문서번호	시사편찬과-2645
결재일자	2016.3.31.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
★주무관		시사편찬과장	서울역사편찬원장
서준석		이상배	03/31 김우철
협조
	주무관		박명호

2016년 서울 현대사 자료조사·수집 추진계획

2016. 3

서울역사편찬원

(시사편찬과)

2016년 서울 현대사 사료조사·수집 추진계획

광복 이후의 서울시정 및 시민생활의 변화와 관련된 자료의 현황을 조사하고 선별·수집하여 향후 자료집으로 발간함으로써 시민·연구자들에게 현대 서울에 관한 기초 자료를 제공하고 서울 현대사 연구를 활성화시키고자 함

□ 추진목적

○ 서울 현대사 연구를 위한 기초적 사료기반 구축

○ 향후 <서울 현대사 자료집> 발간을 통한 서울 현대사 연구의 활성화

□ 사업개요

○ 사업기간 : 2016. 4 ~ 12

○ 사업내용 : 서울 현대사 기초사료조사․수집․번역

－ 대상 : 미군정기 주한미군 생산 문서 중 서울시 관련 자료

－ 내용 : 광복 이후 정부수립 이전까지 군정을 실시한 미군에서 생산한 문서 중 서울시정 및 시민생활 관련 자료 수집․번역코자 함

－ 수집규모 : 3,000매 내외(A4용지 기준)

－ 번역매수 : 원고지 2,000매 내외

□ 수집기준

○ 시    기 : 1945. 광복 ~ 1948. 8. 15 이전까지

○ 주    제 : 서울시정 및 시민생활 관련 서울 현대사 자료

－ 서울시정 관계 : 서울시 군정활동․적산 처리․서울시 업무 이관 등

－ 시민생활 관계 : 인구이동․물가․여론조사․보건위생․집회 소요 사건 등

－ 인물 관계 : 역대 시장 및 서울시 관료․정치인 등에 대한 인터뷰․조사보고 등

○ 대상자료 : 국사편찬위원회·국립중앙도서관·국회도서관 소장 해외수집자료

－ 주한미군정 산하 정보참모부(G-2)·방첩대(CIC) 정보보고서류

－ 서울지역 관할 미 군정부대 문서(97군정단, 40·115·116·117군정중대 등)

－ RG332․338․407․554 미 육군 문서 중 서울지역 관련 문서

－ RG286․469 해외원조기관 자료 중 서울지역 관련 문서(’45~’50) 등

□ 사료조사․수집 방법 및 번역자 선정

○ 사료조사·수집 및 번역자 선정 기준

－ 한국 현대사 전공자 중 박사과정 수료 또는 박사학위 소지자로서,

－ 미군정기 사료를 활용한 논문을 작성했거나 영문사료 번역 유경험자.

－ 인원 : 2명 내외(번역시 원고지 1,000매 당 1명 기준)

○ 사료조사․수집․보관 방법

－ 한국연구재단을 통해 연구자 및 연구실적 검색 후 상기 기준에 근거하여 적합한 대상자에게 사료조사·수집·번역 의뢰

－ 담당 연구원 및 사료조사․수집 책임자 협의 하에 수집 우선순위 선정

－ 대상자료 중 소재 확인된 자료는 담당연구원 주재 하에 우선 수집

－ 사료조사․수집 책임자는 국내외 사료소장기관에 대한 자료조사․자료목록 작성 후 우선 수집대상 자료 수집

－ 수집한 자료는 제본 및 외장 하드디스크(별도 구매)에 저장․보관

□ 추진계획

○ ’16. 04        : 서울 현대 사료조사․수집 및 번역자 선정

○ ’16. 04 ~ 10 : 서울 현대 사료조사․수집․목록 작성

○ ’16. 09 ~ 11 : 수집자료 중 자료집 수록대상 자료 번역

○ ’16. 12        : 번역 원고 수합

□ 향후계획

○ 번역 원고 감수․편집 후 <서울 현대사 자료집>(가제) 발간

○ 장기적인 서울 현대사 자료조사․수집 계획 수립

□ 행정사항

○ 소요예산 : 17,800천원

－ 원고 번역료 : 6,000원 × 2,000매 = 12,000,000원

－ 조사·수집비 : 1,000원 × 3,000매 = 3,000,000원

－ 자료복사․제본 및 외장하드 구입비  = 2,000,000원

－ 자문위원회 수당 : 150,000원 × 5명 = 750,000원

－ 자문위원회 다과비용 : 10,000원 × 5명 = 50,000원

○ 예산과목

－ 서울역사편찬원 시사편찬과, 역사기반 구축․체계화, 시사편찬 및 교육, 역사도시 서울을 위한 기초연구사업, 사무관리비(201-01). 끝.