문서번호	관리과-2523
결재일자	2018.3.13.
공개여부	부분공개(5)
방침번호

			시 민
주무관		관리과장	중랑물재생센터소장
이봉주		윤문경	03/13 이성재
협조

- 서울하수도과학관 -

다국어[영□중문] 홍보물[소책자] 등 제작 계획

2018. 03.

중랑물재생센터

(관리과)

서울하수도과학관 다국어(영□중문) 홍보물(소책자) 등 제작 계획

서울하수도과학관 주요 내용을 외국인에게 효과적으로 알리기 위한 다국어(영․중문) 홍보물 및 인근 구청 등 다중이용시설에 배부․비치할 국문 홍보물을 제작․활용하여 과학관 이용률을 향상 시키고자 함

□ 제작필요성

○ 서울하수도과학관의 개요 및 서울시 하수도의 역사, 현황, 비전을 소개하는 다국어 홍보자료 부재

○ 서울하수도과학관을 방문하는 외국인에게 시설 및 서울의 하수도 등 홍보

○ 인근 구, 주민센터 등 비치하여 쉽게 과학관 홍보물을 접할 수 있도록 함

□ 제작개요

○ 주요내용 : 서울하수도과학관 시설, 서울의 하수도 역사, 비전 등 소개

○ 주대상층 : 서울하수도과학관 방문 국내외 관계자 및 외국 관람객 등

○ 제작형태 : [소책자] 브로슈어(제작사양 : 표지2면, 내지43면/ 랑데부지)

[리플렛] 브로슈어(제작사양 : 5단 일반접지/ 랑데부지)

[교육프로그램 안내] 브로슈어(제작사양 : 5단 병풍접지/ 랑데부지)

○ 발행부수 : 총 10,000부

[영□중문] 번역 홍보물[소책자] 각 1.000부

[영□중문] 번역 홍보물[리플렛] 각 2,000부

[국문] 홍보물[리플렛 및 교육프로그램 안내] 각 2,000부

□ 영․중문 홍보물 번역 및 감수자 상세 프로필

○ 기본 이력 사항

성 명	소 속	직 책	경 력	학 력
***	****	***	***	****************
***	****	***	***	******************
***** ********	*******	***	***	***************************** *********************************

□ 예산 ․ 계약

○ 소요예산 : 12,500,400원(부과세 포함)

○ 예산과목 : 중랑물재생센터 운영, 사업비용, 영업비용, 처리장비, 일반운영비, 공공운영비

○ 계약방법 : 수의계약

○ 관련근거 : 지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제25조 제1항 5호 나목

○ 계약업체 : ************************

□ 추진일정

○ 추진계획 수립 : ’18.03.

○ 인쇄 및 배부	등  : ’18.04.~  끝.