문서번호	소상공인지원과-13153
결재일자	2017.12.20.
공개여부	대시민공개
방침번호

		시 민
주무관	시장환경개선팀장	소상공인지원과장
김병모	라태성	12/20 곽종빈

동절기 화재예방을 위한 전통시장 화재안전 물품 보급 계획

추진근거	대내(외) 협력 현황			사 업 비
	부서(단체)명	협의내용	협의결과

2017.12.

소상공인지원과

동절기 전통시장 화재안전 물품 보급 계획

화재발생 위험이 높은 동절기 전통시장의 화재 예방을 위해 전통시장의 화재예방 필요물품을 보급하여 화재로부터 안전한 전통시장을 만들고자 함

□ 추진배경 및 근거

○ 관련근거

- 재난 및 안전관리 기본법 제3조, 제4조

- 전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법 제20조

- 고위험 화재발생 전통시장 맞춤형 집중관리 추진계획(2017. 4. 5.)

○ 추진배경

- 동절기 건조하고 추운 날씨로 인해 전열기, 화기, 조리기구로 인해 소규모 화재발생 및 대형화재로 번질 위험이 증가하고 있음

- 소진되거나, 사용기한이 지난 소화기를 교체 및 재보급하여 화재 초동대처 강화 및 대형화재 예방 위한 야간 자율소방대 활동을 활성화 필요

□ 사업 개요

○ 사 업 명 : 동절기 전통시장 화재예방을 위한 화재안전 물품 지급

○ 추진 기간 : 2017.12월 ~ 2018. 1월

○ 사업 내용

- 전통시장 점포내 필요 소화기 지급

▸1점포 1소화기 보급사업 지원 소화기 중 화재소화로 인한 소진분 재보급

▸유효기간이 지난 소화기 교체, 시장 특성에 맞는 특수 소화기 보급

- 자율소방대 활동 활성화를 위한 야간 순찰물품 지급

▸랜턴, 형광조끼, 모자 등 순찰 시 필요 물품

▸경광봉, 확성기 등 화재 발생시 대응을 위한 장비

- 기타 전통시장 화재 안전물품 지급(소방호스, 단독경보형 화재감지기 등)

□ 사업비 교부 계획

○ 교부대상 : 12개 자치구

○ 교부금액 : 86,500천원(전액시비)  ※ 교부내역「붙임1」참조

연번	자치구	필요물품	소요예산(천원)
	12	계	86,500
1	용산구	소화기, 단독경보형 감지기	6,600
2	성동구	소화기	3,000
3	광진구	소화기, 소방호스, 자율소방대 물품	2,455
4	동대문구	소화기, 자율소방대 물품	10,090
5	성북구	소화기, 방화보호기구	9,400
6	도봉구	소화기, 단독경보형 감지기, 자율소방대 물품	7,929
7	서대문구	소화기	2,310
8	강서구	소화기	14,740
9	금천구	소화기, 자율소방대 물품	18,900
10	강남구	소화기, 소화전 노즐, 단독경보형 탐지기	2,780
11	송파구	소화기	5,566
12	강동구	소화기, 자율소방대 물품	2,730

○ 교부방법 : 해당 자치구 보조금 세입계좌로 입금

○ 집행방법

－ 동절기 전통시장 화재예방 물품 구매 용도로만 집행되어야 하고 타용도 전용 불가

－ 자치구별 해당사업 완료 후 관련사진 첨부하여 1개월 이내 정산 및 실적 보고

○ 예산과목

－ 중소기업 및 소상공인 자립기반 확립, 전통시장 활성화 지원, 전통시장 전기안전점검 및 보수, 자치단체경상보조금(308-01)

□ 행정사항

○ 시비보조금 교부 통보(시→자치구) : ’18. 1월

○ 시비보조금 집행 후 정산 및 실적보고(자치구→시) : 사업완료 후 1개월 내

붙임 1. 자치구별 동절기 전통시장 필요물품 신청 현황 1부.

2. 정산보고서 및 보수사업 실적보고서 제출양식 1부. 끝.

<붙임1>

동절기 전통시장 필요물품 신청 현황

□ 구별 현황

구청	지급 물품	수량	금액(원)	비고
계			86,500,000
용산구	소계		6,600,000
	소화기	180	3,600,000
	단독경보형감지기	150	3,000,000
성동구	소화기	150	3,000,000
광진구	소계		2,455,000
	분말소화기	10	200,000
	소방호스	10	230,000
	방한모	45	900,000
	방한장갑	45	1,125,000
동대문구	소계		10,090,000
	분말소화기	280	8,400,000
	조끼	20	140,000
	자율소방대모자	20	160,000
	소방대봉	20	140,000
	방독마스크	8	1,040,000
	확성기	6	210,000
성북구	소계		9,400,000
	분말소화기	20	400,000
	방화보호기구	6	9,000,000
도봉구	소계		7,929,000
	분말소화기	40	960,000
	단독경보형감지기	322	4,830,000
	소방후레쉬	67	536,000
	LED경광봉	11	88,000
	메가폰	7	700,000
	방독마스크	8	320,000
	형광조끼	15	495,000
서대문	강화액소화기(K급)	20	2,310,000
강서구	기름(K급)소화기	67	14,740,000
금천구	소계		18,900,000
	보이는소화기 설치	160	11,200,000
	휴대용 조명등	70	700,000
	경광봉	70	700,000
	안전모자	70	700,000
	화재용마스크	70	5,600,000
강남구	소계		2,780,000
	분말소화기	90	2,780,000
	소화전 관창	5
	단독경보형 탐지기	10
송파구	분말소화기	230	5,566,000
강동구	소계		2,730,000
	분말소화기	95	1,425,000
	CO2소화기	2	240,000
	화재감지기	20	400,000
	안전경광등	4	40,000
	안전봉	3	30,000
	안전모	10	120,000
	마스크	30	150,000
	장갑	30	150,000
	방독면	5	155,000
	랜턴	2	20,000

□ 시장별 현황

자치구	시장별	물품	수량	단가(원)	소요예산(원)
12	56개 시장	계			86,500,000
용산구	용문시장	소화기	150	20,000	3,000,000
		단독경보형 감지기	150	20,000	3,000,000
	이촌종합시장	소화기	30	20,000	600,000
	소계				6,600,000
성동구	뚝도시장	소화기	100	20,000	2,000,000
	금남시장	소화기	50	20,000	1,000,000
	소계				3,000,000
광진구	중곡제일	자율소방대 순찰물품(방한모)	20	20,000	400,000
		자율소방대 순찰물품(방한장갑)	20	25,000	500,000
	자양전통	자율소방대 순찰물품(방한모)	14	20,000	280,000
		자율소방대 순찰물품(방한장갑)	14	25,000	350,000
	영동교	자율소방대 순찰물품(방한모)	6	20,000	120,000
		자율소방대 순찰물품(방한장갑)	6	25,000	150,000
	화양제일	자율소방대 순찰물품(방한모)	5	20,000	100,000
		자율소방대 순찰물품(방한장갑)	5	25,000	125,000
	노룬산	소방호스	5	23,000	115,000
	신성	소방호스	5	23,000	115,000
	능동로	소화기	10	20,000	200,000
	소계				2,455,000
동대문구	청량리청과물시장	소화기	4	30,000	120,000
	경동광성상가	소화기	27	30,000	810,000
	동부시장	소화기	17	30,000	510,000
	동서시장	소화기	10	30,000	300,000
	서울약령시장	소화기	160	30,000	4,800,000
	전곡시장	소화기	10	30,000	300,000
	청량리종합시장	소화기	52	30,000	1,560,000
	답십리현대시장	자율소방대 순찰물품(조끼)	10	7,000	70,000
		자율소방대 순찰물품(모자)	10	8,000	80,000
		자율소방대 순찰물품(안전봉)	10	7,000	70,000
		자율소방대 순찰물품(방독마스크)	3	130,000	390,000
		자율소방대 순찰물품(확성기)	1	35,000	35,000
	전농로터리시장	자율소방대 순찰물품(조끼)	10	7,000	70,000
		자율소방대 순찰물품(모자)	10	8,000	80,000
		자율소방대 순찰물품(안전봉)	10	7,000	70,000
		자율소방대 순찰물품(방독마스크)	2	130,000	260,000
		자율소방대 순찰물품(확성기)	2	35,000	70,000
	청량리농수산물시장	자율소방대 순찰물품(방독마스크)	3	130,000	390,000
		자율소방대 순찰물품(확성기)	3	35,000	105,000
	소계				10,090,000
성북구	정릉아리랑시장	소화기	20	20,000	400,000
		방화복(방화복,모자,신발,장갑)	1	1,500,000	1,500,000
	길음시장	방화복(방화복,모자,신발,장갑)	1	1,500,000	1,500,000
	돈암시장	방화복(방화복,모자,신발,장갑)	1	1,500,000	1,500,000
	장위전통시장	방화복(방화복,모자,신발,장갑)	1	1,500,000	1,500,000
	돌곶이지장	방화복(방화복,모자,신발,장갑)	1	1,500,000	1,500,000
	정릉시장	방화복(방화복,모자,신발,장갑)	1	1,500,000	1,500,000
	소계				9,400,000
도봉구	방학동도깨비시장	소화기	20	24,000	480,000
		단독경보형 감지기	90	15,000	1,350,000
		휴대용 비상조명등	5	8,000	40,000
		LED경광봉	5	8,000	40,000
		메가폰	3	100,000	300,000
		방독마스크	5	40,000	200,000
		형광조끼	5	33,000	165,000
	창동신창시장	소화기	10	24,000	240,000
		단독경보형 감지기	80	15,000	1,200,000
		LED경광봉	3	8,000	24,000
		메가폰	3	100,000	300,000
	창동골목시장	소화기	10	24,000	240,000
		단독경보형 감지기	62	15,000	930,000
		휴대용 비상조명등	62	8,000	496,000
		LED경광봉	3	8,000	24,000
		메가폰	1	100,000	100,000
		방독마스크	3	40,000	120,000
		형광조끼	10	33,000	330,000
	쌍문시장	단독경보형 감지기	90	15,000	1,350,000
	소계				7,929,000
서대문구	영천시장	주방화재전용 강화액소화기	20	115,500	2,310,000
강서구	까치산시장	소화기	2	220,000	440,000
	남부골목시장	소화기	17	220,000	3,740,000
	방신재래시장	소화기	8	220,000	1,760,000
	화곡중앙골목시장	소화기	12	220,000	2,640,000
	송화골목시장	소화기	17	220,000	3,740,000
	화곡본동시장	소화기	11	220,000	2,420,000
	소계				14,740,000
금천구	남문시장	소화기	10	70,000	700,000
		휴대용 조명등	10	10,000	100,000
		경광봉	10	10,000	100,000
		안전모자	10	10,000	100,000
		화재용 마스크	10	80,000	800,000
	은행나무시장	휴대용 조명등	10	10,000	100,000
		경광봉	10	10,000	100,000
		안전모자	10	10,000	100,000
		화재용 마스크	10	80,000	800,000
	현대시장	소화기	20	70,000	1,400,000
		휴대용 조명등	20	10,000	200,000
		경광봉	20	10,000	200,000
		안전모자	20	10,000	200,000
		화재용 마스크	20	80,000	1,600,000
	대명시장	휴대용 조명등	10	10,000	100,000
		경광봉	10	10,000	100,000
		안전모자	10	10,000	100,000
		화재용 마스크	10	80,000	800,000
	독산동 우시장	소화기	30	70,000	2,100,000
		휴대용 조명등	10	10,000	100,000
		경광봉	10	10,000	100,000
		안전모자	10	10,000	100,000
		화재용 마스크	10	80,000	800,000
	맛나는 거리	소화기	100	70,000	7,000,000
		휴대용 조명등	10	10,000	100,000
		경광봉	10	10,000	100,000
		안전모자	10	10,000	100,000
		화재용 마스크	10	80,000	800,000
	소계				18,900,000
강남구	강남시장	소화기	20	27,800	556,000
	청담삼익시장	소화기	20	27,800	556,000
		소화전 관창	5	10,000	50,000
	영동전통시장	소화기	20	27,800	556,000
		단독경보형 화재감지기	10	22,800	228,000
	강남역 지하도상가	소화기	30	27,800	834,000
	소계				2,780,000
송파구	마천중앙시장	소화기	110	24,200	2,662,000
	새마을시장	소화기	60	24,200	1,452,000
	방이시장	소화기	60	24,200	1,452,000
	소계				5,566,000
강동구	고분다리전통시장	소화기	5	15,000	75,000
		안전경광등	4	10,000	40,000
		단독경보형 화재감지기	20	20,000	400,000
	명일전통시장	안전봉	3	10,000	30,000
		마스크	10	5,000	50,000
		장갑	10	5,000	50,000
		안전모	10	12,000	120,000
	암사종합시장	소화기	40	15,000	600,000
		CO2소화기	2	120,000	240,000
	천호로데오거리상점가	마스크	20	5,000	100,000
		장갑	20	5,000	100,000
		방독면	5	31,000	155,000
	천호신시장	소화기	50	15,000	750,000
		랜턴	2	10,000	20,000
	소계				2,730,000

<붙임2>

시비보조금 정산보고서

□ 보조사업명 :

□ 보조사업개요

○ 목    적 :

○ 사업기간 :

○ 대상시장 및 물품 보급 현황

시장명	계	○○시장	○○시장	○○시장	○○시장	○○시장
ex)소화기설치(대)
⋮

○ 사업내용 :

□ 보조금 예산집행 내역(총괄표)

○ 총괄표

(단위 : 원)

사업명	교부액	집행액	잔액	비 고

※ 교부 다음월로 집행을 넘길 경우 발생이자 계산

○ 세부내역

(단위 : 원)

물품명	단가	수량	금액	비 고
ex)소화기
계

첨부 : 사업실적보고서

상기와 같이 보조금을 집행하였기에 정산서를 제출합니다.

20  .   .    .

○ ○ ○ 구 청 장 (인)

서울특별시장 귀하

동절기 전통시장 화재예방물품 지급 실적보고서

□ 사업추진 결과

○ 시장별 추진결과

연번	시장명	물품명	보급 물량	목적

□ 민원발생현황(구체적인 사례 위주로 작성바람)

○ 긍정적 사례

○ 부정적 사례

□ 성과분석 및 건의사항

○ 사업성과 (자체평가 분석 및 시장관계자 의견 첨부)

○ 문 제 점

○ 건의사항

□ 사업추진 관련사진(시장별 전후사진)

보급 전	보급 후

※ 자체 소방대 활동 실적

○ 활동 일지

연번	순찰일	순찰 시간	주요 활동	비고

○ 활동 사진

활동 모습1	활동 모습2