문서번호	소상공인지원과-10296
결재일자	2017.10.25.
공개여부	대시민공개
방침번호

		시 민
주무관	시장활성화팀장	소상공인지원과장
정미숙	조동철	10/25 곽종빈

‘17. 제4차 전통시장 가는 날 참여시장 지원계획

2017. 10

경제진흥본부

(소상공인지원과)

‘17. 제4차 전통시장 가는 날 참여시장 지원 계획

‘17년도 4분기(10월~12월) ‘제4차 전통시장 가는 날’을 운영, 시민들의 전통시장 방문 적극 유도 및 상인들의 매출향상에 기여하고자 함.

추진근거

○ 2017 전통시장 가는 날 운영계획 (소상공인지원과-286, ‘17.1.5.)

○ 전통시장 가는 날 사업개선 및 운영방안 (소상공인지원과-628, ‘17.4.13)

사업개요

○ 개최일시 : ’17. 10월~12월 매월 두 번째, 네 번째 일요일(총5회)

※10월 1회(10.22) 농산물 직거래사업만 추진

두 번째 일요일(추석명절 이밴트 기간), 네번째 일요일(전통시장 한마당 축제개최)

○ 대    상 : 18개 자치구 59개 시장

※17년도 전통시장 가는 날 참여시장 :182개 시장(1차 63, 2차 61, 3차 58)

○ 사 업 비 : 160,930천원

○ 주요내용

-「전통시장 이벤트 은행」활용 판촉활동, 특정품목 할인행사

- 일정금액 이상 구매 고객 온누리 상품권 등 경품 증정

- 현수막·전단지 등을 통한 행사홍보 등

참여신청 현황

○ 참여시장 : 18개 자치구 59개시장 ※ 참여신청 기간 : ‘17.10.10~10.17

자치구	참여시장	자치구	참여시장	자치구	참여시장	비 고
중 구	1	성 북	5	양 천	4
용 산	2	도 봉	3	구 로	4
성 동	4	노 원	2	금 천	5
광 진	5	은 평	3	동 작	3
동대문	3	서대문	4	관 악	2
중 랑	1	마 포	1	강 동	7

※ 미참여 자치구(7) : 종로, 강북, 강서, 영등포, 서초, 강남, 송파

참여시장 현황

○ ‘17년 전통시장 가는 날 참여현황 비교

구분	구별	참여 시장	중구	용산	성동	광진	동대문	중랑	성북	도봉	노원	은평	서대문	마포	양천	구로	금천	영등포	동작	관악	강동
1차	20	63	2	2	4	5	3	1	5	3	2	4	3	1	4	3	4	/	4	3	7
2차	19	61	2	2	4	5	4	1		3	2	3	4	1	3	3	4	2	3	3	6
3차	18	58	2	2	4	5	2	1	5	3	2	3	3	1	4	3	5	/	4	2	7
4차	18	59	1	2	4	5	3	1	5	3	2	3	4	1	4	4	5	/	3	2	7

※ 1차~4차 미참 자치구(6개구) : 종로, 강북, 강서, 서초, 강남, 송파

○「전통시장 이벤트 은행」신청현황 :  15개 이벤트 314회

※ 3차 전통시장 가는 날 행사시 전통시장 이벤트 신청현황 : 19개 이벤트 427회

이벤트명	2차 전통시장 가는 날		3차 전통시장 가는 날		4차 전통시장 가는 날
	시장수	횟수	시장수	횟수	시장수	횟수
1.건강밥상 도우미			1	2
2.엄마손 마사지	23	49	20	61	10	20
3.시장 빙고게임	7	22	6	16	4	10
4.우리동네 어린이날	27	62	21	75	18	47
5.상인이름 3행시	3	12	1	5
6.어린이 시장책방	2	6
7.가위바위보챔피언십	16	44	7	17	6	18
8.친구야 시장가자	6	11	5	15	3	6
9.우리동네장난감은행	2	6	2	8	2	6
10.건강주스 0벤트	11	26	16	62	18	42
11.전통시장 다트왕			11	34	10	27
12.우리가족 캐리커쳐			9	22	6	14
13.주사위 게임			6	19	1	4
14.월요병 구급약			17	45	21	65
15.전통시장 활력씨앗			5	23	7	19
16.블록으로 만드는 시장풍경			1	3
17.추억의 뽑기판			2	4	8	20
18.친환경 데이			2	7	2	6
19.짝궁 바구니			1	1
20.제철 바구니			2	8	3	10

사업비 지원기준

○ 세부 기준

-「전통시장 가는 날」참여시장 기본 지원금 지원

▸ 홍보물 제작(현수막, 배너, 전단지 등), 기타 시장별 이벤트 추진

-「전통시장 이벤트 은행」활용 행사 참여도에 따라 차등 지원

※『전통시장 이벤트 은행』 비용산출(안) 참조

- 시장 규모별, 시책 사업 참여도에 따른 지원은 미반영

○ 지원 내역 : 총 160,930천원

- 기본 지원금(1,450천원) : 88,500천원

-「전통시장 이벤트 은행」활용 행사계획 지원금 :72,430천원

자치구별 교부액                                                 (단위:천원)

구 별	참여시장	교부액	구 별	참여시장	교부액	구 별	참여시장	교부액
중 구	1	2,260	성 북	5	11,470	양 천	4	13,395
용 산	2	7,985	도 봉	3	9,505	구 로	4	8,300
성 동	4	17,330	노 원	2	3,610	금 천	5	13,400
광 진	5	13,650	은 평	3	7,460	동 작	3	6,830
동대문	3	4,900	서대문	4	11,260	관 악	2	7,120
중 랑	1	1,800	마 포	1	1,915	강 동	7	18,740

행정사항

○ 홍보물 기본 시안 활용 제작·부착

-「전통시장 가는 날」추진 행사에 대한 적극적 홍보의 필요성 대두에 따른 홍보물 표준시안 적극 활용 (홍보물 제작용.ai 파일 별도 송부)

[전통시장 가는 날 현수막]

[전단지]                                                [배너]

○ 보조금 집행 철저

- 서울시 보조금관리시스템 미사용시 보조금 지급 불가

- 전체 사업비 중 50% 이내에서 경품권 사업비 사용가능

- 온누리상품권 등 경품증정 시 수령자 인적사항 철저 파악 요청

- 각 점포에서 판매하는 할인품목에 대해 보조금으로 활용 금지

○ 전통시장 가는 날 추진 결과 제출 (중간 보고)

- 11월 추진실적 : ‘17. 12.10한

- 12월 추진실적 : ‘18.  1.10한

향후 일정

○ ’17. 10. 25         : 참여시장 통보 및 사업비 교부

○ ’17. 11월~12월    : 두 번째, 네 번째 일요일 행사 추진

○ ’18.  1. 20한         : 행사 추진 결과 및 정산보고

붙임:  1. 참여시장 현황 및 교부금 지원내역

2. 전통시장 월별 신청현황(10월~12월)

3.『전통시장 이벤트 은행』비용산출(안)

4. 전통시장 이벤트 은행 실행방안 자료 (별도)

5. 시비보조금 교부결정 통지서

6. 보조금 집행준수사항

7. 추진실적 중간보고 서식

8. 정산보고 서식