서울속으로 한발더, 시민곁으로 한뼘더
	서울특별시의회
수신	외교부장관(중동2과장)
(경유)
제목	서울특별시의회 도시계획관리위원회 공무국외출장 관련 기관방문 협조 요청

1. 귀 기관의 무궁한 발전을 기원합니다.

2. 서울특별시의회 도시계획관리위원회에서는 해외비교시찰(’18. 1.2 ~ 1.7)을 계획하고 있습니다.

3. 위 비교시찰 기간 중 아랍에미리트 2개 도시(두바이, 아부다비) 를 방문하여 도시계획관리실태 및 우수의정활동 등을 벤치마킹하고자 하오니 아래와 같이 협조하여 주시기 바랍니다.

□ 방문개요 및 협조사항

가. 방문기간 : 2018. 1.2(화)~ 1.7(일)  [ 4박 6일 ]

나. 방 문 자 : 총17명(시의원 13명, 관계공무원 4명)

다. 방문기관 : 두바이, 아부다비 시청 및 시의회

라. 요청사항 : 위원장 서한문 전달(추후 송부), 시장 및 시의장 공식 면담 등

	※주요 면담내용 요지
<도시계획 분야> 1. 시 차원에서 현재 대책마련중인 도시문제 혹은 BIG Issue는 무엇인가요? 2. 시기별 도시확장 연혁 및 도시개발정책을 설명해 줄 수 있는지요? <기타 분야> 1. 알리고 싶은 좋은 사례는 무엇인가요? 2. 도시계획에 있어서 시민들의 요구(Needs)는 무엇인가요? 3. 미래 도시발전을 위한 계획을 설명해 줄 수 있는지요? <서울특별시 도시계획 및 주택정책과 의회 우수의정활동 사례 소개>

※ 면담 중 영어(또는 아랍어) 통역사 동반 및 영어(또는 아랍어) 사용

□ 도시별 체류기간 및 기관방문 희망일정

구 분	방문도시(국가)명
	두바이 (아랍에미리트)	아부다비 (아랍에미리트)
체류기간	2018. 1.2(화) 19:00 ~ 1.6(토) 21:00	2018. 1.3(수) 10:00 ~ 1.5(금) 13:00
희망일정	2018. 1.3(수) 10:00 ~ 11:30	2018. 1.4(목) 14:00 ~ 15:30
면담대상	두바이 시장 또는 두바이 의장	아부다비 시장 또는 아부다비 의장
기타사항	○ 면담대상 : 방문도시 시장과 면담이 어려울 경우 의장과 면담 요청 ○ 면담일정 1. 희망일정에 시장 및 의장과의 면담이 어려울 경우 체류기간 중으로 조정 가능 2. 기관장의 일정을 고려하여 시장 및 의장은 10∼15분 정도 면담, 나머지 시간은 관계국장 등 실무책임자의 설명 희망

붙 임 : 1. 2018년 도시계획관리위원회 공무국외출장 계획 1부.

2. 도시계획관리위원회 시찰단 명단 1부.  끝.

	서울특별시의회의장
주무관	김진욱		의사지원팀장	임승락		도시계획관리수석전문위원	10/24 조정래
협조자
시행	도시계획관리전문위원실-3388	(		)	접수		(		)
우	04515	서울특별시 중구 덕수궁길 15 서울특별시의회 의원회관 5층 도시계획관리전문위원실	/	http://www.smc.seoul.kr
전화	02-3705-1301	/전송	02-3705-1400	/	kjw0713@seoul.go.kr	/	대시민공개