문서번호	건축기획과-3626
결재일자	2016.2.22.
공개여부	대시민공개
방침번호

				시 민
주무관	UIA추진TF팀장	건축기획과장		주택건축국장
정연길	장학진	한병용		02/22 정유승
협 조
	해외도시협력담당관		김인숙
	도시공간개선반장		김진용
	주택정책개발센터장		정종대
	주무관		설정임

서울시 주택건축정책 해외진출 활성화를 위한

주택건축분야 홍보물 제작 계획

2016. 2

주 택 건 축 국

(건축기획과)

☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재)
구 분	사전 검토항목 점검 사항	검토완료	해당없음	비 고
시민 참여	● 시민 의견 반영 및 사업 참여 방안을 검토하였습니까? 예) 청책토론회, 설문조사, 시민공모 등	□	■
전문가 자문	● 관련 전문가 의견을 반영하였습니까? 예) 자문위원회 개최, 타당성 검토, T/F 운영 등	■	□
갈 등	● 이해 당사자 간 갈등발생 가능성을 검토하였습니까? 예) 주택가 공공주차장 조성, 택시 불법영업 단속 등	□	■
사회적 약자 배려	● 사회적 약자에 대한 배려를 검토하였습니까? 예) 여성, 아동, 장애인, 한부모 가정 등	□	■
선거법	● 공직선거법에 저촉 여부를 검토하였습니까? 예) 홍보물 배포, 표창수여, 경품지급, 기부행위 등	□	■
안전	● 시민 안전 위험요인과 안전대책을 검토하였습니까? 예) 장소·시설물 점검, 안전관리 인력확보 등	□	■
타 기관	● 타 기관 협의·협력(타 자원 활용 등)을 하였습니까? 예) 중앙부처, 타 지자체, 투자·출연기관, 민간단체 등	■	□
홍 보	● 사업홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 보도자료, 기자 설명회, 현장 설명회 등	□	■
바른 우리말	● 서울시 행정 순화어 목록을 확인하였습니까? 예) 별첨, 첨부 ⇒ 붙임, 가이드라인 ⇒ 지침 등	□	■

주택건축분야 홍보물 제작 계획

서울시 주택건축정책을 홍보물로 발간하고, 해외도시에 적극 홍보 하여 주택건축분야 해외진출을 위한 기반을 마련하고자함

□ 필요성

○ 세계는 급속한 도시화로 인해 개도국을 중심으로 주택‧건축 수요 급증

- 세계인구 : 72억(’10년) → 95억(’50년) 23억↑ / 도시인구 : 39억(’10년) → 63억(’50년) 24억↑

○ 서울의 주택건축정책을 체계적으로 정리‧홍보하여 해외진출 기반 마련 필요

- 서울은 한정된 면적 및 급격한 인구증가에도 불구, 단기간 성공적인 도시로 성장한 경험보유

<전세계 인구변화와 전망(1950~2050)> 출처: UN, Department of Economic and Social Affairs, Population Division. 2014. World Urbanization Prospects	<도시인구 순위(2014,2050년 비교)>

□ 사업개요

○ 사 업 명 : 주택건축 분야 우수정책 홍보 브로슈어 제작 및 PPT 제작

○ 과업기간 : ’16. 2 ~ 4월

○ 사업방식 : 유관부서에서 작성, 서울연구원 및 전문가 자문

○ 주요내용 : 주택, 건축 정책 발전사, 우수정책, 홍보, 해외공유현황 등

* 40페이지 내외로 제작(국,영문), 각 1,000부 인쇄(영문)

○ 소요예산 : 14,400천원(사무관리비)

□ 추진방향

○ 전문가, 담당부서 자문을 통해 해외진출 가능한 경쟁력 있는 사업, 비즈니스 모델로 특화 가능한 정책을 중심으로 한 홍보물 제작

○ 외국인이 쉽게 이해 할 수 있도록 인포그래픽, 도표, 삽화 등 활용 제작

○ 기 제작된 5대 분야 홍보 브로셔와 구성, 디자인 등 통일성 유지

	<홍보물 주요내용(안)>
Why(왜 서울시가?), What(어떤 정책‧기술들을), How(어떻게 도와줄 수 있는지) 명쾌히 서술
□정책 비전 □추진배경 □추진현황 □시대별 정책발전사(경제‧사회적 배경 포함) □정책소개(특징/전략, 세부사업, 관련기술)		□정책실행경험 및 노하우 (계획 및 의사결정, 갈등관리, 법․제도정비 등) □결과 및 평가 □적용가능성 □Q&A □추진조직 및 연락처

☞ GDPC 사공호상 소장 - “홍보물 작성시 많은 내용을 담기 보다는 경쟁력 있는 사업별로 작성”

☞ KDI 이계우 교수 - “시대별 경제‧사회적 배경, 경제발전 기여도, 효과(시민생활 위주) 등을 홍보물에 포함”

□ 실무TF 구성(안)

○ 실무TF 구성을 통한 기초자료 수집

- 방향 : 홍보물 구성 및 원고작성을 위해 관련 부서 및 기관으로 구성된 실무TF 운영

- 구성 : 총10명

․해외도시협력담당관, 도시공간개선단, 주택정책과, 건축기획과, 서울시정책수출사업단, 서울연구원 등

- 역할 : 기초자료 수집, 자료검토 등 제작 지원

○ 역할분담(안)

구분	관련부서	담당	비고
기획 자료 원고	도시공간개선단	최태훈, 임종현, 정아선, 박미진	총괄건축가 등 제도, 비엔날레
	주택정책개발센터	양희진	주택정책
	건축기획과	정연길, 설정임	건축정책, UIA
	SH 서울시정책수출사업단	문경진 차장	주택, 해외진출
	서울연구원	맹다미, 남원석, 민승현, 민현석 박사	주택, 건축
자문	서울연구원	맹다미, 남원석, 민승현, 민현석 박사	자문, 감수
	주택건축국	한병용 과장, 정종대 센터장	자문, 감수

* 해외도시협력담당관에서 홍보물 인쇄비, PPT 제작비 등 지원

□ 용역내용

○ 제작내용 : 주택건축정책 홍보 브로셔 및 PPT 제작

○ 과업범위 : 기획, 편집, 디자인, 인쇄

○ 분    량 : 40p 내외 제작(국, 영문), 1,000부 인쇄(영문)

○ 번    역 : 서울시에서 별도 실시

○ 내용구성(안)

① 주택건축정책의 비전과 전략 ② 서울시 현황 ③ 발전사 ④ 세부 주요정책(쪽방, 도시재생 등)   ⑤ 건축문화진흥(총괄건축가제도, 건축문화제, 비엔날레, UIA 등) ⑥ 해외진출 현황  ⑦ Q & A

* 기 제작된 우수정책 홍보물(환경, 상수도, 전자정부, 교통, 도시철도 등)과 형식 통일

<서울시 우수정책 홍보물(’14~‘15년 제작)>

□ 소요예산 : 총 14,400천원

○ 자 문 비 : 3인×150천원×6회 = 1,800천원

○ 원 고 비 : 600천원     * 3인, 3회, 자문위원 당 5매 내외/회 기준

○ 디자인 및 인쇄비 1식 : 10,000천원

○ PPT 제작비 : 2,000천원

○ 예    산

① 디자인 및 인쇄비 1식 및 PPT 제작비(해외도시협력담당관) : 12,000천원

▸ 예산과목 : 세계도시와의 우수정책 공유, 우수정책 해외진출을 위한 정책교류 활성화, 일반운영비, 사무관리비(201-01)

② 자문비, 원고비 등(건축기획과) : 2,400천원

▸ 예산과목 : 아름답고 매력있는 도시건축조성 지원, 도시건축문화구현, 2017 서울 세계건축대회, 일반운영비, 사무관리비(201-01)

□ 활용방안

○ 해외도시 관련기관, 국제기구 대상「서울시 우수정책 진출사업」홍보 자료

○ 서울시 방문 외국인 대상 서울시 우수정책 및 국제행사 홍보

○ 홍보물 컨텐츠를 활용하여 주택‧건축 국제홍보 PPT 제작

○ 2017 UIA, 서울도시건축국제비엔날레 등 각종 국제행사 시 서울시 주택 및 건축분야 공유사업 홍보자료

□ 추진일정

○ 홍보물 제작 실무TF 구성       :  ’16. 2월

○ 홍보물 구성 및 원고 자료 수집  :  ’16. 2 ~ 3월

○ 홍보물 심의위원회 심의         :  ’16. 3월

○ 홍보물 원고 작성(국문)          :  ’16. 3월

○ 영문번역 및 홍보물 인쇄        :  ’16. 4월