“주민을 위한 열린의회, 정책의회!”

등록번호	강남구의회-10214		주무관	의사팀장		구의회사무국장
			안계현	김창호		09/08 권승원
등록일자	2016.9.8.
결재일자	2016.9.8.
공개구분	부분공개
			협조자
					의정팀장		장해용
					홍보팀장		김은주

- 강남구의회 복지도시위원회 위원 -

2016년도 공무 국외연수(벤치마킹) 추진 변경계획

❶ 변경전

추진기간 : 2016. 9. 20(화) ~ 9. 26(월) 5박 7일

방문국가 : 말레이시아, 싱가폴

대    상 : 10명(복지도시위원장 외 9)

소요예산 : 25,884천원

❷ 변경후

추진기간 : 2016. 9. 20(화) ~ 9. 26(월) 5박 7일

방문국가 : 중국(광저우, 심천, 마카오, 홍콩)

대    상 : 10명(복지도시위원장 외 9)

소요예산 : 25,904천원

❸ 변경사유 : 외교통상부 여행경보 발령(싱가폴)에 따른 긴급 지역변경

2016.  9.   .

	강 남 구
(		강남구의회	)

【 관련 규정 및 제반사항 사전검토서 】
검토분야	확인 및 적시사항
관련 규정 및 근거	현행 관련 법, 시행령, 조례, 규칙, 관련 지침 등 근거를 모두 검토하고 적시하였습니까?
	• 공무원 여비 규정 • 서울특별시 강남구의회 의원 의정활동비 등의 지급에 관한 조례 제4조 • 서울특별시 강남구의회의원 공무국외여행 규칙
추진 경위	추진 경위는 무엇입니까?
	• 국외 선진 우수사례 벤치마킹으로 세계속의 강남 구현 및 의원 역량강화
예산 사항	산출 근거 및 기준 또는 예산확보 및 투입우선순위 등의 내용을 검토하고 적시하였습니까?
	• 근거 : 서울특별시 강남구의회 의원 의정활동비 등의 지급에 관한 조례 • 근거 및 기준을 검토한 결과 적정함
수혜자 및 범위	이 업무(사업)관련 수혜자는 누구이며 수혜범위를 파악해 보았습니까?
	• 대상 : 구의원
분 야 별 검토사항 [계속 : ] [신규 : ]	이 업무(사업)과 관련하여 아래 등 제반사항을 검토해 보았습니까? ⓛ 관련부서 협조 ----------------- ( ) ② 이해관계인 및 에상되는 민원 ----------------- ( ) ③ 추진상 사전 걸림돌 ----------------- ( ) ④ 미래행정 수요예측 ----------------- ( ) ⑤ 시장조사 ----------------- ( ) ⑥ 민간부분(시설 등)과의 경제성 및 효율성 등 비교 ------ ( ) ⑦ 업무 매뉴얼 및 관련 법규 ----------------- ( ) ⑧ 행사관련 의전 및 선거법 ----------------- ( ) ⑨ 투융자 심사 등 관련절차 준수 ----------------- ( )
	• 해당사항 없음
타 기관 사 례	타 구 사례를 파악, 비교해 보았습니까?
	• 서울시 및 자치구 추진
전문가 자 문	전문가의 자문이나 검토를 받았습니까?
	• 해당사항 없음

- 강남구의회 복지도시위원회 위원 -

2016년도 공무 국외연수(벤치마킹) 추진계획

∎ 고도의 기술과 생태환경이 조화를 이루며 발전하고 있는 중국대표     상업도시 광저우 및 심천의 선진도시 현장을 방문하고

∎ 국제도시 홍콩․마카오의 복지정책, 지역경제 활성화 및 공원녹지      조성 등 우수사례 현장을 방문하여 선진 정책을 우리구 실정에      맞도록 벤치마킹 하고자 함.

Ⅰ

추 진 목 표

강남의 미래를 여는 선진 정책 개발

목표

중점과제		세부추진계획
계획도시탐방 (환경보호를 위한 개발방안)		광저우 텐허구 인민정부 방문 광저우 주장신천 도시개발 현장 체험
지역경재활성화 (랜드마크 개발))		홍콩 마카오타워 방문 홍콩 하버시티 방문 홍콩 몽콕 상업지역 탐방
노인복지 정책 (건강하고 함께하는 노인복지) 문화컨텐츠개발		홍콩 카리타스 노인복지센터 방문 마카오 성바울성당,세나도광장(세계문화유산) 홍콩특성화거리, 심포니오브라이트

Ⅱ

추 진 개 요

❶ 추진기간 및 방문국가

추진기간 : 2016. 9. 20(화) ~ 9. 26(월) 5박 7일

방문국가/방문지역 : 중국(광저우, 심천), 홍콩(마카오)

대    상 : 10명(복지도시위원장 외 9명) (명단“별첨1”참조)

소요예산 : 25,904천원

변경내역

구 분	변경전	변경후	비 고
추진기간	2016.9.20.~2016.9.26	2016.9.20.~2016.9.26	변동없음
방문지역	말레이시아, 싱가폴	중국(광저우,심천), 마카오, 홍콩	여행경보지역발령(외교부)
대 상	복지도시위원장 외 9명	복지도시위원장 외 9명	변동없음
소요예산	25,883,770	25,903,140	지역변동

❸ 연수목적(벤치마킹)

고도의 기술과 생태환경이 조화롭게 발전하는 선진 도시 개발현황 탐방

지역경제활성화 사례 지역을 비교시찰 하므로써 활용방안 모색

공원녹지 조성 우수지역을 방문, 도시공간 활용을 위한 방안 모색

광저우, 홍콩, 마카오 지역의 각 랜드마크 시설 방문 비교

선진 대중교통의 운영현황 파악을 위한 현장 시찰

그밖의 복지도시위원회소관 관련 시설 견학

❹ 의원별 연수(벤치마킹) 목표

연수(벤치마킹) 과제 및 목표설정 방향

과제설정		과제연구		현장방문		개인연구		결과도출

벤치마킹 방문국(시설) 사전교섭 (분야별 방문지 관련 자료 준비등)

- 광저우 천화구청                         - 홍콩 IFC TOWER

- 광저우 주장신천 도시개발 현장            - 홍콩 몽콕 상업지역 현장

- 광저우, 홍콩 컨벤션센터                  - 홍콩 역사박물관

- 마카오 시의회

의원 분야별 목표(5개분야)

과 제 설 정		현장방문(벤치마킹)		분야별의원
지역경제 확성화를 위한 도시개발		▪광저우 텐허구 인민정부		서경원
		▪ www.thnet.gov.cn/		여선웅
랜드마크 개발 및 운영방안		▪광저우 컨벤션센터, 마카오타워		최민숙
		▪www.chinaexhibition.com		박남순
도시 녹지환경 조성 방안		▪심천 푸티엔구 인민정부		송만호
		▪www.szft.gov.cn/zf/zwgk/igzn/ldzc/qwld		이관수
교통정책 및 문화컨텐츠 개발		▪홍콩 대중교통 시스템 현장		최중현
		▪마카오 세나도광장, 성바울성당,심포니오브라이트		이호귀
복지정책 발전 방안		▪홍콩 카리타스 엘더리센터		강대후
		▪www.caritas.org.hk/eng		김광심

❺ 공무국외연수 추진업체 : DND트레블(주)

❻ 공무국외연수세부일정  ------------------- (“붙임2”참조)

Ⅲ

소 요 예 산 ----------------- 금25,903,140원

1. 국외연수여비-----------------------------  금24,980,900원

1) 여행경비

□ 산출내역

직위	성명	합 계 (원)	항공운임 (원)	훼리운임 (원)	체 재 비(＄)				준비금 (원)
					소 계	일 비	숙박비	식 비
총 계		24,980,900	11,860,000	629,000	11,270	2,100	5,700	3,470	204,300
복지도시 위원장	서경원	2,498,090	1,186,000	62,900	1,127	210	570	347	20,430
복지도시 부위원장	최민숙	2,498,090	1,186,000	62,900	1,127	210	570	347	20,430
의원	박남순	2,498,090	1,186,000	62,900	1,127	210	570	347	20,430
의원	송만호	2,498,090	1,186,000	62,900	1,127	210	570	347	20,430
의원	이관수	2,498,090	1,186,000	62,900	1,127	210	570	347	20,430
의원	최중현	2,498,090	1,186,000	62,900	1,127	210	570	347	20,430
의원	이호귀	2,498,090	1,186,000	62,900	1,127	210	570	347	20,430
의원	강대후	2,498,090	1,186,000	62,900	1,127	210	570	347	20,430
의원	김광심	2,498,090	1,186,000	62,900	1,127	210	570	347	20,430
의원	여선웅	2,498,090	1,186,000	62,900	1,127	210	570	347	20,430

□ 세부산출내역

월 일	주요 방문지	총 계	항공료 (원)	훼리 (원)	체 재 비 (＄)				준비금 (보험료) (원)
					계	일비	숙박비	식비
총 계		2,498,090	1,186,000	62,900	1,127	210	570	347	20,430
9.20(화)	광저우				149	30	90	29
9.21(수)	광저우				164	30	90	44
9.22(목)	광저우/심천				164	30	90	44
9.23(금)	심천				248	30	150	14
	마카오							54
9.24(토)	마카오/홍콩				261	30	150	81
9.25(일)	홍콩				111	30	-	81
9.26(월)	인천				30	30	-	-

※ 단, 환율변동에 따른 항공요금의 경비변동이 있을수 있음

※ 산출근거

- 근       거 : 공무원 여비 규정

- 여행자 등급 : 의원[제2호 가목(10명)]

- 여행지 등급 : 가급(홍콩), 다급(중국)

- 기준환율 : 1USD = 1,090.30(2016. 9. 7. 기준 환율 적용)

2) 예산과목 : 구의회사무국, 의정활동 지원, 의정(공통)업무 지원,

공무 국외연수, 의회비, 의원국외여비(구의원 해외연수)

3) 경비정산방법

- 국외방문의원(직원)청구에 의해 현금지급 후, 개인별 수령날인 후 정산

2. 통역비 ------------------------------------ 금872,240원

1) 산출내역

- 통역비 : 200USD × 4개소 = 800USD(\872,240원)

□ 공식기관 방문에 따른 전문통역비 지출

2) 예산과목 : 구의회사무국, 의정활동 지원, 의정(공통)업무 지원,

공무 국외연수, 일반운영비, 사무관리비(국외방문통역료)

3. 플래카드 제작 ------------------------------  금50,000원

1) 산출내역 : 플래카드 1개 × 50,000원  =  50,000원

2) 예산과목 : 구의회사무국, 의정활동 지원, 의회 홍보 및 의정활동 활성화 지원,

의정활동 지원, 의회비, 의정운영공통경비(205-05)

Ⅳ

행 정 사 항

❶ 의원 공무국외연수 심사위원회 심의 ------------- 의정팀

일    시 : 2016. 9월중(미정)

심의위원 : 5명(시민단체 2명, 교수 1명, 구의원2명)

❷ 공무국외연수 심사위원회 심의 요청 ------------- 총무과

요청대상 : 3명[담당 1, 수행 1, 사진촬영 1]

관련근거 : 의원 국외 선진 벤치마킹에 따른 수행 계획(별도수립)

❸ 기타 행정사항 등 --------------------- 의사팀, 홍보팀

해외 공무국외연수 결과보고서 제출(귀국후 15일 限)

방문국 방문기관 교섭

방문지 사전 자료 준비

기관방문 관련(인사문, 기관선물등 홍보물 준비)

붙임  1. 국외 공무연수 의원명단 1부.

2. 국외 공무연수 세부 일정표 1부.

<붙임 1>

공무 국외연수 의원 명단

연번	직위	성명	한자	영 문	생년월일	비고
1	복지도시 위원장	서경원	徐京源	SEO KYUNGWON	73.01.28
2	복지도시 부위원장	최민숙	崔旻淑	CHOI MIN SOOK	48.11.16
3	의원	박남순	朴南順	PARK NAM SOON	50.12.13
4	의원	송만호	宋萬鎬	SONG MAN HO	53.02.15
5	의원	이관수	李官洙	LEE KWAN-SU	83.03.26
6	의원	최중현	崔重賢	CHOI JOONGHYUN	52.02.12
7	의원	이호귀	李鎬貴	LEE HOGWI	57.04.04
8	의원	강대후	姜大厚	KANG DAE HU	57.08.01
9	의원	김광심	金廣心	KIM KWANG SIM	58.11.08
10	의원	여선웅	呂善雄	LYUH SUNWOONG	83.10.08

<붙임 2>

[강남구의회 해외공무연수(광저우, 심천, 마카오, 홍콩) 일정]

연수기간	2016년 9월 20일 ~ 9월 26일
일자	지역	시간	연수일정
제1일 9월20일 화요일	인천/광저우 광저우	0900/1150	인천출발/광저우도착 [아시아나항공 OZ369]
		13:00/14:00	가이드미팅
		14:00/15:00	현지식으로 점심식사
		1500/1700	광저우 컨벤션 센터 방문
		1800/1930	현지식으로 저녁식사
		2230	호텔체크인 후 휴식
호텔 : 힐튼 텐허
제2일 9월21일 수요일	광저우	07:00/08:00	호텔조식
		0900/1000	텐허구 인민정부로 이동
		1030/1130	텐허구 인민정부 기관방문
		1200/1330	점심식사
		1400/1600	텐허공원 현장방문
		17:00/19:00	주장신천지역 현장방문
		19:00/20:00	현지식으로 저녁식사
		21:00	호텔귀환후 휴식
호텔 : 힐튼 텐허
제3일 9월22일 목요일	광저우/ 심천	07:00/08:00	호텔식으로 아침식사
		09:00/10:30	광저우출발/심천도착
		1100/1200	심천 푸티엔구 인민정부 기관방문
		13:00/14:30	점심식사
		15:00/18:00	푸티엔구 중심지역 현장방문
		19:00/20:00	저녁식사
		21:00	호텔귀환 후 휴식
호텔 : 녹경금강
제4일 9월23일 금요일	심천 심천/마카오	0700/0740	호텔조식
		0740/0830	페리터미널로 이동
		0930/1130	심천출발/마카오도착
		1200/1400	가이드미팅 후 한식으로 점심식사
		1500/1600	마카오시청사 방문
		1600/1700	세계문화유산:성바울성당과 세나도광장주변 현장방문
		1700/1900	마카오타워 현장방문
		1900/2000	저녁식사
		1800/1900	리스보아/윈 야경분수쇼 참관
		2200	호텔체크인 후 휴식
호텔 : Rio Macau
제5일 9월24일 토요일	마카오/ 홍콩	0700/0800	호텔식으로 아침식사
		0830/1030	마카오출발/홍콩차이나페리터미널 도착(페리이용)
		1100/1200	하버시티(랜드마크)
		1200/1330	중식
		1430/1600	카리타스 엘더리센터(노인복지) 기관방문
		1600/1800	연인의거리, 스타의거리 현장방문
		1800/1930	저녁식사
		2000/2030	심포니오브라이트 관람
호텔 : L'HOTEL NINA
제6일 9월25일 일요일	홍콩	0700/0800	호텔식으로 아침식사
		0900/1200	홍콩컨벤션센터 현장방문
		1200/1300	중식
		1300/1430	홍콩대중교통 시스템 현장체험
		1500/1600	IFC TOWER 현장방문
		1630/1730	몽콕상업지구 현장방문
		1800/2000	저녁식사
		2000/2030	공항이동
호텔 : 기내박
제7일 9월26일 월요일	홍콩/인천	0040/0510	홍콩출발/인천도착[아시아나항공 OZ746]