문서번호	투자유치과-7747
결재일자	2017.12.8.
공개여부	대시민공개
방침번호

		시 민
주무관	투자정책팀장	투자유치과장
김해성	나형선	12/08 김대호

2018년 중국 투자자 초청 투자상담회 행사 관련

서울시 소재 참가기업 모집 계획

2017. 12.

경제진흥본부

(투자유치과)

2018년 중국 투자자 초청 투자상담회 행사 관련

서울시 소재 참가기업 모집 계획

서울시 유망·전략산업의 육성 및 지원을 위하여 시 소재 우수 중소기업을 모집하여 2018년 중국 투자자 초청 투자상담회 행사시 기업 IR 활동을 지원하고자 함

□ 행사개요

○ 행 사 명 : 2018 중국 투자자 초청 투자상담회

○ 일    시 : 2018.1.16.(화) ~ 1.18.(목)

○ 장    소 : 서울 소재 호텔 세미나실

○ 주    최 : 서울특별시

○ 주    관 : 思湃德(北京), 赛伯乐投资集团 (중국측 협조기관)

○ 참 석 자

- 투 자 자 : 중국지역 주요 벤처캐피탈/펀드운영사 20명 초청(의사결정권자)

- 서울기업 : 서울시 유망산업 분야 중소기업 20개사

○ 주요일정

일 시		주요내용	비 고
1.16(화)	오전	기업발표 및 매칭 상담	발표 종료후 별도 공간에서 1대1 상담 진행
	오후
1.17(수)	오전	기업발표 및 매칭 상담
	오후
1.18(목)	오전	서울기업-투자자 투자협력 MOU 체결식

※ 상기일정 및 진행형식은 중국 현지상황 등에 따라 변동될 수 있습니다.

□ 모집개요

○ 모집내용 : 중국 투자자 초청 투자설명회 참가기업 모집(20개사)

○ 지원자격 : 市 소재(사업자등록증상 본점 소재지 기준) 중소기업

○ 모집분야 : 서울시 유망·전략산업 중 중국투자가 관심사업분야

- IT, 문화콘텐츠, 바이오 등

○ 우대사항

- 중국 관련 사업 추진 예정 또는 중국 관련 인력 보유 기업

○ 모집기간 : ’17.12.1(금) ~ 12.20(수), 20일간  ※ 이메일 접수

○ 신청방법 : 이메일 접수 (hsk16@seoul.go.kr, 김해성 주무관)

- 제출된 서류 및 자료는 반환되지 않음

- 이메일 제출시 하나의 파일로 압축하시고 파일명은 “기업체명_yyyymmdd(제출년월일)”로 설정

○ 제출서류 (언어 : 국문 및 중문)

- 참가신청서(제출양식 1호), 참가서약서(제출양식 2호)

- 개인정보 수집 및 이용·제공 동의서(제출양식 3호)

- 회사 및 사업 소개서 1부

- 회사 재무제표 1부

- 투자유치 계획 또는 투자제안서 1부

○ 평가방법 : 서류심사

◈ 요건심사 : 신청기업의 적격심사 (지원자격, 모집분야 등 확인)

◈ 내용심사 : 재무현황, 시장현황, 기술개발실적, 지적재산권 및 인증현황 등

○ 결과발표(예정): ’17.12.30  ※ 개별통보

○ 지원사항 : 중국어 통역 지원

붙임. 공고문(안)

[제출양식 1호] 참가신청서

[제출양식 2호] 참가서약서

[제출양식 3호] 개인정보 수집 및 이용·제공 동의서

붙임		공고문(안)

중국 투자자 초청 투자설명회 참가기업 모집

서울시에서는 서울시 유망산업 분야 중소기업의 투자유치를 위해 중국 투자자를 초청하여 투자설명회를 개최하고자 합니다. 참여를 희망하시는 기업에서는 아래 공고내용을 참고하시어 신청하여 주시기 바랍니다.

2017년  12월  1일

서울특별시장

□ 행사개요(안)

○ 행 사 명 : 중국 투자자 초청 투자설명회

○ 주    최 : 서울특별시

○ 주    관 : 思湃德(北京), 赛伯乐投资集团

○ 일    시 : 2018.1.16.(화) ∼ 1.18.(목)

○ 장    소 : 서울 소재 호텔 세미나실(미정)

○ 참 석 자

- 투 자 자 : 중국지역 주요 벤처캐피탈/펀드운영사 20명 초청(의사결정권자)

- 서울기업 : 서울시 유망산업 분야 중소기업 20개사

○ 일    정

일 시		주요내용	비 고
1.16	오전	기업발표 및 매칭 상담	발표 종료후 별도 공간에서 1대1 상담 진행
	오후
1.17	오전	기업발표 및 매칭 상담
	오후
1.18	오전	서울기업-투자자 투자협력 MOU 체결식

※ 상기일정 및 진행형식은 중국 현지상황 등에 따라 변동될 수 있습니다.

□ 모집내용

○ 중국 투자자 초청 투자설명회 참가기업 모집(20개사)
□ 참가자격

○ 대    상 : 서울시 소재 중소기업(사업자등록증 상 본점소재지 기준)

○ 모집분야 : 서울시 유망·전략산업 중 중국투자자 관심사업분야

- 대상 : IT, 문화콘텐츠, 바이오

- 기타 : 성장잠재력과 경제성장 기여도가 높은 산업

○ 우대사항

- 중국 관련 사업 추진 예정 또는 중국 관련 인력 보유 기업

□ 선정자 지원사항 : 중국어 통역 지원

□ 신청방법

○ 신청기간 : 2017. 12. 1(금) ~ 12. 20(수), 20일간

○ 신청방법 : 이메일 접수 (hsk16@seoul.go.kr, 김해성 주무관)

- 제출된 서류 및 자료는 반환되지 않음

- 이메일 제출시 하나의 파일로 압축하시고 파일명은 “기업체명_yyyymmdd(제출년월일)”로 설정

○ 제출서류 (언어 : 국문 및 중문)

- 참가신청서(제출양식 1호), 참가서약서(제출양식 2호)

- 개인정보 수집 및 이용·제공 동의서(제출양식 3호)

- 회사 및 사업 소개서 1부

- 회사 재무제표 1부

- 투자유치 계획 또는 투자제안서 1부

□ 평가방법 : 서류심사(필요시 전화로 추가정보 확인)

◈ 요건심사 : 신청기업의 적격심사 (지원자격, 모집분야 등 확인)

◈ 내용심사 : 재무현황, 시장현황, 기술개발실적, 지적재산권 및 인증현황 등

□ 최종 결과발표(예정) : 2017. 12. 30, 선정기업 개별 통보

□ 문의사항 : 서울특별시 투자유치과, 2133-5328 (김해성 주무관)

참 고		중국 투자자 명단 (안)

연번	투자자	연번	투자자
1	华夏幸福基业	16	和君资本
2	九鼎投资集团	17	中关村并购母基金
3	华润资本	18	中信建投
4	KKR	19	水木财富资本
5	中信资本	20	芳晟股权投资基金
6	信中利投资集团	21	华高资本
7	利亚德集团	22	宏泰基金
8	高瓴资本	23	明势资本
9	清科资本	24	黑马创投
10	硅谷天堂资产管理集团股份有限公司	25	边山资本
11	北京汽车集团产业投资有限公司	26	中富投资集团
12	赛伯乐投资集团	27	中外建基金
13	中国文化产业投资基金	28	天星资本
14	天润资本	29	安信证券
15	国投中瑞投资管理（北京）有限公司	30	银河证券

※ 상기 투자회사 중 약 15개사가 참가할 예정이며 최종 참가 투자사는 변경될 가능성이 있음.

[제출양식 1호]

중국 투자자 초청 투자설명회 참가신청서

1. 회사 기본정보
회 사 명			업 종
설 립 일			보유IP현황
사업자등록번호			홈페이지
자 본 금	백만원		종업원수		명
주생산품
대 표 자			연 락 처		(Tel)
					(H/P)
					(e-mail)
실무책임자(직함)			연 락 처		(Tel)
					(H/P)
					(Fax)
					(e-mail)
주 소	(000-000)
투자유치 경험	□있음 □없음		중국관련 사업 또는 인력			□있음 □없음
2. 투자유치 계획
(예시) 과거 투자 받은 경험 투자유치 희망 분야(제품, 기술, IP 등) 투자유치 희망 금액 등
3. 기술개요
기술명
권리구분	□ 국 내 (특허권, 실용신안권, 프로그램 )
	□ 국제(PCT)
	국가명 1	□ 출원(출원번호: ) □ 등록(등록번호: )
	국가명 2	□ 출원(출원번호: ) □ 등록(등록번호: )
상기와 같이 서울시 「중국 투자자 초청 투자설명회」에 참가 신청하고자 합니다. 제출서류 : 1. 참가신청서 (제출양식 1호) 2. 참가서약서 (제출양식 2호) 3. 개인정보 수집 및 이용·제공 동의서 (제출양식 3호) 4. 회사 및 사업 소개서 1부 5. 회사 재무제표 1부 6. 투자유치 계획 또는 투자제안서 1부 2017 년 월 일 신청기업 법인인감 서울특별시 귀중

[제출양식 2호]

참 가 서 약 서

당사는 서울시가 주최하는「중국 투자자 초청 투자설명회」에 참가함에 있어 다음사항을 준수할 것을 서약합니다.

1.  당사는 서울시에 제출한 내용이 사실과 다름이 없음을 확인하며 만약 기재내용이 사실과 다를 경우 그에 대한 책임 및 불이익을 수용하겠습니다.

2.  당사는 서울시에서 필요한 경우 협의를 거쳐 당사의 기본적인 정보 등을 언론사 및 일반에 공개할 수 있음에 동의합니다.

3.  당사는「중국 투자자 초청 투자설명회」에 참가함에 있어 정당한 서울시의 지시에 따르며 행사기간 중 품위유지 의무준수 및 대외적인 물의를 일으키는 행동을 하지 않을 것을 서약합니다.

4.  당사는「중국 투자자 초청 투자설명회」행사 종료후에도 사후 모니터링 및 투자유치 실적관리 등을 위한 정보제공에 동의합니다.

2017년    월    일

서약자 : ooo 회사 대표 ooo (서명 또는 날인)

서울특별시장 귀하

[제출양식 3호]

개인정보 수집 및 이용·제공 동의서

■ 개인정보의 수집 및 이용목적

○ 서울시 「중국 투자자 초청 투자설명회」  참가자 모집

■ 개인정보의 보유 및 이용기간

○ 서울시 「중국 투자자 초청 투자설명회」참가기업 선정, 행사개최 및 사후 실적관리 기간동안 선정 대상의 개인정보 보유 및 관리 등을 위해 이용

■ 개인정보 수집 · 활용

수집하는 기본 개인정보 항목	인적사항/연락처/주소/기타 등 참가신청서 등의 기본적 개인정보 기재사항
개인정보 제3자 제공 동의	전문컨설팅 등 서울시에서 제공하는 서비스 및 지원사항, 사후관리를 위하여 서울시에 제출한 개인정보의 제3자 제공에 동의합니다.
개인정보 제공 동의 거부권리 및 동의 거부에 따른 불이익 내용 또는 제한사항	귀하는 개인정보 제공 동의를 거부할 권리가 있으며, 동의거부 시 참가신청서 접수는 불가합니다.

동의 하십니까? (※ 예, 아니오 중 표기) :

※ 개인정보 제공자가 동의한 내용외의 다른 목적으로 활용하지 않으며, 제공된 개인 정보의 이용을 거부하고자 할 때에는 개인정보 관리책임자를 통해 열람, 정정, 삭제를 요구할 수 있음.  「개인정보보호법」 등 관련법규에 의거하여 상기 본인은 위와 같이 개인정보 수집 및 활용에 동의함

2017년       월        일

성명 :              (서명)