	185,000
	송파구	문정동로데오상점가	1,900,000	1,900,000
2차 전통시장 가는 날	용산구	용문전통시장	4,420,000	4,420,000
	성동구	용답상가시장	2,210,000	400
	광진구	영동교시장	2,920,000	670,000
		노룬산시장	2,610,000	360,000
	동대문구	청량리청과물시장	1,000,000	1,000,000
		답십리시장	1,960,000	1,960,000
	구로구	가리봉시장	3,600,000	1,455,000
	영등포구	영등포청과시장	1,000,000	62,000
	동작구	사당1동먹자골목	2,610,000	2,610,000
	강동구	성내전통시장	2,860,000	1,448,000
3차 전통시장 가는 날	성동구	용답상가시장	2,915,000	4,500
	서대문구	유진상가	2,830,000	418,000
	동작구	남성역골목시장	2,240,000	350,000
		사당1동먹자골목	3,240,000	3,240,000
		상도전통시장	2,145,000	2,145,000
	강동구	성내전통시장	2,485,000	1,700,000
4차 전통시장 가는 날	성동구	뚝도시장	4,450,000	1,272,000
	노원구	공릉동도깨비시장	1,700,000	139,500
	서대문구	영천시장	3,680,000	22,020

- 보조금집행잔액 : 시·도비 반환금수입(223-07)

□ 행정사항

○ ‘전통시장 가는 날’ 활성화 및 방문객 극대화를 도모할 수 있고 우리시 모든 전통시장에 횡단전개할 수 있는 우수사업 발굴

○ 시장별 특성과 환경에 맞는 차별화된 이벤트 프로그램 개발 등 전통시장 가는 날 지정․운영 개선방안 검토 필요

○ ‘전통시장 가는 날’ 사업비 집행철저 및 지방보조금 운영지침 준수 요청

- 1개 사업에 1개의 통장(계좌) 별도 개설 관리 등

○ 집행잔액 반납고지서 발급 후 부과고지

붙임 1. ‘17. 전통시장 가는 날 교부금 정산결과 내역(1차~4차) 1부

2. ‘17 전통시장 가는 날 교부금 정산자료(구별)-용량초과로 별도 붙임

붙임1

’17. 제1차 전통시장 가는 날 교부금 정산

연번	자치구	지원총액	시 장 명	집행현황(천원)
				교부액	집행액	집행잔액
	20개구	137,200	63개 전통시장	137,200	137,200	5,419
1	중 구 (2)	4,400	중부·신중부시장	2,200	2,200	0
2			서울중앙시장	2,200	2,200	0
3	용산구 (2)	6,350	용문전통시장	2,300	2,300	0
4			후암시장	2,300	2,300	0
5			이촌종합시장	1,750	0	1,750
6	성동구 (4)	7,850	뚝도시장	2,050	2,050	0
7			용답상가시장	1,900	1,900	0
8			왕십리도선동상점가	2,200	2,200	0
9			한양대앞상점가	1,700	1706	0
10	광진구 (5)	11,400	중곡제일시장	2,350	2,350	0
11			자양골목시장	2,250	2,250	0
12			영동교시장	2,300	2,300	0
13			노룬산시장	2,300	2,300	0
14			화양제일시장	2,200	2,200	0
15	동대문 (3)	6,050	답십리현대시장	2,300	2,300	0
16			청량리청과물시장	1,750	1,750	0
17			경동시장	2,000	2,000	0
18	중랑(1)	2,350	동부골목시장	2,350	2,350	0
19	성북구 (5)	11,100	돈암시장	2,350	2,350	0
20			정릉시장	2,350	2,350	0
21			길음시장	1,750	1,750	0
22			장위전통시장	2,350	2,350	0
23			석관황금시장	2,300	2,300	0
24	도봉구 (3)	6,800	방학동 도깨비시장	2,200	2,200	0
25			창동신창시장	2,300	2,300	0
26			창동골목시장	2,300	2,300	0
27	노원구 (2)	4,050	상계중앙시장	2,300	2,200	0
28			공릉동도깨비시장	1,750	1,565	185
29	은평구 (4)	8,150	연서시장	2,200	617	1,583
30			대림시장	2,250	2,250	0
31			대조시장	1,800	1,800	0
32			연신내상점가	1,900	1,900	0
33	서대문구 (3)	6,750	영천시장	2,400	2,400	0
34			인왕시장	2,250	2,250	0
35			포방터시장	2,100	2,100	0
36	마포구(1)	2,300	망원시장	2,300	2,300	0
37	양천구 (4)	9,300	목3동시장	2,300	2,300	0
38			목4동시장	2,350	2,350	0
39			경창시장	2,300	2,300	0
40			신영시장	2,350	2,350	0
41	강서구(1)	2,300	화곡중앙골목시장	2,300	2,300	0
42	구로구 (3)	6,900	구로시장	2,300	2,300	0
43			남구로시장	2,400	2,400	0
44			가리봉시장	2,200	2,199	1
45	금천구 (4)	9,250	남문시장	2,250	2,250	0
46			현대시장	2,300	2,300	0
47			대명여울빛거리상점가	2,500	2,500	0
48			은행나무시장	2,200	2,200	0
49	동작구 (4)	7,850	남성사계시장	2,050	2,050	0
50			남성역골목시장	2,050	2,050	0
51			성대전통시장	1,800	1,800	0
52			사당1동먹자골목상점가	1,950	1,950	0
53	관악구 (3)	6,350	신원시장	2,350	2,350	0
			인헌시장	2,200	2,200	0
54
			조원동펭귄시장	1,800	1,800	0
55
56	송파구(1)	1,900	문정동로데오상점가	1,900	0	1,900
57	강동구 (7)	15,800	고덕전통시장	2,200	2,200	0
			고분다리전통시장	2,200	2,200	0
58
			길동복조리시장	2,400	2,400	0
59
			둔촌역전통시장	2,250	2,250	0
60
			명일전통시장	2,300	2,300	0
61
			성내전통시장	2,200	2,200	0
62
			암사종합시장	2,250	2,250	0
63

’17. 제2차 전통시장 가는 날 교부금 정산

연번	구 별	지원총액	시 장 명	집행현황(천원)
				교부액	집행액	집행잔액
	19개구	177,950	60개 시장	177,950	162,634.6	15,315.4
1	중구 (2)	6,510	신중부시장	3,900	3,900	0
			서울중앙시장	2,610	2,610	0
2	용산구 (2)	8,970	후암시장	4,550	4,550	0
			용문전통시장	4,420	0	4,420
3	성동구 (4)	11,940	뚝도시장	2,710	2,710	0
			용답상가시장	2,210	2,209.6	0.4
			왕십리도선동	4,410	4,410	0
			한양대앞상점가	2,610	2,610	0
4	광진구 (5)	15,110	중곡제일시장	2,610	2,610	0
			자양골목시장	4,210	4,210	0
			영동교시장	2,920	2,250	670
			노룬산시장	2,610	2,250	360
			화양제일시장	2,760	2,760	0
5	동대문구 (4)	5,920	청량리청과물	1,000	0	1,000
			경동시장	1,000	1,000	0
			답십리시장	1,960	0	1,960
			답십리현대시장	1,960	1,960	0
6	중랑구 (1)	1,000	동부골목시장	1,000	1,000	0
7	성북구 (5)	16,160	돈암시장	3,600	3,600	0
			정릉시장	2,250	2,250	0
			길음시장	3,950	3,950	0
			장위전통시장	3,750	3,750	0
			석관황금시장	2,610	2,610	0
8	도봉구 (3)	10,900	방학동도깨비	4,470	4,470	0
			창동경창시장	2,920	2,920	0
			창동골목시장	3,510	3,510	0
9	노원구 (2)	3,310	상계중앙시장	1,960	1,960	0
			공릉동도깨비시장	1,350	1,350	0
10	은평구 (3)	8,155	대림시장	2,550	1,400	1,150
			대조시장	2,895	2,835	60
			연서시장	2,710	2,710	0
11	서대문구 (4)	14,370	영천시장	4,210	4,210	0
			인왕시장	2,760	2,760	0
			포방터시장	4,150	4,150	0
			유진상가	3,250	3,250	0
12	마포구 (1)	1,000	망원시장	1,000	1,000	0
13	양천구 (3)	14,850	목4동시장	4,210	4,210	0
			경창시장	2,920	2,920	0
			목동깨비시장	4,800	4,800	0
			신영시장	2,920	2,920	0
14	구로구 (3)	8,120	구로시장	2,610	2,610	0
			남구로시장	1,910	1,910	0
			가리봉시장	3,600	2,145	1,455
15	금천구 (3)	12,440	남문시장	2,610	2,610	0
			대명여울빛거리	2,710	2,710	0
			현대시장	4,410	4,290	120
			은행나무시장	2,710	2,710	0
16	영등포구 (2)	5,470	영등포청과시장	1,000	938	62
			영등포전통시장	4,470	4,470	0
17	동작구 (3)	7,615	남성사계시장	2,145	2,145	0
			남성역골목시장	2,860	2,860	0
			사당1동먹자골목	2,610	0	2,610
18	관악구 (3)	10,020	신원시장	1,000	1,000	0
			인헌시장	4,010	4,010	0
			조원동펭귄시장	5,010	5,010	0
19	강동구 (6)	16,090	고덕전통시장	2,610	2,610	0
			고분다리전통시장	1,550	1,550	0
			둔촌역전통시장	2,610	2,610	0
			명일전통시장	2,860	2,860	0
			성내전통시장	2,860	1,412	1,448
			암사종합시장	3,600	3,600	0

’17. 제3차 전통시장 가는 날 교부금 정산

연번	구 별	지원총액	시 장 명	집행현황(천원)
				교부액	집행액	집행잔액
	18개구	176,560	58개 시장	176,560	168,982.5	7,857.5
1	중구 (2)	6,260	신중부시장	3,480	3,480	0
			서울중앙시장	3,050	3,050	0
2	용산구 (2)	8,610	용문전통시장	4,480	4,480	0
			후암시장	4,130	4,130	0
3	성동구 (4)	14,840	뚝도시장	3,015	3,015	0
			용답상가시장	2,915	2,910.5	4.5
			왕십리도선동	5,600	5,600	0
			한양대앞상점가	3,310	3,310	0
4	광진구 (5)	13,020	중곡제일시장	2,650	2,650	0
			자양골목시장	2,310	2,310	0
			영동교종합시장	2,850	2,850	0
			노룬산골목시장	2,850	2,850	0
			화양제일시장	2,360	2,360	0
5	동대문구 (2)	2,760	경동시장	1,000	1,000	0
			답십리현대시장	1,760	1,760	0
6	중랑구 (1)	2,340	동부골목시장	2,340	2,340	0
7	성북구 (5)	20,795	돈암시장	2,700	2,700	0
			정릉시장	4,600	4,600	0
			길음시장	5,575	5,575	0
			장위전통시장	3,960	3,960	0
			석관황금시장	3,960	3,960	0
8	도봉구 (3)	11,435	방학동도깨비	3,560	3,560	0
			창동신창시장	5,375	5,375	0
			창동골목시장	2,500	2,500	0
9	노원구 (2)	3,830	상계중앙시장	1,670	1,670	0
			공릉동도깨비시장	2,160	2,160	0
10	은평구 (3)	8,215	대림시장	3,060	3,060	0
			대조시장	2,220	2,220	0
			연서시장	2,935	2,935	0
11	서대문구 (3)	9,940	인왕시장	4,110	4,110	0
			포방터시장	3,000	3,000	0
			유진상가	2,830	2,412	418
12	마포구 (1)	1,860	망원시장	1,860	1,860	0
13	양천구 (4)	13,665	목동깨비시장	3,800	3,800	0
			목사랑시장	3,315	3,315	0
			신영시장	3,855	3,855	0
			경창시장	2,695	2,695	0
14	구로구 (3)	6,645	구로시장	2,710	2,710	0
			남구로시장	1,760	1,760	0
			가리봉시장	2,175	2,175	0
15	금천구 (5)	13,275	남문시장	3,215	3,215	0
			대명여울빛거리	1,460	1,460	0
			현대시장	4,080	4,080	0
			은행나무시장	2,200	2,200	0
			독산동 맛나는 거리 상점가	2,320	2,320	0
16	동작구 (4)	10,000	남성사계시장	2,375	2,375	0
			남성역골목시장	2,240	1,890	350
			사당1동먹자골목	3,240	0	3,240
			상도전통시장	2,145	0	2,145
17	관악구 (2)	8,950	인헌시장	4,240	4,240	0
			조원동펭귄시장	4,710	4,710	0
18	강동구 (7)	20,130	고덕전통시장	4,150	4,150	0
			고분다리전통시장	1,935	1,935	0
			길동복조리시장	3,010	3,010	0
			둔촌역전통시장	2,580	2,580	0
			명일전통시장	3,010	3,010	0
			성내전통시장	2,485	785	1,700
			암사종합시장	2,960	2,960	0

연번	구 별	지원총액	시 장 명	집행현황(천원)
				교부액	집행액	집행잔액
	18개구	160,930	59개 시장	160,930	157,796.48	1,433.52
1	중구 (1)	2,260	신중부시장	2,260	2,260	0
2	용산구 (2)	7,985	후암시장	4,785	4,785	0
			용문전통시장	3,200	3,200	0
3	성동구 (4)	17,330	뚝도시장	4,450	3,178	1,272
			행당시장상점가	4,620	4,620	0
			왕십리도선동상점가	4,310	4,310	0
			한양대앞상점가	2,250	2,250	0
4	광진구 (5)	13,650	중곡제일시장	2,700	2,700	0
			자양골목시장	2,550	2,550	0
			영동교종합시장	2,850	2,850	0
			노룬산골목시장	2,700	2,700	0
			화양제일시장	2,850	2,850	0
5	동대문구 (3)	4,900	경동시장	1,500	1,500	0
			청량리청과물시장	1,500	1,500	0
			답십리현대시장	1,900	1,900	0
6	중랑구	1,800	동부골목시장	1,800	1,800	0
7	성북구 (5)	11,470	돈암시장	3,450	3,450	0
			정릉시장	2,700	2,700	0
			길음시장	1,500	1,500	0
			장위전통시장	2,000	2,000	0
			석관황금시장	1,820	1,820	0
8	도봉구 (3)	9,505	방학동도깨비	3,200	3,200	0
			창동신창시장	4,205	4,205	0
			창동골목시장	2,100	2,100	0
9	노원구 (2)	3,610	상계중앙시장	1,910	1,910	0
			공릉동도깨비시장	1,700	1,560.5	139.5
10	은평구 (3)	7,460	대림시장	2,700	2,700	0
			대조시장	2,100	2,100	0
			연서시장	2,660	2,660	0
11	서대문구 (4)	11,260	인왕시장	2,300	2,300	0
			포방터시장	2,050	2,050	0
			유진상가	3,230	3,230	0
			영천시장	3,680	3,657.98	22.020
12	마포구	1,915	망원시장	1,915	1,915	0
13	양천구 (4)	13,395	목사랑시장	2,000	2,000	0
			목동깨비시장	3,510	3,510	0
			신영시장	4,585	4,585	0
			경창시장	3,300	3,300	0
14	구로구 (4)	8,300	구로시장	2,500	2,500	0
			남구로시장	1,900	1,900	0
			가리봉시장	1,800	1,800	0
			고척근린시장	2,100	2,100	0
15	금천구 (5)	13,400	남문시장	2,710	2,710	0
			대명여울빛거리	2,875	2,875	0
			현대시장	3,300	3,300	0
			은행나무시장	1,950	1,950	0
			독산동 맛나는거리	2,565	2,565	0
16	동작구 (3)	6,830	남성사계시장	1,930	1,930	0
			남성역골목시장	2,800	2,800	0
			성대전통시장	2,100	2,100	0
17	관악구 (2)	7,120	인헌시장	2,420	2,420	0
			조원동펭귄시장	4,700	4,700	0
18	강동구 (7)	18,740	고덕전통시장	2,100	2,100	0
			둔촌역전통시장	2,650	2,650	0
			명일전통시장	2,700	2,700	0
			성내전통시장	3,490	3,490	0
			암사종합시장	2,850	2,850	0
			고분다리전통시장	2,450	2,450	0
			길동복조리시장	2,500	2,500	0

’17. 제4차 전통시장 가는 날 교부금 정산