문서번호	조사연구과-1196
결재일자	2016.6.27.
공개여부	부분공개(6)
방침번호

						시 민
주무관		조사연구과장		학예연구부장
정지희		정명아		06/27 박현욱
협 조

2016년도 해외 자료조사 1차 조사결과 보고

2016. 6.

서울역사박물관

(조사연구과)

☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재)
구 분	사전 검토항목 점검 사항	검토완료	해당없음	비 고
시민 참여	● 시민 의견 반영 및 사업 참여 방안을 검토하였습니까? 예) 청책토론회, 설문조사, 시민공모 등	□	■
전문가 자문	● 관련 전문가 의견을 반영하였습니까? 예) 자문위원회 개최, 타당성 검토, T/F 운영 등	■	□
갈 등	● 이해 당사자 간 갈등발생 가능성을 검토하였습니까? 예) 주택가 공공주차장 조성, 택시 불법영업 단속 등	□	■
사회적 약자 배려	● 사회적 약자에 대한 배려를 검토하였습니까? 예) 여성, 아동, 장애인, 한부모 가정 등	□	■
일자리	● 일자리 창출 효과 및 일자리 수를 검토하였습니까? 예) 직·간접 채용, 취업알선, 전문인력양성, 창업지원 등	□	■
선거법	● 공직선거법에 저촉 여부를 검토하였습니까? 예) 홍보물 배포, 표창수여, 경품지급, 기부행위 등	□	■
안전	● 시민 안전 위험요인과 안전대책을 검토하였습니까? 예) 장소·시설물 점검, 안전관리 인력확보 등	□	■
타 기관	● 타 기관 협의·협력(타 자원 활용 등)을 하였습니까? 예) 중앙부처, 타 지자체, 투자·출연기관, 민간단체 등	■	□	한양대학교 산학협력단
홍 보	● 사업 홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 보도자료, 기자 설명회, 현장 설명회 등	□	■
정 책 영문화	● 정책 영문화 및 해외홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 영문 제목‧요약, 해외 언론 보도, 외국어 홈페이지 등	□	■
바른 우리말	● 서울시 행정 순화어 목록을 확인하였습니까? 예) 별첨, 첨부 ⇒ 붙임, 가이드라인 ⇒ 지침 등	■	□
결재문서공개	● 공개 여부를 “비공개”로 설정했다면 법적근거를 명확히 검토하였습니까? 예) 정보공개법 제9조 제1항 제1호~제8호	□	■

2016년도 해외 자료조사 1차 조사결과 보고

서울학 연구기반으로서의 박물관 정체성 확립을 위해 추진 중인 해외소재 서울학 자료조사의 2016년도 1차 조사결과 및 향후 추진계획을 보고드림

1		사업개요

□ 사업명 : 2016년도 해외자료조사

□ 사업목적

○ 해외소재 서울학 관련 자료 발굴 및 수집

○ 조사자료의 학술총서 발간으로 서울학 연구기반 및 박물관 정체성 확립

□ 사업기간 : 2016. 1. ~ 2016. 12.

○ 주제 선정을 위한 기초자료 조사 및 계약 : 2016. 1 ~ 5

○ 일본 자료 조사 : 2016. 6 ~ 10

○ 학술총서 발간 : 2016. 10 ~ 12

□ 사업내용

○ 일본 관동지역(關東地域) 서울학 자료 조사

○ 조사결과를 토대로 한 학술총서 발간

□ 소요예산 : 총 110,470천원

2		1차 해외자료 조사

□ 1차 조사 개요

○ 조사기간 : 2016. 6. 1(수) ~ 6.7.(화)(6박 7일)

○ 조 사 팀 : 한양대학교 산학협력단(총 3명)

- **********************************

○ 조사대상 : 일본 관동지역 기관 및 개인

○ 조사일정 및 방문처

일 시	방문처 및 내용	면 담 자	비 고
6/1(수)	※ 서울 → 도쿄(OZ1045)
6/2(목)	- 橫浜都市發展記念館 - 神奈川大學 日本常民文化硏究所 - 神奈川大學 非文字硏究센터	******** ********
6/3(금)	- 일본 民藝館(柳宗悅) - 舊 『前田家 本邸(洋館)』 중요문화재 견학 - 종전 서울거주 일본인(日の出小 출신) - 自由學院 『明日館』 중요문화재 견학	********** ***********
6/4(토)	- 종전 서울거주 일본인(南山小 출신) - 종전 서울거주 일본인(龍山小, 中 출신)	*********** *********
6/5(일)	- 종전 서울거주 일본인(南山小 출신) - 종전 서울거주 일본인(鍾路小, 京城中 출신) - 武者小路実篤 기념관	********** ***********
6/6(월)	- 學習院大學 동양문화연구소(友邦文庫) - 東京經濟大學 도서관(桜井文庫/四方博문고) - 工學院大學 今和次郞 文庫	******** ********* ********* ***********
6/7(화)	- 일본국회도서관(종전 서울거주일본인동창회 활동 등) - 주일한국대사관 「韓國文化院」 도서자료실 ※ 도쿄 → 서울(OZ1035)	********* *********

□ 1차 조사결과 보고회 개최

○ 일 시 : 2016. 6. 20.(월) 14:00 ~ 16:00

○ 참석자(총 5명) : 조사팀, 조사연구과장, 담당 학예연구사

3		조사결과 및 2차 조사방향

□ 대상별 세부 조사내용 ※ 조사사진은 붙임 1 참조

소재지	조사기관	조사내용
대학 부속 연구소 및 도서관	가나가와대학 일본상민문화연구소 (神奈川大學 日本常民文化硏究所)	시부사와 게이조(渋沢敬三) 기증한 자료 소장 울산과 달리(達里) 총서(울산박물관) 발간사례 확인
	가나가와대학 비문자(非文字)센터
	학습원대학 동양문화연구소(우방문고) 學習院大學 東洋文化硏究所(友邦文庫)	젠쇼 에이스케(善生永助) 수집 사진: 『조선사회경제사진집』(148장) 홈페이지에 DB구축(http://www.gakushuin.ac.jp/univ/rioc/) 확인 홈페이지에 게재된 것 외의 자료 유무 추후 확인 필요
	동경경제대학(東京經濟大學) 도서관 (桜井文庫/西方博 文庫)
	공학원대학교(工學院大學) 도서관 (今和次郎 文庫)	관계자 방문 후 자료 확인 곤와지로에 대한 팀이 별도로 존재 관련회지가 1년에 1회 발간되는데 현재 19호까지 발간 스케치, 일기 등 해독이 되지 않아 미공개 자료 존재 확인
민간기관	요코하마시발전기념관 (横浜都市發展記念館)	근대 엽서자료 데이터베이스 확인
	일본민예관(日本 民藝館)	야나기 무네요시(柳宗悦)가 설립 2016 조선시대의 공예 전시(곤와지로와 비교)
		前田家 本邸(洋館)
	자유학원(自由學院) 『월명관(明日館)』	이동 중 방문 설계자 : 프랭크 로이드 라이트(Frank Lloyd Wright)
	무샤노코지 사네아쓰기념관 (武者小路実篤 記念館)	(곤와지로와 비교)
기타	일본국회도서관	동창회 활동자료 확인 외무성에 동창회 명부 등록되어 있음 조회시 카드필요(고유카드, 고유암호)
	주일한국문화원자료실
종전 서울거주 일본인 면담	******* ***********	경성 히노데(日の出)소학교 출신, 우미관(優美館)의 딸 ※ 히노데소학교 : 본정3정목에 위치, 덕혜옹주(德惠翁主)가 다닌 학교 할아버지, 아버지께서 사진을 소장하고 있어 계보도 알 수 있음 아버지가 야구선수로 인천에서 야구한 사진 소장 책 7권을 빌려옴(스캔중): 우미관 역사, 학교, 서울 경관 등 파악 가능
	******* ***********	남산소학교 출신, 아나운서였음 관련 수집가들과 컨텍하고 있어서 2차 방문시 소장자료 조사 가능
	**** *********	용산소학교, 용산중학교 출신 이미지 지도 제작(용산, 종로)한 바 있음. 그러나 기억력 저하되시는 중 용산초등학교 출신 주소록을 엑셀로 정리해 놓으심
	*** **********	남산소학교 출신
	****** ***********	종로소학교, 경성중학교 출신 미쯔비시 서울지점장이였으며, 경성부대관 지도 2개 소유 2008년도에 동창회가 해산, 5년간 제작한 회지 책임 발행자였으며, 모든 자료 기증하심(메모, 회지 등)

□ 2차 조사방향

○ 공학원대학 곤와지로문고 심층 조사 : 공학원대학, 학습원대학

- 공학원대학 : 곤와지로 미공개 자료(일기 등)는 현재 번역이 안 된 상태라 시간적 투자가 필요

- 학습원대학 : 박물관 차원의 공식적 접근 필요

○ 학술총서 발간을 위한 조사 방향

- 곤와지로 스케치를 중심으로 접근하되 동시대 연구자 조사에 초점

▶ 관련 인물 : 야나기타 쿠니오, 야나기 무네요시, 아사카와 다쿠미, 시부사와 게이조 등

○ 학술총서 발간자료 외 다른 자료는 성과물로 정리

○ 조사대상은 곤와지로 자료뿐만 아니라 생활사, 서민, 근대 회화 등으로 확대

- 곤와지로에만 초점을 맞추기보다는 시대적 상황을 판단하기 위해서 조사범위를 확장할 필요성이 있음

▶ 곤와지로와 동시대 민족학, 고현학, 건축학 분야 등 관련 인물 조사

▶ 건축뿐만 아니라 생활사, 서민 관련 자료 수집 및 조사 등으로 조사범위 확대

○ 개인소장 자료 및 근대 스케치 소장 미술관 방문 조사

- 공학원대학 자료 실물확인 후 아라키 요시타로(荒木義太郞), 다케자키 쇼조(竹崎昇造) 등 근대 서울 및 인물을 그린 화가의 스케치 포함 여부 결정

▶ 아라키 요시타로 : 서울역 스케치, 일본 기생 그림

▶ 다케자키 쇼조 : 1920~1930년대 회화작품

▶ 아사카와 노리타가(아사카와 다쿠미 형) : 서울(경성) 관련 스케치

- 개인소장 자료 2차 조사 실시

▶ 자료 기증 시 기증서 증정 등 공식적 예우 절차 필요

4		향후 추진계획

□ 자료협조 및 학술총서 발간을 위한 공문 시행 등 공식절차 수행

□ 2차 조사 실시 : 8월 하순 예정(2016. 8. 22. 출발 예정)

□ 최종 결과보고 : 10월 초

□ 학술총서 발간 : 12월

붙임. 1. 방문기관 및 면담자 사진  1부.

2. 면담자 목록  1부.

3. 자료수집목록  1부.

끝.