아리수愛 환경을 품다, 수돗물愛 건강을 담다.
		서울특별시
수신	내부결재
(경유)
제목	(민원처리)엠보팅 명칭 우리말 변경 건의

안녕하세요. *****.

서울시 정보기획담당관 문희민 주무관입니다. 우선, 서울시 엠보팅에 깊은 관심을 가지고 소중한 의견을 남겨주신 것에 감사의 말씀을 드리며 ‘엠보팅’이란 앱 명칭을 우리말로 변경이 필요하다는 의견에 대해 답변 드리겠습니다.

서울시는 시민과 함께 하는 시정운영을 위해 주요정책에 시민의견을 수렴하기 위한 모바일 투표앱 ‘엠보팅’을 운영하고 있으며, 시민 참여율과 인지도 향상을 위해 노력하고 있습니다.

‘엠보팅(mVoting)’은 서울시 고유의 브랜드로 상표와 로고가 특허청에 등록되었고 국내뿐만 아니라 해외도시에서도 서울의 대표 브랜드로 인지도가 높은 상황입니다. 따라서 단시간 내에 앱 명칭을 변경하기 어려운 입장입니다.

그러나 선생님께서 말씀해주신 우리말 변경의 필요성도 충분히 공감가는 사항으로 ‘엠보팅’이 무엇인지 몰라 모바일투표 서비스를 이용 못하는 경우가 없도록 향후 사업계획 수립 시 홍보, 안내 등을 강화하는 방안을 검토하겠습니다.

*****의 소중한 의견을 반영하여 드리지 못함에 다시 한 번 사과드리며 다른 궁금한 점이나 건의사항이 있으시면 정보기획담당관 문희민 주무관(02-2133-2949)에게 연락주시기 바랍니다.

주무관							문희민			모바일사업팀장					임하정					정보기획담당관					11/07 이기완
협조자
시행			정보기획담당관-17781									(						)		접수											(						)
우	04524					서울특별시 중구 세종대로 110															/			http://www.seoul.go.kr
전화		02-2133-2949						/전송			02-2133-1070					/	heemin00@seoul.go.kr												/	부분공개(6)