문서번호	관광정책과-7911
결재일자	2018.6.25.
공개여부	부분공개(6)
방침번호

		시 민
주무관	관광산업지원팀장	관광정책과장
문예림	최용훈	06/25 김재용

해외여행사(10개국) 및 유관기관 협력체계 구축 결과보고

2018. 6.

관광체육국

(관광정책과)

해외여행사(10개국) 및 유관기관 협력체계 구축 결과보고

해외여행사 및 유관기관과의 협력체계 구축행사(팸투어, 업무협약 체결 등)를 추진하고 그 결과를 보고 드림

Ⅰ		행사개요

□ 기    간 : '18. 5. 24.(목) ~ 5. 27.(일), 3박 4일

입 국 관광자원 체험	→	관광자원 체험 업무협약 체결	→	관광자원 체험	→	출 국
5.24(목)		5.25(금)		5.26(토)		5.27(일)

□ 대    상 : 러시아, 인도, 몽골, 동남아(7개국) 여행사 및 유관기관

※ 10개국 13개 여행사(25명), 2개국 2개 협회(3명)

□ 내    용 : 팸투어, 업무협약 체결, 상품개발 간담회 등

□ 주요일정

일 시	시 간	내 용 (테 마)	장 소	비 고
1일차 5/24(목)	07:00~	입국
	15:00~18:00	관광자원 체험(한류, IT 등)	MBC월드, N서울타워
		상품개발 간담회	호텔	- 나탈리투어, 젠코투어, 이지고원
2일차 5/25(금)	08:00~09:00	상품개발 간담회	호텔	- 빌레투어
	10:00~17:00	관광자원 체험	전통주갤러리, 서울로7017 등
	18:30~20:00	업무협약 체결 (환영만찬 동시 진행)	호텔	- 서울시-13개 여행사
3일차 5/26(토)	08:00~09:00	상품개발 설명회	호텔	- 전체 여행사
	10:00~12:00	관광자원 체험(IT체험)	VR스퀘어
	14:00~18:30	관광자원 체험(전통 등)	우리옛돌박물관 등	- 여행사 대표
			동대문, 명동	- 여행사 실무진, 협회
4일차 5/27(일)	09:00~11:00	상품개발 간담회	호텔	- 비르가투어, 토마스쿡
	15:00~	출국

Ⅱ		세부추진결과

1		해외 여행사 및 유관기관 팸투어

□ 기    간 : '18. 5. 24.(목) ~ 5. 27.(일), 3박 4일

□ 장    소 : N서울타워, 서울로7017 등

□ 내    용 : 서울 주요관광지 및 전통문화 명소 방문

공동상품 개발 관련 콘텐츠 체험을 통한 상품개발 유도

2		업무협약 체결

□ 일    시 : '18. 5. 25.(금) 18:30 ~ 20:00

□ 장    소 : 롯데호텔

□ 참    석 : 해외여행사 대표(13개사/13명),

관광체육국장, 서울관광재단 대표 등

□ 협약기간 : 체결일로부터 3년(2018. 5월 ~ 2021. 5월)

□ 협약내용

○ 관광산업의 체계적인 발전을 위한 공동협력(정보공유 등)

○ 관광시장 활성화를 위한 공동 홍보마케팅

○ 서울 신규관광자원과 연계한 고부가가치 체험상품 공동 개발

○ 기타 관광분야 발전 및 관광객 유치확대를 위한 공동사업 추진 등

□ MOU 체결 여행사 및 대표자

연번	국가	업체명	성명	직위
1	말레이시아	애플 베케이션 (Apple Vacations & Conventions Sdn Bhd)	그웬 텡 (GWEN (LAI KUAN) TENG)	Director
2	몽골	비르가 투어 (Birga Tour Co.LTD)	바이갈마 뎀베렐 (Baigalmaa Demberel)	Director
3	싱가포르	찬브라더스 (Chan Brothers Travel Pte. Ltd.)	로사 호 (MAY ENG ROSA HO)	General Manager
4	태국	디스커버리 코리아 (Discovery Korea Co., Ltd)	반디드 아피지티 (BANDID APIJITTI)	CEO
5	인도	이지고원 (Ezeego One Travel and Tours Limited)	노엘 피터 스웨인 (NOEL PETER SWAIN)	CEO
6	몽골	젠코투어뷰로 (Genco Tour Bureau JSC)	이친콜루 수크바타르 (ICHINKHORLOO SUKHBAATAR)	Senior Operation Manager
7	홍콩(중국)	윙온트래블 (Hong Kong Wing On Travel Service Ltd.)	알렉스 우 (ALEX CHI MING WOO)	Assistant Manager Operation Support
8	필리핀	아일랜드리조트클럽투어 (Island Resort Club Tour Services, Inc.)	최 혁 (CHOI HYOK)	CEO
9	러시아	빌레투어 (Primorsky agency of aviation companies JSC (BILETUR™))	타티아나 소로다브니코바 (TATIANA SOLODAVNIKOVA)	Commercial Director / CMO
10	인도네시아	드위다야 (PT Dwidaya World Wide.)	이멜다 시아하야 (IMELDA SIAHAYA)	Head of Operation
11	베트남	사이공투어리스트 (Saigon Tourist Travel Service Co.,LTD)	후이 옌 응웬 (HUU Y YEN NGUYEN)	Deputy General Director
12	인도	토마스쿡 (Thomas Cook (India) Ltd	아브라함 알라파트 (ABRAHAM ALAPATT)	President & Group Head
13	러시아	나탈리투어 (Touroperator Natalie Tours)	드미트리 랍신 (DMITRII LAPSHIN)	Product Manager

3		협력여행사 상품개발 간담회

□ 일    시 : ’18. 5. 24(목) ~ 5. 27(일), 여행사별 별도 진행

□ 장    소 : 롯데호텔

□ 참    석 : 해외여행사 실무담당자

관광산업지원팀장, 서울관광재단 담당자 등

□ 내    용 : 서울 관광자원 활용 상품 개발 협의 및 협력방안 제안

□ 세부일정

일 시		대 상	비 고
5.24(목)	15:00~16:00	러시아 나탈리투어
	16:00~17:00	몽골 젠코투어
	17:00~18:00	인도 이지고원
5.25(금)	08:00~09:00	러시아 빌레투어
5.26(토)	08:00~09:00	전체 여행사	상품개발 설명회
5.27(일)	09:00~10:00	몽골 비르가투어
	10:00~11:00	인도 토마스쿡

□ 여행사별 요청사항

국가명	여행사명	주 요 내 용
러시아	나탈리투어	‣ 중장년층 타깃 상품 개발을 위한 전통, 역사, 문화 관련 관광지‧체험정보 요청
	빌레투어	‣ 신규 관광자원 정보 공유
인도	이지고원	‣ 미스인디아 활용 서울관광 프로젝트 관련 협의(촬영 협조, 장소 섭외 등)
	토마스쿡	‣ FIT‧MICE‧GIT 서울 담당자 트레이닝 프로그램 지원
몽골	젠코투어	‣ 겨울방학 이용 학생교류 프로그램에 필요한 정보 요청
	비르가투어	‣ 전세기 상품 운영시 GO SEOUL 상품 지원 요청
말레이시아	애플 배케이션	‣ 서울시청 아이스링크 상품화 문의 ‣ 서울시 축제 확정 일정, 사진‧동영상 자료 요청
인도네시아	드위다야	‣ 8‧9‧10월 개최하는 여행박람회에 비치할 서울기념품, 홍보물 요청

Ⅲ		향후계획

□ ’18. 6월~	: 고품격 서울관광상품 공동개발, 운영

□ ’18. 10월	: 해외 핵심여행사 팸투어(2차)

※ 붙 임 : 1. 팸투어 참석자 명단.
2. 서울시-해외 주요여행사 간 업무협약서.
3. 팸투어 및 업무협약식 사진.  끝.