문서번호	도시빛정책과-7196
결재일자	2018.6.25.
공개여부	부분공개(5 7)
방침번호

				시 민
주무관	도시빛사업팀장	도시빛정책과장		도시계획국장
김형구	김세정	김영수		06/25 권기욱
협 조
	도시빛정책팀장		김대권
	주무관		박소진

2018 아시아도시조명워크숍 개최

2018. 6.

도시계획국

(도시빛정책과)

☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재)
구 분	사전 검토항목 점검 사항	검토완료	해당없음	비 고
정책의제 형성	◆ 정책현안에 대해 현황과 실태를 검토하였습니까? - 현황자료(통계자료 등) 및 실태조사서 검토 타지자체 유사정책 및 국내외 사례 분석 등	□	■
	◆ 시민 및 관련전문가 의견을 반영하였습니까? - (시민참여) 청책토론회, 시민공모, 설문조사 등 - (전문가 자문) 자문위원회, TF운영, 타당성 검토조사 등	□	■
정책수립	◆ 정책화를 위한 제반 법규(근거법령 및 규칙, 지침 등)는 검토하였습니까? - (선거법) 공직선거법 등 각종 법률 저촉여부 - (성별분리통계) 성별분리통계 분석 등	□	■
	◆ 정책(사업) 집행의 직·간접적 영향 및 효과성을 분석 하였습니까? - (갈등) 이해관계 당사자 간 갈등 및 대책 마련 - (사회적 약자) 사회적 약자에 대한 배려 등 - (일자리) 일자리 창출, 직·간접 채용, 전문인력 양성, 창업지원 - (안전) 시민 안전 위험요인 및 대책, 안전 관리 등	□	■
정책집행	◆ 타기관, 민간단체 등과의 협의·협력 및 이견 조정 등을 검토하였습니까? - (타기관) 타기관(중앙정부, 지자체), 민간(단체) 등의 자원 활용 방안 - (자치구 영향) 자치구 행정·인사·재정 부담 및 적정성, 파급효과 분석 등	□	■
	◆ 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? - (지속가능성) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경보전 등	□	■
정책홍보	◆ 국내외 정책(사업)홍보방안을 검토하였습니까? - (홍보) 국내보도자료, 기자설명회, 현장설명회 - (정책영문화) 영문제목·요약, 해외언론보도, 외국어 홈페이지 게시 등	□	■
기타사항	◆ 불필요한 외국어·외래어 표현 대신 바른 우리말을 사용하였습니까?	■	□
	◆ 공개 여부를 "비공개"로 설정했다면 법적근거를 명확히 검토하였습니까? (정보공개법 제9조 제1항 제1호~제8호)	□	■

2018 아시아도시조명워크숍 개최

아시아 주요 도시간의 도시조명 정책․우수사례 공유 등을 위하여   ’18.6.27.부터 3일간「2018 아시아도시조명워크숍」개최

□ 추진목적

○ LUCI(국제도시조명연맹) 주요도시 간 도시조명정책 및 정보교류 증진

○ 전문가 강연, 국내‧외 우수사례 공유 등을 통한 도시조명 발전정책 마련

□ 행사개요   * 주최 : 서울시, LUCI    * 후원 : CityNet, WeGO

○ 행 사 명 : 2018 아시아 도시 조명 워크숍 (Asia Urban Lighting Workshop)

○ 주    제 : 지속 가능한 발전을 위한 도시조명의 역할

* 영문명 : The Role of Urban Lighting for Sustainable Development

○ 일    자 : ’18. 6. 27.(수) ~ 6. 29.(금)   < 3일간 >

- (1일차) LED/OLED 엑스포 참관, 환영만찬

- (2일차) 환영사(행정2부시장), 서울시 도시빛정책 소개, 국내‧외 연사강연, 참가도시 우수정책 발표, 야간경관조명 현장견학

- (3일차) 국내‧외 연사강연, 참가도시 우수정책 발표, 분임토의, 폐회식

○ 장    소 : 서울 프레지던트 호텔(중구 을지로 16)

○ 참 석 자 : 약 100명(총 17개국, 24개 도시)

◈ 추진경과

□「아시아도시조명워크숍」행사준비 계획수립        : ’18. 1.

□ 주제선정․행사기획을 위한 민/관 거버넌스 운영   : ’18.2.∼6.

- 위원회 개최 : 총 6회 (자문위원회 3회, 용역보고회 3회)

□ 워크숍 행사운영(행사장/식음/항공 등) 용역 추진      : ’18.2.∼6.

- 추진내용 : 참석자/발표자 섭외, 행사장 조성, 행사 홍보자료 작성 등

□ 국제기구(CityNet, WeGO) 워크숍 후원협약 체결     : ’18. 3.

□ 워크숍 국내‧외 홍보(국외출장 홍보, 보도자료, 포스터 등)  : ’18. 5.∼6.

□ 추진내용 : 행사개최를 위한 모든 사전준비 완료

추진항목		추진현황
1. 워크숍 프로그램	① 행사명칭	완료	□2018 아시아도시조명워크숍 (2018 Asia Urban Lighting Workshop)
	② 행사주제 선정	완료	□지속 가능한 발전을 위한 도시조명의 역할 (The Role of Urban Lighting for Sustainable Development)
	③ 발표주제 선정	완료	□① 사람 ② 안전 ③ 문화 ④ 경제 ⑤ 환경 ⑥ 미래 □내·외부 거버넌스 위원 자문내용을 근거로 결정 <’18.3.13.>
	④ 세부 프로그램	완료	□워크숍 세부 프로그램(진행시간) 작성완료
2. 연사 초청	⑤ 국내(2명)	완료	□서울시(김대권 도시빛정책팀장), 한국조명디자이너협회(백지혜 부회장)
	⑥ 국외(3명)	완료	□일본(맨데 카오루), 싱가포르(레이코 카사이), 프랑스(마크버튼페이지)
3. 참가도시 초청	⑦ 초청장 송부	완료	□총 50개 도시(140명) 및 LUCI/CityNet/WeGO 회원도시 홍보 □’17년 추진실적, 금년 워크숍 개요 등 뉴스레터 작성 송부
	⑧ 국내(6개 도시)	완료	□서울, 부산, 진주, 강릉, 인천, 경기도 □*******************************************
	⑨ 국외(16개국 18개도시)	완료	□아시아 : 일본(도쿄), 중국(청도, 쿤밍), 싱가포르, 홍콩, 대만(타이베이), 필리핀(퀘존), 태국(얄라), 베트남(휴에), 몽골(울란바토르), 스리랑카(갈레), 부탄(팀부), 네팔(바랏푸르, 타라캐셔), 방글라데시(쿨나) □유 럽 : 프랑스(리옹), 영국(케임브리지) □아프리카 : 감비아(반줄)
4. 주제발표	⑩ 주제 발표(6개 도시)	완료	□태국(얄라), 필리핀(퀘존), 네팔(바랏푸르), 한국(강릉), 중국(청도), 홍콩
	⑪ 도시 소개(10개 도시)	완료	□참가도시별 도시조명 현황 개요 발표
5. 통역	⑫ 사회자(1명)	완료	□윤수린 아나운서(한·영 진행가능 전문 사회자) * ’17년 행사진행
	⑬ 동시통역(2명)	완료	□차고운 통역사, 하지현 통역사(동시통역 2인 1조 운영)
	⑭ 순차통역(2명)	완료	□국장님 수행통역(1명), 회의장 내부(1명)
6. 현장투어	⑮ LED EXPO 참관	완료	□행사장내 우수기업 부스 방문 순차 방문
	야간경관조명 투어	완료	□제2롯데월드 전망대 → COEX(광고물자유표시구역) → 서울로 7017
	문화체험	완료	□서울시청(1층/시민청) → 청계천 → 광화문광장 → 경복궁
7. 분임토론	토론 리더 선정	완료	□사회자(Facilitator) : CityNet(2명), WeGO(1명), 거버넌스(1명) □고문(Advisor) : 연사(4명)
	토론 분임조 편성(4조)	완료	□LUCI 5대 기조(Pillar)에 대한 분임토론 진행 □참석자 사전조사결과에 따라 분임별 10명 내‧외 편성
8. 기타	미디어자료 전시	완료	□사 진 : 야간경관 10대 명소 사진전, 타 도시 도시조명 사진 표출 □동영상 : 서울시 홍보영상, ’17년도 워크숍 영상 등 표출
	홍보물, 책자 등 작성	완료	□행사장 배너, 현수막, 포스터 등 출력완료, 기념품(수건) 구매완료 □행사안내 팜플렛, 명찰 자료(6.22 인쇄)
	행사장 조성	완료	□행사장 설치장비 렌탈 완료 (장비설치는 ’18.6.27.(수) 오후 2시부터 시작)
	환영사, 축사 등 작성	완료	□개회사(행정2부시장), 축사(도시계획관리위원회 위원장) □만찬 환영사, 폐회사(도시계획국장)

□ 워크숍 준비현황

< 연사 및 참가도시 >

○ 국내․외 참석자 : 총 17개국 24개 도시 (총 53명)

- 국 내 : 서울, 부산, 인천, 강릉, 경기도, 진주

- 국 외(16개국 18개도시)

□아시아 : 일본(도쿄), 중국(청도, 쿤밍), 싱가포르, 홍콩, 대만(타이베이), 필리핀(퀘존), 태국(얄라), 베트남(휴에), 몽골(울란바토르), 스리랑카(갈레), 부탄(팀부), 네팔(바랏푸르, 타라캐셔),  방글라데시(쿨나)

□유  럽 : 프랑스(리옹), 영국(케임브리지)

□아프리카 : 감비아(반줄)

○ 국내 참관자 : 28일 오전(40명), 28일 오후(40명), 29일 오전(30명)

< 워크숍 프로그램 최종확정 >

일시	6. 27(수)	6. 28.(목)	6. 29.(금)
오전	-	□개회사 < 행정2부시장> □축사 <김정태 위원장> □기조연설 <도시빛정책과장, 마크버튼페이지> □LUCI/LROA/후원사 소개 □서울시 도시빛정책 소개 (김대권 도시빛정책팀장 – 한국)	□국내‧외 연사강연 (백지혜 – 한국조명디자이너협회 마크버튼페이지 – 프랑스) □도시별 우수사례 (중국, 홍콩)
오후	□LED/OLED 엑스포 참관 (일산 KINTEX)	□국내‧외 연사강연 (맨데 카오루 – 일본 레이코 카사이 – 싱가포르) □도시별 우수사례 (태국, 필리핀, 네팔, 강릉) □참석도시 조명현황 발표	□분임토의 (토론주제 : 지속 가능한 발전을 위한 도시조명의 역할) □폐회식 <도시계획국장> □서울 문화체험 (서울광장, 서울시청, 광화문, 경복궁, 청계천 등)
저녁	□Welcome Dinner	□서울시 경관조명 견학 (제2롯데월드 전망대, 광고물자유표시구역, 서울로 7017)	-

< 1 일차(오후) : LED/OLED 엑스포 >

○ 일    시 : ’18.6.27.(수) 14:00~18:00

○ 장    소 : 일산 킨텍스(Kintex)  * 이동 : 45인승 버스 1대 임차

○ 관람방법 : 인솔 가이드 안내에 부스투어 (국내기업 약 6개 내외)

○ 국내․외 참석자 : 총 21명

- 국 내 : 서울시, 강릉시

- 국 외 : 중국, 싱가포르, 홍콩, 대만, 네팔, 스리랑카, 방글라데시, 필리핀, 부탄, 베트남, 영국 등

< 1 일차(저녁) : Welcome Dinner >

○ 일    시 : ’18.6.27.(수) 18:30~20:30

○ 장    소 : 프레지던트 호텔 모차르트홀(31층)

○ 식사메뉴 : 양식정찬(Western Course C)

○ 참 석 자 : 총 40명

○ 시간대별 프로그램

시간	프로그램	세부사항
18:30 ~ 19:00 (30’)	리셉션	□칵테일 리셉션 □참석자간 네트워킹, 서울시 홍보영상 교차
19:00 ~ 19:05 (05’)	사진촬영	□무대 전면 기념촬영(사회자 안내)
19:05 ~ 19:07 (02’)	오프닝	□사회자 오프닝
19:07 ~ 19:10 (03’)	환영사	□도시계획국장(영문)
19:10 ~ 19:13 (03’)	건배제의	□도시계획국장(영문)
19:13 ~ 20:13 (60’)	만찬	□양식정찬
20:13 ~ 20:23 (10’)	건배제의	□LUCI(마크버튼페이지), 태국(얄라시장) 등
20:23 ~ 20:30 (07’)	클로징 및 퇴장	□다음날 프로그램 안내

※ 참석자 퇴장후(21∼23시) : 28일 행사장조성(참관인석 설치, 통역부스 설치 등)

< 2 일차(오전) : Opening/Introduction >

○ 일    시 : ’18.6.28.(목) 09:00~10:10

○ 장    소 : 프레지던트 호텔 모차르트홀(31층)

○ 참 석 자 : 약 100여명

○ 시간대별 프로그램

08:30	참석/참관자 등록		□호텔 31층 데스크
	□
09:00∼ 09:05	행사시작		□사회자 : 내/외빈 소개, 참가도시 소개
	□
09:05∼ 09:20	개회사/축사/환영사 <동시통역>		□개회사(행정2부시장) □축 사(도시계획관리위원회 김정태 위원장) □환영사(LUCI 마크버튼페이지）
	□
09:20∼ 09:30	기념사진 촬영		□주요인사 및 참석자 기념촬영 □주요외빈 퇴장
	□
09:30∼ 10:10	기조연설 및 프로그램 소개		□기조연설(도시빛정책과장) □프로그램소개(도시빛사업팀장) □후원사소개(CityNet/WeGO) □LUCI(마크버튼페이지)/LROA(도시빛정책과장)

< 2, 3 일차 : Lecture 및 도시사례 발표 >

○ 연사발표

김대권 팀장	마크버튼페이지	백지혜	레이코 카이코	멘데 카오루
우리시 도시빛정책/사업	유럽의 스마트조명	인간중심의 조명	싱가포르 조명의 마스터플랜	도시조명의 미래

○ 참가도시 발표 : 사람과 안전(네팔 바랏푸르, 필리핀 퀘존),

문화와 경제(한국 강릉, 중국 청도), 환경과 미래(태국 얄라, 홍콩)

< 2 일차(오후) : Interactive Session>

○ 프로그램 개요 : 참가도시 및 조명현황 개요를 간략히 소개

- 발표시간 : 1개 도시당 5~10분

○ 발표도시 : 총 10개 도시

< 3 일차(오후) : Discussion Session>

○ 프로그램 개요 : 지속가능한 도시조명 구현을 위한 실행계획을 LUCI 5대 기조에 맞춰 분임토론

○ 분임토론 조편성 : 4개조

토론주제	예술과 문화	공공공간	사회통합과 거버넌스	건강과 웰빙
사회자 (Facilitator)	WeGO(함희상)	WeGO(조은별)	거버넌스(백영호)	CityNet(펠릭스)
고 문 (Advisor)	싱가포르 (레이코 카사이)	일본 (멘데 카오루)	프랑스 (마크 버튼페이지)	한국 (백지혜)
서울시	도시빛정책과장 도시빛사업팀장	도시빛정책팀장 사업팀 1	LUCI 담당자	LROA 담당자 사업팀 1
기타 참석자	강릉 2, 태국 2, 중국 1, 영국 1	중국2, 베트남2, 부탄 2, 영국 1	필리핀 2, 네팔 1, 싱가포르 1, 스리랑카 1, 방글라데시 1	네팔 2, 홍콩 2, 대만 1, 몽골 1

○ 분임토의 사전준비 : 토론주제에 맞춰 사전안내자료 배포(완료)

< 2 일차(저녁) : 야간경관 조명 투어 >

○ 일    시 : ’18.6.28.(목) 19:00~23:00

○ 장    소 : ① 서울스카이 전망대(롯데월드타워)

② 광고물자유표시구역(코엑스)

③ 서울로 7017, 서울스퀘어 미디어파사드

○ 참 석 자 : 총 43명        * 45인승 버스 1대 임차

○ 관람방법 : 인솔 가이드 및 전문직원 소개(영어)

< 3 일차(오후) : 서울문화 도보투어 >

○ 일    시 : ’18.6.29.(금) 15:30~18:00

○ 장    소 : ① 서울시청(서울광장, 청사1층, 시민청)

② 청계천  (소라상, 청계천 입구)

③ 광화문 광장(세종대왕상, 이순신상 등)

④ 경복궁  (근정전, 경회루, 박물관 등)

○ 참 석 자 : 총 24명        * 가이드 안내에 따라 도보 이동

< 기타사항 >

○ 행사안내 자료 : 소책자 작성(16페이지)

- 인사말(시장, LUCI 회장), 프로그램, 연사소개, 참석자 소개 등

○ 사진전 : 서울 10대 야경명소 사진 전시(A1 사이즈)

타 도시는 휴식시간에 빔프로젝트로 스크린 표출

○ 식  음 : 호텔 뷔페(28일 오찬), 호텔 정식(28일 만찬, 29일 오찬)

※ 참관자는 행사장 주변 지정식당 식사

□ 행정사항

○ ***************************************

- ***********************************

○ **********************************

- *****************************************

* ****************************

○ *******************************************

- *****************************************

- ***************************

- ***************************************

○ ******************************