문서번호	공공재생과-8625
결재일자	2017.8.7.
공개여부	대시민공개
방침번호

		시 민
주무관	서울역재생지원팀장	공공재생과장
김창완	이창훈	08/07 代김장성

- 서울역일대 도시재생활성화계획 관련 -

중림시장 활성화를 위한 상인 워크숍(2차) 결과보고

공공재생과

- 서울역일대 도시재생활성화계획 관련 -

중림시장 활성화를 위한 상인 워크숍(2차) 결과보고

중림동 도시재생활성화 지역 중『중림시장』활성화 계획 수립을 위해 시․구 협력으로 주요 이해 당사자인 상인·건물주를 대상으로 워크숍(2차)을 개최하고 그 결과를 보고드림

Ⅰ		개요 및 안건

□ 워크숍 개요

○ 일시‧장소: ’17. 8. 2.(수) 15:00~16:30, 서울역일대 도시재생지원센터

○ 참 석 대 상 : 25명(지역주민‧상인 등 15명, 센터‧시·구 9명, 연구진 1명)

- 주  민(15): 청파로변 건물주·점포주

- 센  터 (3): 이종필, 김애니 코디네이터, 김창완 주무관

- 중구청 (3): 구정비전추진단 팀장 외 2, 중림동 김병영 주무관

- 서울시 (3): 김장성 팀장, 조선휘, 김지호 주무관

- 연구진 (1): 구미경 ㈜ 유아컨설턴트

□ 주요 논의내용

○ 중림시장-청파로변 활성화사업 추진방향 설명

○ 1차 주민워크숍 결과공유: 주민이 꼽은 중림시장 의제

○「내가 바라는 청파로·중림시장의 미래」주제 테이블토론

Ⅱ		주요논의결과

□ 주제토론 주민의견 관련

중림 시장	건물·보도정비	· 건물외관 현대화 · 쾌적한 환경 · 정돈된 거리 · 깔끔한 상가
	젊음/역사/ 볼거리	· 젊고 밝은 거리 · 순교지에 맞는 주변 · 인사동과 같은 역사와 한국미가 있는 거리 · 볼거리가 많은 사람
	시장다운 시장	· 새벽시장은 도매상으로, 오후장사는 전통시장으로 활용 · 공식(등록)시장화 · 완성된 청파로와 중림로를 생각하면 노점과는 불치 · 불법 노점은 이젠 그만

청파로	건물·보도정비	보도정비	· 가로수 정비 · 보도블럭 가로수 심기 · 가로등 LED등으로 교체요망 · 다시오고 싶은 중림동을 위한 깨끗한 도보확보 · 도보 적치물 제거
		전선지중화	· 대로변, 골목길 전선 정리요망 · 전선제거
		건물외관정비	· 어닝(awning)교체 · 노후된 건물외벽 그림벽화시행 · 서울로7017와 통합적 디자인(별빛)
	청파로 미래	· 볼거리, 먹거리 활성화 · 셰프가 참여하는 맛집 거리 · 예술의 거리 · 서울로7017 옛 추억 거리 · 젊은이의 거리 · 조화

	<코디네이터 의견>
▸건물주 중심으로 워크숍이 이루어지다 보니, 의견이 편중된 경향성을 보임 상인들, 거주민들 중심의 별도 의견 수렴을 통해 보완 필요 ▸중림시장 활성화 사업 추진 방향을 명확하게 해서 시구간 논의시 혼선이 없도록 해야함 ▸상인, 거주민 중심으로 워크숍 진행을 통해 활성화 사업계획 수립 추진 필요 ▸건물주의 경우, 청파로변 소단위정비가이드 관련 의제로 별도 의견수렴 진행

□ 워크숍 사진

Ⅲ		향 후 일 정

○ ’17. 8. 23. 중림시장 활성화계획 수립을 위한 3차 주민워크숍

- 중림시장 활성화 사업계획안 수립을 위한 토론

▸정리된 비전 실현을 위한 사업의제 정리

▸사업의제 별 시간/예산/주체(행정, 점포주, 건축주) 카테고리화

▸사업계획안 확정