문서번호	해외도시협력담당관-3566
결재일자	2018.4.24.
공개여부	부분공개(5)
방침번호

			시 민
주무관		해외사업팀장	해외도시협력담당관
정현영		정종일	04/24 신정철
협조

자카르타 교통공무원 및 관계자 초청연수 지원 계획

2018. 4.

기 획 조 정 실

(해외도시협력담당관)

자카르타 교통 분야 관계자 초청 연수 지원 계획(안)

인도네시아 자카르타와 교통분야 협력을 강화하고 향후 관련 사업 발굴을 위해 실시하는 특별연수에 대한 지원사항임

▢ 연수 개요

□ 근     거: 서울시 우수교통정책 동남아 진출을 위한 자카르타시 교통공무원                  및 관계자 초청 연수 계획(교통정책과-8816)

□ 기     간: 2018.4.29.(일)~2018.5.3.(목)

※ 방문 일정: 4.29일 입국, 5.4일 출국

□ 추진 배경: 3월 서울 대표단(교통본부 및 해외도시협력담당관) 자카르타                    출장당시 교통 자문과정에서 자카르타에 제안

□ 초청 대상: 자카르타 교통 공무원 및 관계자 18명

□ 방문 목적: 서울 대중교통 개편과 관련된 정책 습득 및 현장 시찰

자카르타에서 추진중인 대중교통개편 시범사업(Ok-Trip)과 관련하여 서울시         대중교통 정책 경험 습득 및 현장시찰

자카르타 대중교통의 주요 이해관계자(앙곶 운영사)가 함께 방문하여 현장 방문         및 서울 버스 운영 관계자 면담을 통해 사업에 대한 이해 및 협력 증진

□ 추진 체계

인재개발원 인재기획과(연수운영)

도시교통본부 교통정책과(연수내용 구성, 강사 섭외 등)

기획조정실 해외도시협력담당관(연수내용 구성 협조, 자카르타와 의사소통 및 조율)

▢ 추진 내용

□ 서울-자카르타 지역사업 추진 총괄부서로써 도시간 의사조율

- 연수 참석 명단 및 연수 내용 요청사항 등

□ 현지 출장시 추진한 자카르타 자문 회의를 통해 습득한 시범사업 쟁점내용을       바탕으로 연수내용 구성 협조

- 교통본부 담당자 회의(4.11,4.24), 연수  강사 대상  회의(4.17),

버스 운영사 회의 참석(4.19)

▢ 행정 사항

□ 전연수 일정 자카르타  수행(4.30~5.3)

*************************************************

□ 연수관련 예산 지원(한-인니 강의 통역비 4백만원)

- 예산과목: 세계도시협력추진/세계도시와의 우수정책공유/우수정책 해외진출                    사업수행/사무관리비

□ 출장지에서 초과근무 시 연수 종료후 실근무 초과근무 인정

붙임 연수프로그램 및 참석자 명단 각 1부.  끝.

붙임 1) 연수프로그램

	자카르타시 연수프로그램 요청사항
∙ 서울의 교통개혁 단계와 도전과제, 성공요인 등 ∙ 준공영버스 운영 관련 보조금, 운영제도, 인센티브와 패널티, 평가방법 등 ∙ 통합요금시스템의 관리 및 운영 등 ∙ 대중교통 모니터링 방법, 교통상황실 등 ∙ 관심현장 : 시청, TOPIS, 버스운영차고지 및 업체사무실 등

□ 연수 일정

일자 시간	4.30(월) 인재개발원	5.1(화) 인재개발원	5.2(수) 현장 / 서울시	5.3(목) 인재개발원
오전 09:00 ~ 12:00	입교식 09:15~09:30	강의(3) 대중교통통합요금제의 의미와 성과 교통정책과 백은주 주무관 09:30~11:00	관계자 면담(2) 서울시 준공영제 관계 사업자 면담 도원교통 09:30~11:00	현업적용계획 발표 교통정책과 이진구 팀장 09:30~11:00
	강의(1) 서울시 교통역사 시립대 김상범 교수 10:00~12:00
		강의(4) 서울시 교통의 성과와 도전 교통정책과 민동환 주무관 11:00~12:30		수료식 11:30~12:00
			대중교통 체험 11:00~12:00
12:00~	중 식			환송오찬(인재원)
오후 14:00 ~ 18:00	강의(2) 서울시 준공영제의 의미와 성과 버스정책과 강성복 주무관 14:00 ~ 15:30	관계자 면담(1) 서울시 대중교통통합요금제 및 카드시스템 민간전문가 면담 한국스마트카드 (SMDev) 14:00~15:30	관계자 면담(3) 서울시 준공영제 관계 공무원 면담 버스정책과 13:30~15:00
			강의(5) 서울 BRT 소개 교통운영과 강진동 과장 15:00~16:30
	현장견학(1) TOPIS 16:20~17:20
		★대중교통체험 서울시 대중교통 체험 15:30~18:00
	도시교통본부 교통기획관 면담 (일부 고위인사) 17:30~18:00
			현장견학(2) 한국스마트카드 17:00~18:00
18:00~	환영만찬(교통, 해도협)	석 식	석 식

붙임 2) 연수생 명단

연번	성명	기관	부서
*	******************	**************************	*********************************
*	***************		*************************
*	****************
*	********
*	***********		*************************
*	*****************
*	*********
*	***********	************	******************
*	***************	*******************	*****************************************
**	******************
**	**************	***********	*************************
**	**************	**********
**	*******	************
**	****************	******
**	*********	*******
**	*************	**************
**	**************	*****************
**	**************	***