문서번호	지역경제과-26453
결재일자	2016.7.27.
공개여부	대시민공개
방침번호

주무관		유통관리팀장		지역경제과장	기획재정국장
한순임		김평선		심수택	07/27 代이윤영
협조

★ ◉

- 2016년 제3차 - 「전통시장 가는 날」운영 계획

2016.  7.

성  동  구

(지 역 경 제 과)

사 전  검 토 사 항

::: 해당사항에 ☑ 표시하시기 바랍니다.
항 목		검 토 여 부
사업구분		신규사업 ☑ 공약(약속)사업□ 계속사업 □ 인센티브/공모사업 □
소통분야 고려사항		●	구민		:		유 ☑ ( ) 무 □
		●	전문가		:		유 □ ( ) 무 □
		●	이해당사자		:		유 ☑ ( ) 무 □
기타 고려사항		일 자 리 □ 환경영향 □ 안 전 □ 유지비용 ☑ 바른 공공언어 ☑
		성 인 지 □ 취약계층 □ 장 애 인 □ 디 자 인 □ 갈등발생 요인 □
타자원 활용		●	중앙부처	:		유 □ ( ) 무 □
		●	서울시	:		유 ☑ ( ) 무 □
		●	기업	:		유 □ ( ) 무 □
		●	민간단체	:		유 □ ( ) 무 □
언론홍보 계획		기획보도 □ 보도자료 ☑ SDTV □ 성동뉴스레터 □ 성동구소식지 ☑
		기 고 문 □ 전자행정서비스 ☑ S N S □ 기타 (리플릿 등) □ 없 음 □
	● 홍 보 제 목 :
	● 중점 홍보사항 - -
	※ 우리 구만의 차별화된 사업내역과 중점 부각하여 홍보할 사항을 중심으로 ‘홍보제목’을 선정하여 간결하게 기재하시기 바랍니다.

- 2016년 제3차 -

「전통시장 가는 날」 운영 계획

전통시장 활성화와 상인매출 극대화를 위하여 2016년 7월부터 9월까지 매월 두 번째,  네 번째 일요일을 「전통시장 가는 날」로 운영하여 시민들의 전통시장 방문을 적극 유도하고자 함.

Ⅰ		사업개요

□ 운영기간: 2016년 7월 〜 9월 매월 두 번째, 네 번째 일요일

□ 대    상: 3개소(뚝도시장, 서울숲상원길상점가, 왕십리도선동상점가)

□ 사 업 비: 금6,300천 원(전통시장별 2,100천 원 지원) ※ 전액 시비

□ 주요 사업내용

❍  농산물직거래 공동구매을 통한 마케팅, 특정품목 할인 행사

❍  일정금액 이상 구매 곡객 온누리상품권 등 경품 증정(사업비 50% 이하)

❍  현수막, 전단지 등을 통한 행사 홍보 등

Ⅱ		세부 추진계획

□ 사업 추진절차

➀ 계획수립		➁ 예산지원		➂ 사업추진		➃ 결과보고
‘전통시장 가는 날’ 참여시장 선정 및 운영계획 수립		시장별 예산 지원		시장별 운영계획서에 따른 사업 추진		사업결과 보고 및 정산

□ 주요행사 추진내용

농산물 직거래 판매(공동마케팅)

❍ 지방 생산농가로부터 품질좋은 우수 농산물을 전통시장 상인들이 공동

구매하여 시민들에게 시중 가격보다 10~30% 저렴하게 판매

❍‘전통시장 가는 날’행사에 참여하는 모든 전통시장에서 동일한 품목을

동일한 가격에 판매

전통시장 판매품목 할인 행사

❍ 전통시장별 특화상품 및 대표상품 위주의 할인 판매 실시

- 시장별 대표상품 위주로 개별품목 할인행사를 실시하여 시민들이

전통시장을 자주 방문할 수 있는 기회 마련

❍ 할인 판매 품목에 대하여 전단지, 알림막 등을 통해 사전 홍보

경품(상품권) 증정 행사

❍ 전통시장의 적극적인 방문 유도를 위해 일정금액 이상의 물품을 구매한

시민들에게 전통시장 상품권 및 할인쿠폰 증정

□ 전통시장별 행사내용

시장명	7.10./7.24.	8.14./8.28.	9.11./9.25.
뚝도시장	○온누리상품권 증정 행사 ○경품 즉석 추첨 행사	○온누리상품권 증정 행사 ○경품 즉석 추첨 행사	○온누리상품권 증정 행사 ○경품 즉석 추첨 행사
서울숲상원길 상점가	○상원길 벼룩시장 운영 ○거리공연 및 길거리 그림 행사 진행	○상원길 벼룩시장 운영 ○경품, 증정품 지급 행사	○상원길 벼룩시장 문화 행사 즐기기 ○경품, 증정품 지급 행사
왕십리도선동 상점가	○전통 상품 및 농특산품 공동판매 행사	○전통 상품 및 농특산품 공동판매 행사	○전통 상품 및 농특산품 공동판매 행사

□ 향후 추진계획

❍ 2016. 7. 30.:‘전통시장 가는 날’운영시장 3개소 보조금 교부

❍ 2016. 7.~ 9.: 매월 두 번째, 네 번째 일요일 시장별 행사 개최

❍ 2016. 10. 10.: 시장별 사업 결과보고 및 정산(상인회 → 구청)

Ⅲ		소요예산

□ 총사업비: 금6,300천 원(전액 시비)

※ 산출내역: 2,100천 원 * 3개 전통시장

□ 지원방법: 시장상인회 교부 → 자체 시행 후 정산

□ 예산과목: (지역경제과) 지역경제육성, 전통시장 활성화 및 소비자보호,

전통시장 및 상점가 활성화(보조), 민간이전, 민간행사사업보조

Ⅳ		행정사항

□‘전통시장 가는 날’운영에 따른 주민 홍보 실시

□ 전통시장 상인회 보조금 집행 철저 요청

□ 사업 종료 후 10일 이내 정산 보고.  끝.