문서번호	대외협력과-6999
결재일자	2016.9.13.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
주무관		대외협력과장	경영관리부장
박정숙		백종문	09/13 정진일
협 조

시티넷 인프라 클러스터 워크숍 참가 인도네시아 시도아르조市 방문단

상수도사업본부 방문 및 견학 계획

2016.  9.

상수도사업본부

(경영관리부 대외협력과)

시티넷 인프라 클러스터 워크숍 참가 인도네시아 시도아르조市 방문단

상수도사업본부 방문 및 견학 계획

□ 방문개요

○ 일    시 : 2016. 9. 21.(수) 10:00~17:00

○ 장    소 : 본부 4층 회의실 / 영등포 아리수정수센터

○ 방문인원 : 약 20명

- 인도네시아 시도아르조市 대표단 13명(시의회 부의장 포함)

- 해외도시협력담당관, 시티넷 관계자 등 7명

○ 목    적 : 서울시 상수도 우수시정 체험 및 공유

○ 주요일정 : 상수도 현황 및 해외사업 브리핑, 시설 견학

○ 요 청 자 : 해외도시협력담당관

□ 진행순서

시 간		행 사 내 용	비 고
상수도사업본부 방문
10:00 ~ 10:10	10'	환영인사 및 아리수 홍보동영상 상영	진행 : 대외협력과장 장소 : 4층 회의실
10:10 ~ 10:40	30'	상수도현황 및 해외사업 브리핑
10:40 ~ 11:10	30'	질의응답
11:10 ~ 11:25	15'	통합아리수정보센터 견학
11:25 ~ 11:30	5'	기념사진 촬영
시설 견학 * 영등포 아리수정수센터
15:30 ~ 17:00	90'	시설 안내 및 설명, 질의응답 전망대(한강조망)

※ 한국어-인도네시아어 순차통역 (통역사 동행)

□ 수도분야 교류현황

○ 시도아르조시 출장

- 기    간 : ‘15.10. 4.(일) ~ 10. 8.(목), 3박 5일

- 방문기관 : 델타틸타워터, Krian․Siwalangpanji정수장

- 출 장 자 : 최영준(서울물연구원 수도연구부장), 이경선(대외협력과)

- 출장목적 : 시티넷 우수정책 공유 컨퍼런스 참가 및 주제발표, 수도시설 기술자문 실시

○ 외국도시 수도관계자 초청연수 참가 : 2회 3명

- ‘13. 9월 : 1명(시도아조시 주택건축부장)

- ‘15. 4월 : 2명(시도아조시 의회부의장, 델타틸타워터컴퍼니 이사)

⇒ 막여과 정수처리시설 관련 서울시의 교육 및 교류협력 요청

< 인도네시아 시도아르조市 개황 >

○ 행정 : 인도네시아 동부 자바주 주도(18개 구로 구성)

○ 면적 : 635km²

○ 인구 : 199만명(2014년 기준)

○ 경제 : 15,000여 개의 중소기업이 있으며, 어촌마을 형성

○ 기후 : 24〫 C ~ 33〫 C, 강수량 높음(건기3~10월, 우기 11~2월)

○ 시차 : -2시간(한국 오전 09시 기준 현재시간 오전 07시)

□ 행정사항

○ 우수정책 브리핑 및 질의응답 : 대외협력과

○ 아리수통합정보센터 방문 견학 : 급수운영과

○ 정수장시설 견학 협조 : 영등포 아리수정수센터 정수과

붙임  1. 시티넷 인프라 클러스터 워크숍 개최계획 1부.

2. 참가자 명단 1부.  끝.