문서번호	공공재생과-8311
결재일자	2017.7.28.
공개여부	대시민공개
방침번호

		시 민
주무관	서울역재생지원팀장	공공재생과장
김창완	이창훈	07/28 홍선기

- 서울역일대 도시재생활성화계획 관련 -

중림시장 활성화를 위한 상인 워크숍(1차) 결과보고

공공재생과

- 서울역일대 도시재생활성화계획 관련 -

중림시장 활성화를 위한 상인 워크숍(1차) 결과보고

중림동 도시재생활성화 지역 중『중림시장』활성화 계획 수립을 위해 시․구 협력으로 주요 이해 당사자인 상인·건물주를 대상으로 워크숍(1차)을 개최하고 그 결과를 보고드림

Ⅰ		추진배경

□ 추진방향

○ 칠패시장의 명맥을 잇고있는 ‘중림시장’은 노량진시장, 가락시장 등으로 분화·전이됨에 따라 시장 기능이 축소되고 낙후된 시설 및 주차·편의시설 부재 등으로 지역상권으로서의 경쟁력이 약화되어 활성화 필요성 제기

○ 침체된 중림시장 일대 활성화 계획 수립을 위해 시(도시재생센터)-구 협력으로 상인과 건물주가 참여하는 워크숍 추진

Ⅱ		추진개요

□ 회의 개요

○ 일시‧장소 : ’17. 7. 26.(수) 15:00~16:30, 서울역일대 도시재생지원센터

○ 참석대상 : 29명

- 주민‧상인(22) : 청파로변 건물주, 점포주

- 중    구(3) : 구정비전추진단 조혜진 팀장, 김남희 주무관, 중림동 김병영 주무관

- 센    터(4) : 센터장, 이종필, 신행우, 김애니 코디네이터, 김창완 주무관

○ 내    용 : 참석자소개 / 중림동 도시재생활성화계획(안) 및 중림시장 현황 설명

/ 문제의식 공유 및 브레인 스토밍을 통한 의제 도출

□ 주요 주민의견

○ 조별 브레인스토밍 결과

1조	2조	3조
· 노후주택 리모델링 인센티브 · 신축시 주차장 특례 · 골목마다 전신주, 통신선 지중화 · 간판정비사업(지원) · 불편한 냄새 개선 · 새벽시장 후 다른 상권 운영 · 젊은 상인 참여로 청년 고객 유치 · 새벽 시장 후 정리 깔끔하게 · 시장 환경개선 · 시장길 쾌적하게 · 영업시간 규제 · 노상적치물 자제 · 주말 유명 쉐프 푸드트럭 유치	· 약현성당(사적지)으로 인한 규제에 대한 완화 필요 · 청년주택 · 서울로 방문객 유치방안 · 작은상점 야외영업 규제 완화 · 배달차량으로 인한 보행로 파손 · 건물 외관 개선 · LPG가스 사용으로 위험	· 야외영업 규제 완화 · 보행로에 위생적인 쓰레기통 설치 · CCTV 교통규제 시간 완화 · 도로상 주차구역선 설치 · 새벽시장 후 적치물 대책
4조	5조	6조
· 브라운스톤 주민 민원내용 · 서소문공원으로 이전 · 아케이드 설치 · 좌판 정리 · 11시 이후 적치물 정리 · 간판 정비 · 공중화장실 필요 · 불법 상황 개선	· 주차허용구역 · 거주자우선주차구역 · 노점상 규격화 · 보도블록이 아닌 투수가능한 콘크리트 · 시장특화	· 낙후건물 규격화 · 중림시장을 전통시장으로 (통인시장처럼 명소화) · 리모델링, 간판 노후개선 · 영업후 쓰레기 제거 · 중림시장-서소문공원 -서울로 연계방안

	<코디네이터 의견>
▸ 상인, 건물주들의 관심과 참여가 매우 높다는 것을 확인, 구체적인 이해관계에서는 차이가 있지만, 상인, 건물주 대부분이 오랫동안 중림동을 생활권으로 하시는 분들이라 협력하는 분위기를 만들 수 있을 것으로 예상 ▸ 제안된 의제 중에는 기존 지원제도가 존재하는 것도 있음. 워크숍 중 안내를 통해 스스로 문제를 해결해 가는 경험과 상인 공동체의 필요성을 공감하고 ▸ 남은 두 번의 워크숍을 통해 중림시장 비전과 활성화 방향에 대한 합의안 도출 목표

□ 워크숍 사진

Ⅲ		향후일정

○ ’17. 8. 2. 중림시장 활성화 2차 워크숍

- 중림시장 활성화 비전 수립

- 시장활성화 사례 공유

○ ’17. 8. 9. 중림시장 활성화 3차 워크숍

- 중림시장 활성화 사업계획(안) 수립