문서번호	국제교류담당관-8306
결재일자	2016.8.18.
공개여부	대시민공개
방침번호

		시 민
주무관	중국팀장	국제교류담당관
김정림	이원형	08/18 백운석

제14회 한·중 지방정부 교류회의 참석 결과 보고

2016. 8

기 획 조 정 실

(국제교류담당관)

2016년도 한・중 지방정부 교류회의 참석 결과 보고

○ 한중 지방교류를 통한 주요정책 및 우수사례 발굴 공유와

○ 국제교류 관계자와의 인적네트워킹 강화를 위한 참석 결과보고

Ⅰ		방문 개요

□ 기    간 : 2016.7.11(월) ∼ 15(금), 4박 5일

□ 지    역 : 중국(장시성 난창)

□ 초청기관 : 중국 난창시 인민정부 및 한국 시도지사협의회

□ 참석규모 : 정재남 무한 총영사등 관계자 186명

□ 초청목적

- 중한 국제교류 주요정책 발표 및 토론회 참석

- 중국과 한국 지방정부 국제교류부서 담당자와의 이해 및 우익 증진

□ 방 문 단 : 1명(국제교류담당관 중국팀장 이원형 )

※ 서울시 등 한국지방정부 관계자 68명

Ⅱ		활동 개요

□ 한·중 우호협력 활성화를 위한 주요정책 사례발표

□ 한중관계와 지방의 역할 특강

- 강사 : 성균중국연구소 이희옥 소장

□ 참가도시의 국제교류 관계자와 인적 네트워킹 구축

- 중한 지방 공무원의 국제교류업무 공유를 통한 인적 네트워킹 강화

□ 중국 장시성 현황 소개 및 주요시설 시찰

Ⅲ		주요 일정

일시	주 요 일 정	비 고
7.11(월)	11:00 인천공항 출발(KE855) 12:10 북경공항 도착 15:45 북경공항 출발(CA1577) 18:15 난창공항 도착
7.12(화)	10:00 참가자 등록 14:00 장시성 박물관 시찰 18:00 장시성 인민정부 주최 환영만찬
7.13(수)	09:00 제14회 한중 지방정부 교류회 개막식 10:00 특별강연(이희옥 성균중국연구소장) 13:30 한중 지방정부 주요정책 및 사례 발표 16:10 지자체 홍보 및 자유토론 18:30 한국 외교부 답례만찬
7.14(목)	오전 난창 잉탄시 현황 및 주요정책 청취 12:00 난창 잉탄시 인민정부 주최 오찬 오후 용호산 도교 문화유적지 탐방
7.15(금)	08:10 난창공항 출발(CA1582) 10:30 북경공항 도착 11:50 북경공항 출발(KE2852) 15:05 인천공항 도착

Ⅳ		교류 내용 및 결과

□ 장시성 인민정부 주최 환영만찬

□ 만찬 개요

- 일 시 : 2016. 7. 12(화) 18:00 ~ 20:00

- 장 소 : 난창시 크라운프라자호텔 2층

- 참석자 : 186명

‧ 한국측 : 68명(서울시, 울산시, 충청남도, 전라북도, 전라남도등)

‧ 중국측 : 난창시 인민정부 등 관계 공무원 118명

- 내 용 : 장시성 주최 환영만찬

□ 제14회 한중 지방정부 교류회의

□ 개막식 개요

- 일 시 : 2016. 7. 13(수) 09:00 ~ 16:10

- 장 소 : 난창시 크라운프라자호텔 2층

- 진 행 : 시도지사협의회 주중한국대사관 심영린 2등 서기관

‧ 한국측 : 68명(서울시, 울산시, 충청남도, 전라북도, 전라남도등)

‧ 중국측 : 난창시 인민정부 등 관계 공무원 118명

- 내 용 : 주무한 한국 총영사, 강서성 부성장, 중국 외교부 외사관리사

※ 개막식에 중국 강소성 劉昌材 부성장과 외교부 華梅 외사관리사가 귀빈으로 참석하여 축사중 “한국의 사드배치”와 관련하여 강력하게 반대한다는 항의가 있었으며, 중앙 외교부로부터 지침을 받아 발언했다는 말을 전해 듣었음.

□ 한중 지방정부 주요정책 및 사례발표

□ 발표 개요

- 일 시 : 2016. 7. 13(수) 09:00 ~ 20:00

- 장 소 : 난창시 크라운프라자호텔 2층

- 참석자 : 186명

‧ 한국측 : 68명(서울시 등 지방자치단체)

‧ 중국측 : 난창시 인민정부 등 관계 공무원 118명

- 발표자 : 울산 광역시 안종화 국제교류계장

청해성  吳曉敏 외사판공실 국제교류처장

전남    조영식 중국협력팀장

북경시  錢京東 외사교무판공실 주임

경북    김한수 글로벌통상협력과 과장

산동성  馬軍 외사판공실 아주처장

전북    윤석렬 군산시 중국대표처 대표

강소성  鞠建春 연운항시 외사판공실 부주임

※ 회의종료 후 18:30 한국 대사관 주최 답사 만찬

□ 특별 강연

- 일 시 : 2016. 7. 13(수) 10:30 ~ 12:00

- 장 소 : 난창시 크라운프라자호텔 2층

- 강 연 : 이희옥 성균 중국연구소장

- 내 용 : 한중 관계와 지방의 역할

□ 잉탄시 주요 정책 청취 및 오찬

- 일 시 : 2016. 7. 14(목) 11:00 ~ 13:30

- 장 소 : 잉탄시 용호산호텔 1층

- 참석자 : 100명

‧ 한국측 : 68명(서울시, 울산시, 충청남도, 전라북도, 전라남도 등)

‧ 중국측 : 잉탄시 인민정부 등 관계 공무원 32명

- 내 용

‧ 잉탄시 주요 정책 소개

‧ 잉탄시 도교 발생지 및 도시 주요시설 소개

□ 장시성 용호산 도교 발생지 시찰

- 일 시 : 2016. 7. 14(목) 09:00 ~ 16:00

- 장 소 : 잉탄시 용호산

- 참석자 : 100명

‧ 한국측 : 68명(서울시, 울산시, 충청남도, 전라북도, 전라남도등)

‧ 중국측 : 잉탄시 인민정부 등 관계 공무원 32명

- 내 용 : 도교문화 유적 시찰 및 역사 등 유래 소개

□ 종합평가

□ 한중 지방공무원간 국제교류부서에 대한 이해 증진

- 중국 외사분야 공무원과 한국 지방 국제교류 공무원간 교류회로

- 상호 국제교류에 대한 이해와 도시간 교류의 폭을 넓히는 계기가 됨

□ 강서성 지역에 대한 이해 및 외사분야 공무원 교류 확대 기회

- 향후 초청 연수단의 일정 등 계획 수립시 참고

□ 참가도시의 국제교류 담당자간 인적 네트워킹 구축

- 중국내 국제부서와의교류 뿐 아니라 국내 참석도시간 네트웍 형성

※붙임 : 제14회 한중 지방정부 교류회 참석자 명단1부.