문서번호	소상공인지원과-14509
결재일자	2016.10.13.
공개여부	부분공개(5)
방침번호

		시 민
주무관	시장활성화팀장	소상공인지원과장
정미숙	조동철	10/13 곽종빈

2016년 제4차 전통시장 가는 날 운영계획

2016. 10

경제진흥본부

(소상공인지원과)

전통시장 활성화와 상인매출 극대화를 위한

2016. 제4차 전통시장 가는 날 운영계획

‘16년도 4분기 ‘제4차 전통시장 가는 날’을 운영, 시민들의 전통시장 방문 적극 유도 및 상인들의 매출향상에 기여하고자 함.

Ⅰ		사업개요

○ 개최일시 : ’16.10~12월 매월 두 번째, 네 번째 일요일(총 6회)

○ 대    상 : 20개구 57개 전통시장

※ 16년도 참여실적 분석

구 분	합계	1회	2회	3회	4회
참여시장	57	4	9	5	39

○ 사 업 비 : 110,979천원(시장별 1,947천원)

※16년도 전통시장 가는 날 참여 현황                        (단위:개/천원)

구 분	1차		2차		3차
	자치구	전통시장	자치구	전통시장	자치구	전통시장
참여현황	16	39	17	47	19	52
소요예산	105,300 (시장별 2,700)		125,000 (시장별 2,500~2,700)		109,200 (시장별 2,100)

○ 주요내용

- 농산물직거래 공동구매를 통한 마케팅, 특정품목 할인행사

- 일정금액 이상 구매 고객 온누리상품권 등 경품 증정 (사업비 50% 이하)

- 현수막, 전단지 등을 통한 행사홍보 등

Ⅱ		세부 추진계획

□ 사업추진절차

참여시장 신청	⇨	계획 수립	⇨	예산 지원	⇨	사업 추진	⇨	결과 보고
수요조사· 추천 (자치구)		참여시장 선정 및 운영계획수립		행사참여 선정 시장		참여 시장별		사업 결과보고 및 정산 (자치구)

□ 주요 사업내용

농산물 직거래 판매(공동마케팅)

○ 지방 생산농가로부터 품질 좋은 우수 농산물을 공동구매하여 시중 가격보다 10~30% 저렴하게 판매

- 판매행사 시기 : 매월 네 번째 일요일

- 품목 선정 : 서울상인연합회 이사회에서 결정(매월 초)

○ ‘전통시장 가는 날’ 행사 참여 모든 전통시장에서 동일품목을 동일   가격으로 판매

※16년도 농산물 직거래 취급 품목

월별	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
품목	굴비	쌀	버섯	더덕	건미역	찰보리쌀	찰옥수수	고구마	햅쌀	소금
지역	영광	서산	장흥	춘천	완도	군산	춘천	해남	해남	신안

전통시장 판매품목 할인행사

○ 전통시장별 특화상품 및 대표상품 위주 할인판매 실시

- 시장별 대표상품 위주로 개별품목 할인행사 실시

○ 할인판매 품목에 대하여 전단지, 현수막 등을 통해 사전홍보

경품(상품권) 증정행사

○ 전통시장의 적극적인 방문유도를 위해 일정금액 이상의 물품을 구매한 시민들에게 전통시장 상품권 및 할인쿠폰 증정

□ 대상시장 선정

○ 사업 참여 희망시장 총 20개구 57개 전통시장

- 수요조사(‘16.9.21~9.30)를 통해 참여시장 추천(자치구)

- 선정시장은 농산물직거래 공동마케팅 사업 반드시 참여

□ 사업비 지원 내역

○ ‘전통시장 가는 날’ 특색 이벤트 프로그램 운영에 따른 행사비

○ 전통시장 특화·우수상품 할인행사 홍보물 제작비용 등

※ 직거래 품목 선정 및 검수․운송비 : 서울상인연합회(민간경상보조)에 예산지원

Ⅲ		행정사항

○ 전통시장 가는 날 행사 참여도 반영, 교부액 차등지급 예정(‘17년도)

- 차등지급 기준(안) 검토 추진

○ 예산집행에 따른 정산 철저 요청

- 서울특별시 지방보조금 관리조례 제22조(교부조건)에 의거 교부

- 지방재정법 및 서울특별시 지방보조금 관리조례에 의거 사업비 집행 및 정산실시 요청

- 분기별 사업완료 후 20일 이내 자치구 정산보고서 제출요청

○ 전통시장 상인회 보조금 집행 철저 요청

- 온누리상품권 등 경품증정 시 수령자 인적사항 철저파악 요청

⇒ 상품권 수령인 인적사항 정확한 기재 및 관련자료 보관 철저

- 각 점포에서 판매하는 할인품목에 대한 보조금으로 활용 금지

- 전통시장 내 상인 경품수령 및 인건비 지급 절대금지

- 보조금 정산서 제출 시 양식변경 절대불가 등

○ 농수산물 직거래사업 추진을 위해 각 시․도와 지속 업무협의

- 직거래 품목은 전통시장 내에서 같은 품목을 판매하는 상인들 매출을 고려, 매월 다양한 품목을 선정

붙임 : “제4차 전통시장 가는 날” 선정시장 현황