	서울특별시
수신자	내부결재
(경유)
제 목	[국민신문고]지하철 임산부배려석 외국어 병기

***님 안녕하십니까?

먼저 시정 발전에 관심을 가지고 소중한 의견 주셔서 감사드리며, 국민신문고를 통해 제안해주신 “지하철 임산부배려석 외국어 병기”에 대하여 서울교통공사의 검토의견을 바탕으로 답변 드리겠습니다.

***님의 말씀처럼 지하철 임산부배려석은 굳이 한글을 몰라도 픽토그램 표시 및 엠블럼이 부착되어 있어서 이미지 하나로 의미를 파악할 수 있으나 외국인에게는 잘 전달되지 않고 있다고 여겨집니다. 임산부배려석에 대한 영어 병기 방안은 아직 고려하고 있지 않으나 종합적인 검토가 필요한 사항으로 바로 수용하기에는 어려움이 있음을 양해해 주시기 바랍니다.

임산부배려석에 대한 개선을 시행하게 되면 외국어(영어) 병기가 반영될 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 앞으로도 지하철 운영에 많은 관심 가져주시기 바라며, 귀 댁의 가정에 건강과 행운이 가득하길 기원합니다. 감사합니다.

주무관	김문희		도시철도관리팀장	윤석환		교통정책과장	01/11 구종원
협조자
시행	교통정책과-1095	(		)	접수		(		)
우	04515	서울특별시 중구 덕수궁길 15번지	/
전화	02)2133-2246	/전송	02)2133-1048	/	kmh2650@seoul.go.kr	/	부분공개(6)