<별지 제35호의 2서식>

“ 서울시에서는 전자입찰과 전자공개 수의계약을 시행합니다 ”

일상경비집행과 지급결의서

04520	서울특별시 중구 무교로 21 더익스체인지서울빌딩 7층								전화:		02-2133-5358			전송:	02-2133-0706
투자유치과			:			:		담당자		:

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒

일상경비집행의품의							주무관	투자유치2팀장		투자유치과장
등록번호 :	투자유치과-5621						임경진	김미경		06/27 김대호
시행일자 :				대시민공개
제 목 :		서울시 외국인 투자·창업 안내서(가칭) 원고 번역비 지급										협조
예산과목 : 경제진흥본부 투자유치과, 투자유치 활성화, 매력적인 투자환경 조성, 외국인 직접투자 활성화 마케팅 추진, 일반운영비, 사무관리비 (예산편성부서 : 경제진흥본부 투자유치과) 서울시 외국인 투자·창업 안내서(가칭) 제작에 소요된 번역비용을 다음과 같이 지급하고자 합니다. 가. 건 명 : 서울시 외국인 투자·창업 안내서(가칭) 원고 번역비 지급 나. 지급금액 : 금812,800원(금팔십일만이천팔백원) 다. 내 역 - 한영번역 : 3쪽, 한영번역 감수 : 4쪽 - 한중/한일 번역(감수포함) : 6.5쪽 라. 단 가 : 번역(45,800원/쪽), 감수(20,000원/쪽)※ A4 1면 당 800자 기준 마. 지급대상 : ㈜팬트랜스넷(구로구 디지털로34길43, 911호) 바. 지급방법 : 채주의 청구에 따라 무통장 계좌입금 (국민은행 *******01-002109, 채주명:(주)팬트랜스넷) 붙임 : 1. 산출기초조사서 1부. 2. 견적서 1부. 3. 사업자등록증 및 통장사본 1부. 4. 전자세금계산서 1부. 끝.
								「공공구매 제품 통합관리 시스템」 조회 여부 : □ 예 ■ 아니오
								제품구매 해당사항 (모두선택)	□ 중증장애인생산제품 □ 사회적기업제품 □ 장애인기업제품 □ 소기업제품 □ 여성기업제품 □ 중기업제품 □ 친환경상품 □ 신기술제품 □ 기술개발제품 ■ 해당없음
								□ 해당없음 체크시 사유기재 물품 구매가 아닌 번역서비스 구매에 해당됨

지 급 결 의 서										증 제 호
발 의		담 당 자			팀 장				분임재무관	20 . . .		일상경비출납원
										회계
제목 :	서울시 외국인 투자·창업 안내서(가칭) 원고 번역비 지급									지 급 발 의		인
금812,800원										현 금 출 납 부 등재		인
(금팔십일만이천팔백원)										지 급 내 역부 기 재		인
										지 급 통 지 번 호		인
계약	일자 . . . 명세와 같이 승낙함.			청구		일자 . . . 주소(계좌번호)				영수	일자 . . . 영수증
주소 상호 성명	구로구 디지털로34길43,911호 ㈜팬트랜스넷 박기환					㈜팬트랜스넷 국민은행 *******01-002109					붙임 : 전자세금계산서
원인행위부기재			. . . 인
검수․ 준공일			. . . 인
물 품 출 납 부 공사대장기재			. . . 인

일상경비출납원이 일상경비를 지급할 때 사용