서울역 7017 “사람길이 열리면 경제가 살아납니다.”
	서울특별시
수신	내부결재
(경유)
제목	‘16년 루시 서울총회 정책자료 및 루시본부 총회자료 번역료 지급

1. 도시빛정책과-4529('15.12.30.)호「’16년 국제도시조명연맹(LUCI) 서울총회 준비 기본계획 」과 관련입니다.

2. ‘16년 루시 서울총회 개최 대비 루시 사무국과 소통을 위한 정책자료 및 루시본부 총회자료 번역료를 아래와 같이 지급하고자 합니다.

가. 건      명 : ‘16년 루시 서울총회 정책자료 및 루시본부 총회자료 번역료 지급

나. 지급대상 : ***************

다. 지급금액 : 금594,000원(금오십구만사천원)

라. 산출내역

- 정책자료 번역(한글→영문) : A4 12장 × 32,000원 = 384,000원

※ 한글(공백제외) 9,968자 × 800자 기준 = 21장

- 총회자료 번역(영문→한글) : A4 14장 × 15,000원 = 210,000원

※ 영어 3,508단어 × 250단어 기준 = 14장

마. 지급방법 : 번역감수업체 계좌입금

- ************************************

바. 예산과목 : 도시계획국 도시빛정책과, 도시 야간경관 수준 향상, 야간경관 및 광고물 관리등, 국제도시 조명연맹 정책교류사업, 일반운영비, 사무관리비.

붙 임 : 1. 청구서(통장사본, 사업자등록증, 세금계산서 포함) 1부.

2. 번역료 산출근거(타견적 포함) 1부.

3. 번역자료(정책자료, 총회자료) 각 1부. 끝.

주무관	김용갑		도시빛사업팀장	김수경		도시빛정책과장	02/15 김태기
협조자
시행	도시빛정책과-1950	(		)	접수		(		)
우	04515	서울특별시 중구 덕수궁길 15 (서소문동) 서소문청사 2동 3층	/
전화	02-2133-1929	/전송	02-2133-1444	/	nsunrise@seoul.go.kr	/	부분공개(6)