투명하고 신뢰받는 청렴서울, 천만시민의 자랑입니다.
	서울특별시도시기반시설본부
수신자	건설총괄부장
(경유)
제 목	외국인 근로자용 안전매뉴얼 제작 수의계약 의뢰

1. 『공사장 안전사고 재발방지 개선을 위한 외국인 근로자용 안전 매뉴얼 제작 계획』 (도시철도공무부-1732호, 2014.2.19)과 관련입니다.

2. 우리시 공사장에 종사하고 있는 외국인근로자 안전의식 고취와 주기적인 교육을 위한 매뉴얼을 제작함에 있어 교재 개발의 특수성과 전문성을 감안 아래와 같이 수의계약을 의뢰하오니 처리하여 주시기 바랍니다.

가. 건  명 : 외국인 안전교육교재(95×160mm) 인쇄용 콘텐츠 개발

- 베트남, 태국, 미얀마, 캄보디아 4개국어, 각 100페이지 기준

- 번역 감수확인서 포함 제출

나. 소요예산 : 금20,000,000원(금이천만원)

다. 계약업체 : ㈜함께하는 사람들

- 대  표 : 이효배(☎031-422-2918)

- 주  소 : 경기도 안양시 동안구 관양동 1390-44 황해빌딩 4층

라. 계약방법 : 수의계약

- 『지방자치를 당사자로하는 계약에 관한 법률 시행령』 제25조 제1항제5호 및 제30조 제1항제2호

마. 예산과목 : 도시기반시설관리, 도시기반시설관리, 공사장안전관리대책추진, 일반운영비, 사무관리비(201-01)

바. 납품기한 : 2014.7.31일한

붙 임 : 1. 외국인 근로자용 안전 매뉴얼 제작 계획(방침) 1부.

2. 제작 계획서 1부.

3. 견적서 1부.

4. 산출기초조사서 1부.

5. 수의계약사유서 1부.

6, 청렴계약이행서약서 1부. 끝.

	도시철도공무부장
주무관	박용택		공정관리과장	박용우		도시철도공무부장	02/21 한동근
협조자	주무관	권순환		경리과장	최영미
시행	도시철도공무부-1863	(		)	접수		(		)
우	100-250	서울특별시 중구 삼일대로 231(예장동 산5-85) 서울시청 남산별관 3층	/	http://infra.seoul.go.kr
전화	772-7161	/전송	02-772-7305	/		/	대시민공개