<별지 제35호의 2서식>

“ 서울시에서는 전자입찰과 전자공개 수의계약을 시행합니다 ”

일상경비집행과 지급결의서

04524	서울특별시 중구 세종대로 110 (태평로1가) 본청사								전화:		2133-5064			전송:
외국인다문화담당관		과장	:	고경희	팀장	:	김경원	담당자		:		신재민

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒

일상경비집행의품의							주무관	외국인정책팀장		외국인다문화담당관
등록번호 :	외국인다문화담당관-14684						신재민	김경원		12/20 고경희
시행일자 :				대시민공개
제 목 :		재난재해 대응 소책자 번역비 지급										협조
외국인주민의 재난 대비를 위해 맞춤형 소책자를 번역하고 그 비용을 아래와 같이 지급하고자 합니다. 가. 건 명 : 재난재해 대응 소책자 번역비 지급 나. 지급금액 : 금9,000,000원(금구백만원) - 5개언어(영어,중국어,일본어,베트남어,몽골어) 다. 지급대상 : ㈜라이온코리아 라. 지급방법 : 채주 계좌로 입금 조치 마. 예산과목 : 여성가족정책실 외국인다문화담당관, 글로벌 도시환경 및 선진 다문화 사회 조성, 외국인 생활 지원강화, 중국동포 사회통합 지원, 일반운영비, 사무관리비 붙임 : 1. 재난재해 대응 소책자 번역 및 발간 계획 1부. 2. 2017 서울시 외국어 전문번역(감수) 번역단가 통보(공문)1부. 3. 견적서 1부. 4. 세금계산서(별첨) 1부. 5. 번역본 5부(별첨). 끝.
								「공공구매 제품 통합관리 시스템」 조회 여부 : □ 예 □ 아니오
								제품구매 해당사항 (모두선택)	□ 중증장애인생산제품 □ 사회적기업제품 □ 장애인기업제품 □ 소기업제품 □ 여성기업제품 □ 중기업제품 □ 친환경상품 □ 신기술제품 □ 기술개발제품 □ 해당없음
								□ 해당없음 체크시 사유기재

지 급 결 의 서										증 제 호
발 의		담 당 자			팀 장				분임재무관	20 . . .		일상경비출납원
										회계
제목 :	재난재해 대응 소책자 번역비 지급									지 급 발 의		인
금9,000,000원										현 금 출 납 부 등재		인
(금구백만원)										지 급 내 역부 기 재		인
										지 급 통 지 번 호		인
계약	일자 . . . 명세와 같이 승낙함.			청구		일자 . . . 주소(계좌번호)				영수	일자 . . . 영수증
주소 상호 성명	인					과장 인					인
원인행위부기재			. . . 인
검수․ 준공일			. . . 인
물 품 출 납 부 공사대장기재			. . . 인

일상경비출납원이 일상경비를 지급할 때 사용