문서번호	투자유치과-5731
결재일자	2018.7.6.
공개여부	부분공개(5)
방침번호

		시 민
주무관	투자정책팀장	투자유치과장
김해성	정여원	07/06 김대호

2018「중국 투자협력주간」행사 참가

서울시 소재 중소기업 공개모집 계획

2018. 7.

경제진흥본부

(투자유치과)

2018「중국 투자협력주간」행사 참가

서울시 소재 중소기업 공개모집 계획

서울시 유망·전략산업의 육성 및 지원을 위하여 시 소재 우수 중소기업을 공개모집의 방법으로 선정, 2018「중국 투자협력주간」행사시 기업 IR 활동을 지원하고자 함

□ 추진근거

○ 국가균형발전 특별법 제11조 제3항 제3호

- 국가와 지방자치단체의 국내외 기업투자 유치활동 지원추진

○ 서울특별시 전략산업육성 및 기업지원에 관한 조례 제4조 및 제8조

- 시장은 전략산업의 선정·육성 및 기업의 체계적인 지원에 관한 시책을 추진

- 해외투자설명회 등 참여기회 부여 및 이에 필요한 비용의 일부 또는 전부 지원

○ 서울특별시 외국인투자 지원조례 제7조

- 市 소재 중소기업의 외국인투자 유치활동 시 필요경비 일부를 예산 범위 내 지급가능

○ 2018「중국 투자협력주간」행사 개최계획(투자유치과-4876, ’18.6.8.)

□ 행사개요

○ 행 사 명 : 2018 서울시「중국 투자협력주간」행사

○ 일    시 : 2018.11.28.(수) ∼ 11.29.(목) ※ 날짜 변경될 수 있음

○ 장    소 : 중국 베이징(北京)

○ 일    정 (※ 참가기업)

	11.12(월)	11.13(화)	11.14(수)
오전		○서울시 투자설명회	○현장방문 및 교류사업
오후	○출국(인천→베이징) ○숙소도착 및 사전 행사준비	○기업-투자자 1대1 투자상담회	○귀국 (베이징→인천)

□ 모집개요

○ 모집내용 : 2018「중국 투자협력주간」행사 참가기업 모집

○ 지원자격 : 市 소재(사업자등록증상 본점 소재지 기준) 중소기업

○ 모집분야 : 서울시 유망·전략산업 중 중국투자가 관심사업분야

- 바이오헬스 / IoT, AR·VR, 모바일, 솔루션 등 4차산업 관련 분야

○ 모집기간 : ’18.7.10(화) ~ 8.10(금)  ※ 이메일 접수

- 기업모집 신청현황에 따라 신청기간 연장될 수 있음.

○ 평가방법 : (1차)서류심사, (2차)평가심사회

○ 결과발표(예정): ’18.8.23(목)  ※ 서울시 홈페이지 게시 및 개별통보

○ 지원사항 : ① 사전 전문컨설팅 제공, ② 중국 투자유치 활동지원

□ 세부 추진계획

① 사 업 공 고

○ 공고기간 : ’18.7.10(화) ~ 8.10(금)

○ 공고방법

- 서울시 홈페이지 게시, 보도자료 배포(7.11 석간), 관련 사이트 게재(비즈인포 등)

○ 공고내용

- 행사개요(안), 모집내용, 참가자격(대상, 분야, 우대사항 등)

- 선정자 지원사항, 신청기간 및 방법, 제출서류

- 평가방법, 최종 결과발표(일시,방법), 담당부서 및 연락처 등

○ 모집분야 : 서울시 유망·전략산업 중 중국투자가 관심사업분야

- 대상 : 바이오 헬스 / IoT, AR·VR, 모바일, 솔루션 등 4차산업 관련 분야

- 기타 : 1. 성장잠재력과 경제성장에의 기여도가 높은 산업

2. 지역혁신에 중심적인 역할을 할 수 있는 산업

3. 기술·지식집약성과 입지우위성이 높은 산업

(※ 시장상황 분석, 투자유치 경험 등 해당기업에서 입증)

② 신청서 접수

○ 신청기간 : ’18.7.10(화) ~ 8.10(금)  ※ 공고기간과 동일

- 기업모집 신청현황에 따라 연장될 수 있으며 연장시 2주정도의 추가기간 소요예정

○ 신청방법 : 이메일(hsk16@seoul.go.kr, 김해성) 접수

○ 제출서류

- 참가신청서 및 서약서, 개인정보 수집 및 활용 동의서

- 회사소개서, 법인인감증명서, 법인등기부등본, 사업자등록증 사본, 최근 3년간 감사보고서(또는 재무제표증명원), 주주명부, 기타 증빙자료

○ 유의사항

- 제출서류는 반환하지 않으며, 선정된 기업의 기본적인 정보 등은 언론사 및 일반에 공개될 수 있음.

- 최종 참가기업으로 선정된 후 회사 사정으로 인한 행사 불참 시 향후 서울시 지원정책 참여에 불이익이 발생할 수 있음.

- 행사 종료 후에도 사후 모니터링 및 투자유치 실적관리 등을 위한 서울시의 정보제공 요청에 동의 필요

③ 사업심사 및 선정

○ 평가방법

- 1차 서류심사: 평가기준을 통한 제출서류 내용평가

□ 요건심사 : 신청자의 적격심사 (지원자격, 모집분야 등 확인)

□ 내용심사 : 재무현황, 시장현황, 기술개발실적, 지적재산권 및 인증현황 등

- 2차 평가심사: 평가심의회 구성을 통한 기업선정 (※ 1차 서류심사 통과기업 대상)

□ 평가심의회 구성(안) : 내·외부위원 6인으로 구성

- 내부위원 : 서울시 관계자 2인

- 외부위원 : 투자기관, VC 등 관련 전문가 4인

○ 결과발표(예정) : 2018. 8. 23(목)

- 서울시 홈페이지 게시 (※ 선정기업 개별통보)

④ 선정자 지원사항

○ 사전 전문컨설팅 제공

- 기업소개서, IR 제안서 자료 작성지원

- 투자유치 기본-컨설팅-멘토링-투자 연계로 투자성공 방안 지원

○ 중국 투자유치 활동지원

- 1대1 상담회, 주요 투자기관 방문 IR 등 중국 투자유치 활동 참가기회 부여

▸기업당 1인에 한하여 항공료 및 숙박비 지원

- 1대1 상담회시 통역지원 등

□ 추진일정(안)

구분	일자	내용
지원계획 공고 및 접수	’18.7.10(화)~8.10(금)	· 시 홈페이지 및 관련 사이트 게재 · 보도자료 배포(7.11 석간) · 담당자 이메일 접수
1차 서류심사	’18.8.13(월)~8.17(금) 기간 중	· 평가기준표에 의한 자격요건 검증
2차 평가심사	’18.8.20(월)~8.23(목) 기간 중	· 평가심의회 개최 및 심사(내·외부위원 6인)
선정결과 통보	’18.8.23(목)	· 시 홈페이지 게재 및 선정기업 개별통보
사전교육	’18.8.27(월)~9.28(금) 기간 중	· 전문컨설팅 기관을 통한 기업소개서 작성지원 및 투자유치 전략컨설팅
행사개최	’18.11.13(화)~11.14(수)	· 1대1 상담회, 기관방문 등

붙임. 공고문(안)

[제출양식 1호] 참가신청서

[제출양식 2호] 참가서약서

[제출양식 3호] 개인정보 수집 및 활용 동의서

[제출양식 4호] 회사소개서

붙임		공고문(안)

서울시 유망·전략산업의 육성·지원 및 중국 투자유치를 위한

2018 「중국 투자협력주간」 행사 참가기업 모집 공고

서울시에서는 서울시 유망·전략산업의 육성 및 지원과 중국 투자유치 활성화를 위하여 2018「중국 투자협력주간」행사를 개최합니다.

중국 최고의 혁신기업 선도도시인 베이징에서 개최예정인 2018「중국 투자협력주간」행사 참가기업 선정계획을 다음과 같이 공고하오니, 참여를 희망하시는 기업에서는 아래 공고내용을 참고하시어 참가신청서를 제출하여 주시기 바랍니다.

2018년  7월  10일

서울특별시장

□ 행사개요(안)

○ 행 사 명 : 2018 서울시「중국 투자협력주간」행사

○ 일    시 : 2018.11.28.(수) ∼ 11.29.(목)  ※ 날짜 변경될 수 있음

○ 장    소 : 중국 베이징(北京)

○ 일    정

	11.27(화)	11.28(수)	11.29(목)
오전		○서울시 투자설명회	○현장방문 및 교류사업
오후	○출국(인천→베이징) ○숙소도착 및 사전 행사준비	○기업-투자자 1대1 투자상담회	○귀국 (베이징→인천)

※ 상기일정은 행사 준비과정과 중국 현지상황에 따라 변동될 수 있습니다.

□ 모집내용

○ 2018「중국 투자협력주간」행사 참가기업 20개사 모집

□ 참가자격

○ 대    상 : 서울시 소재 중소기업(※ 사업자등록증 상 본점소재지 기준)

○ 모집분야 : 서울시 유망·전략산업 중 중국투자가 관심사업분야

- 대상 : 바이오 헬스 / IoT, AR·VR, 모바일, 솔루션 등 4차산업 관련 분야

- 기타 : 1. 성장잠재력과 경제성장에의 기여도가 높은 산업

2. 지역혁신에 중심적인 역할을 할 수 있는 산업

3. 기술·지식집약성과 입지우위성이 높은 산업

(※ 시장상황 분석, 투자유치 경험 등을 통해 해당기업에서 입증)

□ 선정자 지원사항

○ 사전 전문컨설팅 제공

- 기업소개서, IR 제안서 자료 작성지원

- 투자유치 기본-컨설팅-멘토링-투자 연계로 투자성공 방안 지원

○ 중국 투자유치 활동지원

- 1대1 상담회, 주요 투자기관 방문 IR 등 중국 투자유치 활동 참가기회 부여

- 기업당 1인에 한하여 항공료 및 숙박비 지원

- 1대1 상담회시 통역지원 등

□ 신청방법

○ 신청기간 : 2018. 7. 10(화) ~ 8. 10(금)

○ 신청방법 : 이메일 접수 (hsk16@seoul.go.kr, 김해성 주무관)

- 제출된 서류 및 자료는 반환하지 않음

- 이메일 제출시 파일명은 “기업체명_yyyymmdd(제출년월일)”로 통일하고 파일 하나로 압축하여 제출

○ 제출서류

- 참가신청서(제출양식 1호), 참가서약서(제출양식 2호)

- 개인정보 수집 및 활용 동의서(제출양식 3호)

- 회사소개서(제출양식 4호, 자체양식 가능) 및 증빙자료

- 회사 IR자료(해당기업만), 법인인감증명서, 법인등기부등본(말소사항 포함), 사업자등록증 사본, 최근 3년간 감사보고서(또는 재무제표증명원), 주주명부

○ 유의사항

- 제출서류는 반환하지 않으며, 선정된 기업의 기본적인 정보 등은 언론사 및 일반에 공개될 수 있음.

- 최종 참가기업으로 선정된 후 회사 사정으로 인한 행사 불참 시 향후 서울시 지원정책 참여에 불이익이 발생할 수 있음.

- 행사 종료 후에도 사후 모니터링 및 투자유치 실적관리 등을 위한 서울시의 정보제공 요청에 동의 필요

□ 평가방법

○ 1차 서류심사

○ 2차 평가심사회 (※ 1차 서류통과자에게 별도 공지)

□ 최종 결과발표(예정) : 2018. 8. 23(목)

○ 서울시 홈페이지 게시 (※ 선정기업 개별통보)

□ 문의사항

○ 담당부서 : 서울특별시 투자유치과

○ 문의전화 : 2133-5328

[제출양식 1호]

2018 서울시「중국 투자협력주간」참가신청서

1. 회사 기본정보
회 사 명		설 립 일
업 종	□ 바이오헬스 □ 4차산업 관련 분야 □ 기타 ( )
대 표 자		홈페이지
자 본 금	백만원	직원 수		명
주력분야 (주생산품)
실무책임자 / 직함		연 락 처		(Tel) 02-
				(H/P) 010-
				(Fax)
				(e-mail)
주 소	* 사업자등록증상 본점 소재지가 서울인 경우만 지원 가능
2. 희망서비스 유형(복수 체크 가능)
□ 투자유치 □ 해외진출 □ 바이어 발굴 □ 기술이전 및 기술거래 □ J/V 설립
3. 기술 및 IP 현황
기술명			특허보유 여부		□보유 □미보유
IP 현황	* 보유하고 있는 IP(지적재산권) 현황을 기술해주세요.
4. 우대사항 (해당기업만)
현황 소개	* 1. 상암DMC, G밸리 등 市거점지역 입주기업 해당 여부, 하이서울브랜드기업 및 서울어워드 인증기업 해당 여부 2. 對중국 투자유치, 법인설립, 거래 등 추진(준비)현황, 중국인 직원 또는 중국어 능통자 직원 현황 간략 기술
상기와 같이 2018 서울시 「중국 투자협력주간」에 참가 신청하고자 합니다. 제출서류 : 1. 참가신청서 (제출양식 1호, 인감 날인후 스캔하여 제출) 2. 참가서약서 (제출양식 2호, 서명 또는 날인후 스캔하여 제출) 3. 개인정보 수집 및 활용 동의서 (제출양식 3호, 서명 또는 날인후 스캔하여 제출) 4. 회사소개서 (제출양식 4호, 자체양식도 가능) 및 증빙자료 5. IR자료 1부 (해당기업만) 6. 법인인감증명서 1부 7. 법인등기부등본 (말소사항 포함) 1부 8. 사업자등록증 사본 1부 9. 최근 3년간 감사보고서(또는 재무제표증명원) 1부 10. 주주명부 1부 2018 년 월 일 신청인 : 법인인감 서울특별시 귀중

[제출양식 2호]

참 가 서 약 서

당사는 2018 서울시「중국 투자협력주간」에 참가함에 있어 다음사항을 준수할 것을 서약합니다.

1.  당사는 서울시에 제출한 내용이 사실과 다름이 없음을 확인하며 만약 기재내용이 사실과 다를 경우 그에 대한 책임 및 불이익을 수용하겠습니다.

2.  당사는 서울시에서 필요한 경우 당사의 기본적인 정보 등을 언론사 및 일반에 공개할 수 있음에 동의합니다.

3.  당사는 2018 서울시「중국 투자협력주간」에 참가함에 있어 정당한 서울시의 지시에 따르며 행사기간 중 품위유지 의무준수 및 대외적인 물의를 일으키는 행동을 하지 않을 것을 서약합니다.

4.  최종 참가기업으로 선정된 후 당사의 사정으로 인해 행사 불참 시 향후 서울시의 기타 지원정책에 참여함에 있어서 불이익이 발생할 수 있음을 수용하겠습니다.

5.  당사는 2018 서울시「중국 투자협력주간」행사 종료 후에도 사후 모니터링 및 투자유치 실적관리 등을 위한 정보제공에 동의합니다.

2018년    월    일

서약자 : ooo 회사 대표 ooo (서명 또는 날인)

서울특별시장 귀하

[제출양식 3호]

개인정보 수집 및 활용 동의서

■ 개인정보의 수집 및 활용목적

○ 2018 서울시 「중국 투자협력주간」  참가자 모집 및 사후 실적관리

■ 개인정보의 보유 및 활용기간

○ 2018 서울시 「중국 투자협력주간」 참가기업 선정, 행사개최 및 사후 실적관리 기간(최대 3년) 동안 선정 대상의 개인정보 보유 및 관리 등을 위해 이용

■ 개인정보 수집 · 활용

수집하는 기본 개인정보 항목	인적사항/연락처/주소/기타 등 참가신청서 등의 기본적 개인정보 기재사항
개인정보 제3자 제공 동의	전문컨설팅 등 서울시에서 제공하는 서비스 및 지원사항, 사후관리를 위하여 서울시에 제출한 개인정보의 제3자 제공에 동의합니다.
개인정보 제공 동의 거부권리 및 동의 거부에 따른 불이익 내용 또는 제한사항	귀하는 개인정보 제공 동의를 거부할 권리가 있으며, 동의거부 시 참가신청서 접수는 불가합니다.

위 사항에 동의하십니까? (※ 예, 아니오 중 표기) :

※ 개인정보 제공자가 동의한 내용외의 다른 목적으로 활용하지 않으며, 제공된 개인 정보의 활용을 거부하고자 할 때에는 개인정보 관리책임자를 통해 열람, 정정, 삭제를 요구할 수 있음. 「개인정보보호법」 등 관련법규에 의거하여 상기 본인은 위와 같이 개인정보 수집 및 활용에 동의함

2018년   월    일

성명 :              (서명)

[제출양식 4호] (자체 양식 가능)

회사소개서 ( 기업명 :              )

1. 경영진 현황

가. 대표이사 인적사항

성 명			생년월일
주 소
최종학력
주요경력	기 간	근 무 처		담당업무		최종직위
지 분
기타 특기사항

나. 경영진 구성

직 위	성 명	담당분야1)	나이	학력2)	주요경력3)

1) 재무, 영업, 연구개발 등으로 구분하여 기재

2) 최종 졸업학교 및 전공을 기재

3) 최근 경력위주로 기재

2. 재무현황 (재무제표 제출하는 경우 생략)

(단위 : 천원)

구 분		2017	2016	2015
손익계산서 I/S	매출액
	영업이익
	당기순이익
재무상태표 B/S	유동자산
	비유동자산
	자산총계
	유동부채
	비유동부채
	부채총계
	자본총계
재무비율	부채비율1) (%)
	유동비율2) (%)

1) 부채비율 = (부채총계/자본총계) × 100

2) 유동비율 = (유동자산/유동부채) × 100

3. 사업 및 시장현황

기술(제품) 경쟁력	‣기술(제품)의 개요 ‣기술(제품)의 특성 및 핵심기술(기술수준, 경쟁사와의 차별성 등) ‣기술개발내용 및 과정 ‣국내외 기술동향 ※ 보완사항 및 작성내용이 많을 경우 별지작성 가능
시장규모 (현재 매출중인 제품의 총시장규모)
시장의 경쟁형태 (독․과점여부 및 경쟁사 현황 등 기재)
제품별 매입처 및 매출처

4. 기술개발실적(국책 연구개발의 경우 주관, 참여 및 협력기관을 추가적으로 표시요망)

개발과제 및 내용	개발기간	개발방법 (독자개발, 외주, 공동개발, 기타)	소요금액 (백만원)	발주처
	~
	~
	~

※ 해당 실적에 대한 증빙자료 첨부 (증빙자료가 첨부되지 않는 사항은 평가에서 제외함)

5. 지적재산권 및 인증 현황 (등록이 안된 경우 및 출원했거나 출원계획 포함)

지식재산권 현황	특 허	실용신안
	□ 등록 ( )건 □ 출원 ( )건	□ 등록 ( )건 □ 출원 ( )건
	□ 디자인등록 ( )건 □ 프로그램등록 ( )건 □ 상표권등록 ( )건 □ 기타( ) ( )건
인증 및 우수기업 지정현황	□ 하이서울 기업 □ 신기술인증(NET) 기업 □ 신제품인증(NEP) 기업 □ 벤처기업 □ 이노비즈 및 메인비즈기업 □ 기타( )
서울시 산업육성 정책 관련사항	□ 서울시 산업거점 조성지구 입주기업 (입주지역 : ) □ 기타( )

※ 증빙자료 첨부

6. 투자포인트 (지원기업 선정에 참고할 만한 사항 등)

※ 회사(또는 해당 기술 및 제품)의 매출전망과 성장 잠재력, 해당 산업의 성장가능성 등