문서번호	문화예술과-150
결재일자	2016.8.23.
공개여부	대시민공개
방침번호

		시 민
주무관	예술정책팀장	문화예술과장
김지은	류경희	08/23 김혜정

2015 바우바우시 문화예술 교류 사업 결과 및 정산보고

2016. 8

문화본부

(문화예술과)

2015 바우바우시문화예술교류사업 정산 및 결과보고

서울시와 인도네시아 바우바우시 간의 문화예술 교류와 협력에 관한 의향서에 따라 바우바우시 교사 초청 한국어 연수를 실시한 결과를 보고드림

□ 사업개요

○ 사업기간 : 2015. 5월~12월

○ 주최/주관 : 한국외국어대학교 한국어문화교육원

○ 사 업 비 : 30백만원

○ 사업내용 : 바우바우시 교사 초청 한국어 교육 연수 및 한국문화 체험

□ 사업 추진실적

○ 연수대상 : Anwar Nadimin 외 3인

○ 연수기간 : 2015. 10.12 ~ 2015. 11.6(4주)

구분	연수형태	주요내용	강사	비고
한국어 학습	한국어 강의	-한국어 기초학습 -기본 자모 및 한글 쓰기 -인사 및 소개 -기초 어휘 및 표현 -기초 생활 구문 학습 -한국어 연습 -상황별 실제 한국어 사용 연습	김영은	32시간
			김수천	34시간
한국어 교수법 특강	원어강의	-효과적인 한국어 교수법 -문자 체계로서의 한글의 특징 -한글 창제 원리에 따른 자모 교수 -한국어 교육 실습	이현	4시간
		-문자 체계로서의 한글 특성 -한글 창제의 원리 -인도네시아어와 한글 대조 -인도네시아와 한국의 문화	안영호	4시간
문화체험	현장활동	조선왕릉 의릉, 태권도 체험, 서울 N타워 여의도(KBS, 국회의사당, 63빌딩), 경복궁, 북촌 찜질방		1주차
		서울시청, 떡박물관, 인사동, 삼청동 한국민속촌, 한국외대 글로벌캠퍼스, 마트 한마음 걷기대회 참가, K리그 경기 관람		2주차
		난타 공연 관람, 육군사관학교 화랑대 방문 DMZ 투어, 찜질방		3주차
		한국전통무용 공연 관람, 청와대 견학		4주차

○ 연수내용

□ 추진성과

○ 추진성과

- 교육에 참여한 연수생 모두 계획된 수업을 충실히 이수하여 학습목표 달성

○ 총    평

- 바우바우시 문화예술교류 사업은 중앙정부의 세종학당 사업과의 중복성으로 인해 2015년부로 종료하게 되었지만 2011년부터 5년간 29명의 바우바우시 교사에게 한글을 가르치고 한국의 문화를 알려 양국의 상호 이해 증진에 큰 공헌을 함

□ 정산결과

○ 총    괄

교부액	집행액	집행잔액	이자발생액	반납금
30,000,000원	29,835,825원	164,175원	3,575원	167,750원

구 분		집 행 액
강사료	한국어 수업 강사료	1,750,000원
	특강 강의료	780,000원
소 계		2,530,000원
교재비	주교재 구입비	604,000원
	교재 제작비	180,000원
	특강 수업자료 원고료	400,000원
소 계		1,184,000원
운영비	수업 진행경비	1,279,830원
	강의실 대관료	1,500,000원
	운영 인건비	2,600,000원
	연수생 기숙사비	3,800,000원
	운영 인력 기숙사비	1,350,000원
소 계		10,529,830원
행사비	입퇴소 기념 행사경비	500,000원
	입퇴소 기념 행사장 대관료	1,000,000원
	친교 행사경비	450,000원
	연수생 단체 활동복 제작비	595,200원
소 계		2,545,200원
현장학습비	현장학습비	2,547,800원
소 계		2,547,800원
생활비	연수생 일비	832,000원
	연수생 식비	3,760,000원
소 계		4,592,000원
기타경비	항공료	5,338,800원
	여행자 보험료	398,370원
	공항 픽업료	334,000원
소 계		6,071,170
총 계		30,000,000원

○ 세부내역

○ 정산보고서 검토 결과 A4용지와 보드마카를 과다구입한 것이 확인되어 이에 해당하는 164,175원 반납 조치

□ 행정사항

○ 집행잔액(164,175원) 및 이자발생액(3,575원) 세입조치.  끝.