문서번호	국제교류담당관-2466
결재일자	2018.3.9.
공개여부	부분공개(2)
방침번호

			시 민
주무관		중국팀장	국제교류담당관
이현음		백종문	03/09 김기현
협 조
	국제정책팀장			강영규

IOC위원장 서울시 방문 결과보고

2018. 3

기획조정실

(국제교류담당관)

국제올림픽위원회(IOC)위원장 서울시 방문 결과보고

국제올림픽위원회(IOC)위원장(토마스 바흐)의 서울시 방문에 따라 시장 면담, 명예시민증 수여 등 행사 후 그 결과를 보고함

1		방 한 개 요

□ 방한목적 : 서울시 방문 및 평창패럴림픽 개막식 참석

□ 일    시 : ’18. 3. 8.(목) ~  3. 11.(일)

○ 3. 8.(목) 13:45	입국

15:30 ~ 16:20    서울시 방문 및 명예시민증 수여식

17:00 ~ 17:30    청와대 체육훈장 청룡장 수여식

○ 3. 9.(금) 10:00 ~ 11:00    단국대 명예박사 수여식

12:00 ~ 15:00    이동

19:30 ~ 22:00    평창패럴림픽 개막식 관람

○ 3.10.(토)	경기장 방문

○ 3.11.(일) 13:25	출국

□ 방 문 단 : 토마스 바흐 IOC위원장, 요헨 파버 올림픽채널 로잔지부장

< 국제올림픽위원회(IOC) 위원장 인적사항>

성 명	학 력 및 경 력
	○ 생년 월일 : 1953.12. 29. (만 65세) ○ 학 력 : 뷔르츠부르크대 법학, 정치학(‘78) ○ 언 어 : 독일어, 영어, 프랑스어, 스페인어 ○ 주요 경력 - ’76 제21회 몬트리올올림픽 독일 펜싱 국가대표 - ’91 IOC 위원 - ’00 ~ ’04, ’06 ~ ’13 IOC 부위원장 - ’13 ~ IOC 위원장 ○ 특이 사항 *********************************** ************************* ***************************************** ********************************************
토마스 바흐 (Thomas Bach)

2		서울시 방문개요 및 주요 행사

□ 서울시 방문개요

○ 방문목적 : 서울시 명예시민증 수여

○ 일    시 : ’18.  3. 8.(목) 15:30~16:20 (50’)

○ 장    소 : 서울시청(시장실, 영상회의실)

○ 방 문 단 : 토마스 바흐 IOC위원장, 요헨 파버 올림픽채널 로잔지부장

○ 환 영 단 : 시장, 기획조정실장, 국제관계대사,  국제협력관, 관광체육국장

(이기흥 대한체육회장, 김종훈 대한체육회 명예대사)

○ 기 념 품 : 쌍학흉배도 (IOC측 : IOC트로피)

○ 통    역 : 한-영 순차통역 (통역 : 안은경)

□ 주요 행사개요

시 간	내 용	장 소
15:30~15:50 (20’)	IOC위원장-서울시장 면담	시장실(6층)
15:50~16:20 (30’)	명예시민증 수여식	영상회의실(6층)

□ 전체 진행순서

15:30	( 1')	서울시청 도착 (시청광장 동측 하차)				하차 영접 : 국제관계대사
15:31	( 1')	이동 (하차장소 ⇨ 시청 정문)
15:32	( 2')	시장 영접 및 화동 꽃다발 전달(시청정문 안)				1층 영접 : 서울시장
15:34	( 1')	이동 (시청로비 ⇨ 6층 시장실)				면담 전 E/V앞 방명록 서명
15:35	(15')	시장 면담
15:50	( 1')	이동 (6층 시장실 ⇨ 6층 영상회의실)
15:51	(27')	명예시민증 수여 (환영사 ⇨ 수여 ⇨ 답사 ⇨ 기념촬영)
16:18	( 2')	이동 (6층 시장실 ⇨ 1층)
16:20		행사 종료				승차 환송 : 서울시장

3		*******

***	*****
** **	************************************************************* ******************************************************************************************************************************************** ***************************** ************************************************************************************************************************** ***************************************************
*** ***	*********************************** ****************************************************************************************************************************** ******************************************************************** ************************************** ******************************************************************* *************************************************** *************************************************
** **	********************************************** *************************************************************************************** ****************************************************************************** *********** ******************************************
*** ***	************ ********************************************************************
** **	******************** ***************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************
*** ***	*****************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************

4		소 요 예 산

□ 소요예산 : 금3,898천원(금삼백팔십구만팔천원)

□ 예산과목

○ 기획조정실 국제교류담당관, 국제교류협력 추진, 세계 대도시와의 교류협력, 도시교류협력행사, 행사운영비(201-03)

○ 세부내역

시간	내용	금액(원)
행 사 운 영 비	꽃(화동 꽃다발 1, 사방화)	250,000
	현수막, 국기(게양기 등)	693,000
	화동 행사비	150,000
	취타대 연주비	2,805,000
합 계		3,898,000

붙임 1. 행사사진 1부

2. 면담 참고자료 1부(첨부). 끝.

붙임 1	행사 사진

취타대 사진	화동 환영인사
시장면담	명예시민증 수여식
명예시민증수여식 답사	단체사진